Exemplos de uso de Reformará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kakdi… ella me reformará.
Kakdi… she will reform me.SANJOSE reformará un colegio en Getafe.
SANJOSE will restore a school in Getafe.La extraña pareja que reformará India.
The Strange Couple that will Reform India.Corea del Sur reformará su servicio de inteligencia.
South Korea to revamp intelligence services.Se están celebrando consultas sobre el borrador de la nueva ley de la infancia que reformará la legislación vigente en Guernsey y Alderney.
Consultation is taking place on the draft of a new Children's Law, which will reform the current legislation in force in Guernsey and Alderney.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
piso reformadoapartamento reformadonecesidad de reformarpiso totalmente reformadocasa reformadaapartamento recién reformadoapartamento totalmente reformadopiso recién reformadoesfuerzos por reformarvivienda reformada
Mais
Uso com advérbios
totalmente reformadorecién reformadocompletamente reformadorecientemente reformadarecien reformadoparcialmente reformadoático reformadonecesario reformarmuy bien reformadocristiana reformada
Mais
Uso com verbos
unidas reformadasreformado a estrenar
reformado situado
seguir reformandoencaminadas a reformarpensando en reformarquiere reformarintentó reformarnecesita reformarreformado para ofrecer
Mais
China reformará sus controvertidos campos de trabajos forzosos.
China to reform controversial forced labor camps.¿Crees que el muchacho reformará al Irlandés?
You think the kid will reform the Mick?Perú reformará sistema judicial tras últimos escándalos de corrupción.
Peru to reform judiciary after latest corruption scandals.El Gobierno acaba de anunciar que reformará el sistema de asistencia letrada.
The Government has just announced that it will review the legal aid system.El hotel reformará dos módulos de habitaciones a partir de abril de 2016.
Starting April 2016, this hotel will be renovating two of its room blocks.Asimismo, el Gobierno de Australia ha anunciado recientemente que reformará la Ley de derechos de los aborígenes sobre las tierras Territorio del Norte.
The Government of Australia has also recently announced that it would be reforming the ALRA.La UEFA reformará el fútbol europeo con un tercer campeonato- LatinAmerican Post.
UEFA will reform European football with a third championship- LatinAmerican Post.Intervendrá para garantizar que las ganancias provengan de la actividad productiva y de la innovación yen este proceso no solo las redirigirá sino que las reformará.
It will intervene to ensure that profits arise from productive activity and innovation andin this process not only redirect but also reshape them.PRENSA> NOTICIAS> Sanjose reformará tres colegios en la provincia de Málaga.
Gt; Sanjose will reform three schools in the province of Málaga.Azerbaiyán se adhirió al Convenio internacional para la simplificación yarmonización de regímenes aduaneros(Convención de Kyoto) y reformará los reglamentos aduaneros como corresponde.
Azerbaijan acceded to the International Convention on the Simplification andHarmonization of Customs Procedures(Kyoto Convention) and will reform customs regulations accordingly.Banca Perú Perú reformará sistema judicial tras últimos escándalos de corrupción.
Banking Peru Peru to reform judiciary after latest corruption scandals.El Ecuador vive actualmente un interesante momento de cambio político einstitucional, que se verá traducido en la instalación de una Asamblea Nacional, que reformará la Constitución Política del Estado.
Ecuador is now experiencing an interesting moment of political andinstitutional change that El cirujano reformará tres de los huesos que permanecerán en el lugar.
Your surgeon will reshape three of your bones that La solicitud de un recurso de revisión penitenciaria se presentará ante el director del centro penitenciario quien ratificará, reformará o revocará la sanción en un período no mayor de cinco días hábiles después de la presentación.
The request for prison review must be submitted to the Prison Governor who will confirm, amend or revoke the penalty within a period not exceeding five working days following its submission.Y confirmará, reformará, revocará o anulará la resolución o sentencia de que se trate.
And it shall confirm, amend, revoke, or annual the decision or sentence in question.El artículo noticioso incluyó una entrevista con Germán Rocca, Director Regional para Oceanía, quien dijo queCrystal Lagoons reformará el mercado local con su tecnología patentada que hace posible construir y mantener lagunas cristalinas de proporciones ilimitadas.
The news article featured an interview with Oceania Regional Director Germán Rocca,who said Crystal Lagoons will reshape the local market with its patented technology that makes it possible to build and maintain crystal clear lagoons of unlimited size.Reformará y reforzará los cursos de los programas de aprendizaje a distancia del UNFPA sobre cuestiones de población, dirigidos por tutores y que abarcan cuestiones sustantivas del programa;
Redesign and strengthen the courses included in the UNFPA distance learning programme on population issues, which are tutor-led distance-learning programmes covering substantive programme issues;Paralelamente a la creación del fondo,el Gobierno también ha anunciado que reformará las leyes de insolvencia para acelerar el proceso de reestructuración de los créditos dudosos.
At the same time as setting up the fund,the government has also announced reforms of the bankruptcy law to speed up the process of restructuring bad debt.Con ese fin,la Oficina refundirá y reformará los procedimientos y métodos que aplican actualmente los servicios de comprobación de cuentas, evaluación, supervisión y gestión, capacitará al personal actual para dotarlo de los conocimientos necesarios en materia de inspección e investigación, y contratará nuevo personal.
To that end,the Office will consolidate and reform present procedures and methods in audit, evaluation, monitoring and management services, train existing staff in new skills needed for inspection and investigation, and bring new staff on board.Dentro de los esfuerzos La Comisión de la Mujer, del Organismo Legislativo, se encuentra elaborando la iniciativa de ley, que reformará el Código Civil, en su artículo 81, sobre la aptitud para contraer matrimonio, proponiendo los 16 años de edad tanto para la mujer como para el hombre.
The Congressional Committee on Women is currently preparing a bill to reform Article 81 of the Civil Code dealing with the capacity El programa de desarrollo del sector privado reformará la legislación iraquí sobre las inversiones(sector bancario y seguros), y cuando enlace con las iniciativas de desarrollo de las pequeñas empresas fomentará la creación de empleo y el comercio local.
The private sector development programme will reform Iraq's investment sector laws(banking and insurance), and when linked with small business development initiatives La Oficina de Asuntos Judiciales de la UNMIK también restablecerá y reformará el sistema penitenciario en Kosovo, en un marco jurídico y operacional que se ajuste a las normas internacionales en la materia.
UNMIK'S Judicial Affairs Office will also re-establish and reform the correctional system in Kosovo, in a legal and operational framework that is consistent with international prison standards.El gobierno colombiano reformará la estructura y regulación del mercado eléctrico mayorista.
Colombian government will reform the governance of the electricity wholesale market| Frontier Economics.La División de Asuntos Judiciales restablecerá y reformará el sistema correccional de Timor Oriental, en un marco jurídico y operacional que permitirá aplicar normas aceptadas a nivel internacional.
The Judicial Affairs Division will also re-establish and reform the correctional system in East Timor, in a legal and operational framework applying internationally accepted standards.
