Exemplos de uso de Refregar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tienes que refregarlo en mi cara.
You don't have to rub it in.Es tan efectiva que no vas a tener que refregar.
It's so effective you don't have to rub.Viene a refregar eso a mi cara.
Come on unload that thing in my face.Cuidados recomendados: lavado a mano en agua fría, sin refregar.
Recommended care: cold water hand wash, dry flat.Tuve que raspar y refregar un poco.
I did have to scrape and scrub some.Le gusta refregar sus anillos de diamantes.
He likes to wave his diamond rings.Proviene del latín Fricare que significa frotar, refregar,etc.
Comes from the Latin"Fricare" meaning rubbing, scrubbing.No, vine después de refregar piel muerta.
No, I came after scrubbing dead skin.Evite refregar el área afectada de la piel.
Avoid scrubbing the affected area of your skin.Debe tenerse cuidado de no refregar, dañar o mover la junta.
Care should be taken not to rub, damage or move them.Refregar delicadamente y secar con otro paño suave, seco y limpio.
Rub gently and dry with a soft dry cloth.No use esponjas de refregar, polvos o limpiadores abrasivos.
Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners.Secar con un trapo absorbente limpio de nuevo suavemente sin refregar.
Dry with a clean absorbent cloth by rubbing gently.¿Trata de refregarme esto en la nariz?
Is she trying to rub my nose in this thing?Un horno con sistema de autolimpieza elimina la necesidad de refregar.
A Self-Cleaning Oven eliminates the need for scrubbing.No necesitas refregar nada en la cara de nadie.
You don't need to rub anything in anybody's face.Solo hay que poner un poco en un cepillo de limpiar biberones y refregar.
Just put a little brush to clean bottles and scrubbing.El Fiscal va refregar eso en las narices del Jurado;
The D.A. 's gonna rub the jury's nose in that;Es como cuando murió"Zapatillas"… tuviste que refregarme la cara con él.
Like when Sneakers died-- you kept rubbing my face in it.¿O el intento de refregar mi culpabilidad con blanqueador?
Or try to scrub my guilt away with bleach?Un horno con sistema de autolimpieza elimina la necesidad de refregar.
Self-Clean Oven A Self-Cleaning Oven eliminates the need for scrubbing.Evite refregar el ojo y vea a su doctor cuanto antes.
Avoid rubbing your eye and see the doctor as soon as you can.Debe tenerse cuidado de no refregar, dañar o quitar esta junta.
Care should be taken not to rub, damage or remove the gasket.Gel que arrasa con el sarro, las bacterias ylas manchas más difíciles, sin refregar.
Gel that removes scale, bacteria andthe toughest stains without scrubbing.Creo que se olvidó de refregar la parte de atrás de sus manos, eh?
I guess you forgot to scrub the back of your hands, huh?Refregar equipo para remover escombros con la almohadilla verde y solución de limpieza.
Scrubs equipment to remove debris with a green pad and cleaning solution.Debe tenerse cuidado de no refregar, dañar o quitar esta junta. NOTA.
Care should be taken not to rub, damage, or remove this gasket. NOTE.Si es necesario, refregar enérgicamente con una esponja o un trapo limpio.
If necessary, scrub vigorously with a sponge or clean cloth.Limpie cuidadosamente el panel de control porque el refregar puede borrar los grAficos o el texto.
Gently clean control panel because scrubbing may remove graphics or text.
