O Que é REESTRUCTURAMOS em Inglês

• we restructured
• we restructure

Exemplos de uso de Reestructuramos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Con ese capital reestructuramos la compañía.
With that capital, we restructured the company.

Reestructuramos la jerarquía de los call to action;
We restructured the hierarchy of the call to action;

Volver Renovamos espacios, acomodamos tu lugar, reestructuramos.
Back we renew spaces, settled your place, restructured.

Han pasado seis años desde que reestructuramos el personal global de ICM.
It has been six years since we last restructured MCC's global staff.

Reestructuramos empresas de mediana dimensión en los procesos de cambio difíciles.
Restructured mid-sized companies in difficult change processes.

¿Sería más rentable si reestructuramos la relación con el Banco‘X'?
Would it be more cost-effective if we restructure the relation with Bank“X”?

Reestructuramos la cuenta SEM de Casella para asignar presupuestos de forma más estratégica.
We restructured Casella's SEM account to allocate budgets more strategically.

Potenciamos el crecimiento, mejoramos la rentabilidad o reestructuramos tu proyecto.
We maximize growth, improve your profits or restructure your project.

Posteriormente, reestructuramos el sitio web de Éconofitness para hiperlocalizar ofertas y gimnasios.
After that, we overhauled the Éconofitness website to hyperlocalize offers and gyms.

Para adaptar el proyecto a las condiciones cambiantes del mercado, reestructuramos la deuda.
In order to adapt to changing market conditions, we have restructured our debt.

Reestructuramos nuestros modelos cada cierto tiempo con consejos e ideas que hemos aprendido de otros dueños de negocios exitosos.
We re-structure our models time and again with tips we have learned from other successful business owners.

A fin de utilizar el impulso inicial de la improvisación, reestructuramos las improvisaciones en canciones.
In order to utilize the initial impulse of improvisation, we restructure improvisation into songs.

Reestructuramos nuestro modelo operativo para racionalizar y simplificar nuestra organización, de forma de aumentar el crecimiento de nuestra actividad en el mundo", dijo la empresa en un comunicado.
We restructured our operating model to streamline and simplify our organization, so as to increase the growth of our business in the world," the company said in a statement.

Con miras a conciliar nuestras cifras con las de la Asociación, reestructuramos nuestras estadísticas en términos de número de documentos solicitados.
With a view to reconciling our figures with the Association's, we recast our statistics in terms of the number of documents requested.

Entramos allí, reestructuramos todo, pusimos un gobierno amigable usando dólares norteamericanos y le garantizamos a las compañías petroleras su"acceso justo" y parte justa del petróleo iraquí.
We got in there, we restructured everything, we put in a friendly government, using the US dollar, and we assured the oil companies their quote on quote fair access and fair share of Iraqi oil.

Formación inicial y continua En noviembre del 2003, reorganizamos nuestra tarea formativa y reestructuramos nuestras reuniones para difundir estos cambios.
Initial and Ongoing Formation In November of 2003, we reorganized our approach to formation and also restructured our national meetings to reflect this reorganization.

Con este proyecto de lucha e ilusión y en el que reestructuramos con nuevas variedades mejorantes y recuperamos los antiguos viñedos de tempranillo, comenzamos a realizar otro de nuestros grandes sueños en 2005, con la elaboración de nuestro primer vino.
With strugglind and exciting project in which the ancient vineyards are restructured with new varieties, another of our dreams begins to come true: in 2005 we produce our own wine.

La lucha se da esencialmente entre los caminos tradicionales y los que están totalmente inexplorados, pero atraen nuestra atención en los momentos críticos en que reestructuramos nuestras estrategias y programas, y de manera especial nuestros roles.
The struggle essentially is between the traditional and the totally uncharted routes that beckon us at critical moments when we restructure our strategies, programmes and especially our roles.

Reestructuramos el contenido para hacerlo más llamativo y también para mejorar el posicionamiento del sitio web en los motores de búsqueda, asesoramos al cliente sobre el tipo de contenido que sería interesante agregar, así como buscar y seleccionar bonitas imágenes de la ciudad para que lo acompañen.
We restructured the content to make it more attention grabbing and also to improve the website's positioning in search engines, and advised the client on the type of content that would be interesting to add, as well as searching and selecting beautiful images of the town to accompany it.

Cuando estaba a cargo del negocio global de pequeños electrodomésticos de Electrolux y posteriormente de sus operaciones de grandes electro- domésticos en Europa(1995-2008), viví el periodo en el que la industria europea estaba trasladando la fabricación a países de bajo coste. Reestructuramos toda nuestra producción a lo largo de un periodo de 13 años”, comienza.
When I was in charge of Electrolux's global business for small appliances, and later their white goods operations in Europe(1995-2008), I experienced the time when European industry shifted manufacturing to low-cost countries. We reshuffled our whole production footprint over a 13 yearperiod,” he begins.

Reestructurar el sistema para mejorar la prestación de atención médica.
Reshaping the system to improve healthcare delivery.

Reestructurar rápidamente las tareas de cada uno podría causar problemas.
Quickly re-engineering everyone's job could cause problems.

Un refugio íntimo y tranquilo, reestructurado con gusto y en una posición inmejorable!
A quiet, private, tastefully renovated haven in an unbeatable location!

Los organizadores de la conferencia entonces reestructuraron la reunión para permitir un debate completo.
Conference organizers then restructured the meeting to allow for a full debate.

SwarShala v3.1 ha sido completamente reestructurado para ofrecerle muchas mejoras.
SwarShala v3.1 has been completely re-engineered to offer you many enhancements.

Este hotel, recientemente reestructurado, propone habitaciones comodas y elegantes, en una esplendida posición.
This recently renovated hotel offers you relaxing and comfortable rooms in an utmost convenient location.

OpenStack reestructurado para ser más inclusivo.
OpenStack retooled to be more inclusive.

Hemos reprogramado y reestructurado nuestra cumbre de“Uniendo por Nuestro Futuro.”.
We have rescheduled and retooled our“Uniting For Our Future” summit.

En 2016 Purever reestructura sus participaciones integrando sus empresas.
In 2016, Purever restructured its holdings by integrating its companies.