Exemplos de uso de Refirieron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seis sujetos(5 placebo,1 D- 002) refirieron alguna EA.
Six subjects(5 placebo,1 D-002) referred some AE.Y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos.
And they reported as many things as God did with them.Pero muchos médicos refirieron a sus pacientes con mi tío.
But many of the doctors referred their cases to my uncle.Y refirieron todas las cosas que Alá había hecho con ellos.
And they reported all things that God had done with them.El 65,6% de los adolescentes refirieron usar cremas de protección solar.
Of teenagers referred the usage of sun protective creams.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se refiere a vuelos
honor de referirme
refiriéndose a la cuestión
informe se refieredelegaciones se refirieronoradores se refirierondeseo referirme
se refiere a menudo
caso se refieredatos se refieren
Mais
Uso com advérbios
por favor refiérase
se refiere únicamente
se refiere específicamente
se refieren principalmente
sólo se refierese refiere exclusivamente
generalmente se refierese refiere concretamente
se refieren directamente
se refiere tanto
Mais
Uso com verbos
quisiera referirme
desea referirse
utilizado para referirse
suele referirse
usado para referirse
parece referirse
haberse referidodesearía referirme
quisiera referirse
Mais
Refirieron verbalmente criterios respecto a ser corteses y gentiles.
They referred verbally criteria about being courteous and kind.Un 33.9% de los estudiantes refirieron que sus pares abusaban de sustancias.
Peer drug abuse was reported in 33.9% of the students.Después de muchas conversaciones telefónicas, ellos lo refirieron al Dr. Larry Silver.
After many phone conversations, they referred him to Dr.Refirieron que no conocían los efectos colaterales que la TARV puede causar.
Reported that they did not know the side effects that ART could cause.En entrevistas realizadas en la calle,varias personas refirieron sus.
In interviews conducted on the street,several people referred to their.Refirieron que utilizan una amplia variedad de estrategias de aprendizaje.
They reported that De regreso, los apóstoles refirieron a Jesús todo lo que habían hecho.
When the apostles returned, they described for Jesus what Refirieron que los dientes temporales son poco importantes porque se van a caer.
Referred that the primary teeth have no importance because they will fall;A los 24 meses,38 pacientes(95%) refirieron una mejoría significativa de los síntomas.
At 24 months,38 patients(95%) referred a significant improvement of the symptoms.Refirieron que otras personas detenidas en el mismo lugar fueron sometidas a un trato similar.
They reported that other detainees in the same place had suffered similar treatment.Resultados: Un total de 42 personas refirieron sintomatología(37 residentes y 5 empleados).
Results: A total of 42 individuals reported symptoms(37 residents and 5 employees).Cuando los escritores árabes tradujeron sus obras del sánscrito al árabe, ellos lo refirieron como jiba.
When Arabic writers translated his works from Sanskrit into Arabic, they referred it as jiba.El 62% de las pacientes castradas refirieron síntomas antes del mes de haber sido intervenidas.
Of the castrated patients referred symptoms hardly a month after the operation.En 1964, ambos países,motivados por el deterioro de las condiciones en la parte baja de los Grandes Lagos, refirieron el asunto a la CCI.
In 1964, the two countries,motivated by deteriorating conditions in the lower Great Lakes, referred the question to the IJC.Los miembros refirieron numerosas políticas educativas que no consideran a los niños con sordoceguera.
Members referenced numerous education policies that did not consider children with deafblindness.Resultados: Se determinó que:El 75,5% de escolares refirieron uno o más desempeños impactados.
Results: It was determined that:75.5% of students reported one or more impacted performances.Las mujeres VIH-positivas refirieron bajos niveles de violencia conyugal y otros efectos sociales adversos.
HIV-infected women reported low levels of spousal abuse and other adverse social consequences.Los registros informáticos arcturianos descritos en Marvel Presents lo refirieron a él como'Stakar de la Casa de Ogord'en lugar de'Stakar Ogord.
Arcturian computer records depicted in Marvel Presents referred to him as'Stakar of the House of Ogord' rather than'Stakar Ogord.Galton y Carpenter también refirieron una base de espina de gran tamaño a esta especie, hallada por Cliff Miles en Wyoming en la década de 1990.
Galton and Carpenter also referred a very large round spike base to the species, found by Cliff Miles in Wyoming in the 1990s.Resultados: La mitad de los participantes refirieron tener deposiciones anormales(estreñimiento y diarrea).
Results: Half of the participants reported having abnormal stools(constipation and diarrhea).Los participantes refirieron experiencias personales y de sus comunidades sobre violencia, exclusión y pobreza causadas por el racismo y la discriminación.
Participants related personal and community experiences of racially motivated violence, exclusion and poverty caused by discrimination and racism.Resultados: 42.3% de los estudiantes refirieron policonsumo simultáneo; edad promedio de inicio 16 años;
Results: 42.3% of students referred simultaneous poly-drug use, average age of onset of 16 years;En 2004, Sereno et.al. refirieron un tercer esqueleto, el espécimen MNN TIG6 que consiste en series de vértebras cervicales y dorsales junto con algunas costillas.
In 2004, Sereno e.a. referred a third skeleton, specimen MNN TIG6 consisting of a series of cervical and dorsal vertebrae together with some ribs.Resultados: los profesores refirieron que existían dificultades, sobre todo en los docentes de más edad.
Results: the professors mentioned that there were difficulties, especially in the older teachers.Algunas Partes también refirieron haber recibido solicitudes de consentimiento expreso de Partes exportadoras.
Some parties also reported having received explicit consent requests from exporting parties.
