O Que é REFRIEGAS em Inglês

• skirmishes
• scuffles
• clashes

Exemplos de uso de Refriegas em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Agosto de 1961 Refriegas en Kyoto.
AUGUST 1961 STRUGGLE IN KYOTO.

Así que no es ajeno a las refriegas.
So he's no stranger to a brawl.

Lucha en refriegas con rivales de todo el mundo.
Fight in skirmishes with rivals from all around the world.

¿Qué tanto intentas librarte de las refriegas?
How much do you try to stay free of the fray?

Refriegas tu trasero en todo, y quiero que eso se detenga.
You rub your ass on everything, and I want it to stop.

Espera,¿has hecho alguna de sus refriegas de la mañana en el parque?
Wait, have you done any of your morning melees in the park?

Una de las refriegas más divisivas del debate fue a causa de la palabra«familia».
One of the most divisive skirmishes in the debate was over the word“family.”.

No tardan en enzarzarse en algunas refriegas con los alemanes.
They do not take long to engage in some scuffles with the Germans.

Las pequeñas refriegas en un contexto de cooperación son un clásico.
Little scuffles within a broader context of cooperation is classic.

Previamente, los oficiales habían negado que hubiese habido heridos en las refriegas y habían declarado que no se habían practicado detenciones.
Officials had earlier denied that anyone was injured in the scuffle and said no arrests had been.

Las refriegas han proseguido y los contingentes de las FARDC han logrado mejorar sus posiciones.
Skirmishes have continued, with FARDC troops improving their positions.

Mientras este evento esté activo, las refriegas de arena otorgarán más honor del habitual.
While this event is active, Arena Skirmishes will award Honor at an increased rate.

Las refriegas entre pandillas en Cité Soleil en el pasado mes de febrero dieron por resultado la muerte de 10 personas.
Gang warfare in Cité Soleil last February caused the death of 10 persons.

Sí, le pones un poco de limpiador, refriegas un poco, y se verá perfecto en tu apartamento.
Yeah, you put a little Febreze on that, scrub it out a little bit, it would look great in your apartment.

Cuando ya dispongas del armamento adecuado, habrá llegado la hora de cargar el susodicho modo Drill, donde hasta un máximo de 16 jugadores pueden competir en refriegas en línea, ya sea en solitario o por equipos.
Once you're suitably armed, it's time to lock‘n' load in the aforementioned Drill mode, where up to 16 players can compete in online skirmishes, solo or in teams.

Las primeras refriegas entre ellos no eran reveladoras de la verdadera fuerza de la mujer.
The first few clashes between them had not been indicative of her true power.

El Cuerno de África es una de las regiones que ha experimentado refriegas y numerosos conflictos armados debidos a ese problema.
The Horn of Africa is one of the regions that has witnessed skirmishes and numerous armed conflicts caused by that problem.

Burundi indicó que las refriegas políticas y la lentitud de los procedimientos legislativos impedían completar el proceso de ratificación.
Burundi indicated that political struggles and slow legislation procedures impeded the completion of the ratification process.

Cruzaron la frontera pero se quedaron cortos de provisiones, y después de refriegas con tropas turcas y kurdas, se retiraron hacia Rusia.
They crossed the border but ran low on food supplies and after a clash with Turkish and Kurdish troops, they retreated to Russia.

Las refriegas entre pandillas, especialmente en el denso barrio urbano de tugurios de Cité Soleil, también han puesto a prueba la capacidad de la Policía Nacional Haitiana para responder vigorosamente dentro de los límites del imperio del derecho y el respeto a los derechos de los sospechosos.
Gang warfare, particularly in the dense urban slum of Cité Soleil, has also taxed the ability of HNP ability to respond forcefully within the confines of the rule of law and respect for the rights of suspects.

Así en las dos últimas semanas desencadenó cinco ataques; en lo que resultó una transformación de las refriegas fronterizas en un conflicto más amplio, la fuerza aérea etíope comenzó a atacar Asmara el 5 de junio pasado.
It had earlier unleashed five attacks in the past two weeks. In what was a dangerous escalation of border skirmishes into a wider conflict, Ethiopia had started air attacks on Asmara on 5 June last week.

Asimismo, es un paso importante en la consolidación de la paz y la seguridad internacionales, principalmente de cara a la prevención de conflictos, ya que sus aguas han sido, debido a su explotación económica, tradicionalmente escenario de refriegas y escaramuzas entre flotas de pescadores y autoridades locales de los tres países.
It also makes an important contribution to the strengthening of international peace and security, particularly in the area of conflict prevention, since, on account of their economic potential, the waters of the Gulf have traditionally been the site of clashes and skirmishes between fishing fleets and the local authorities of the three countries.

Pero más adelante hubo de todo, desde piadosas donaciones a pleitos y refriegas interminables, e incluso algún hecho de armas, como el ataque a los obispos de Cuenca y Sigüenza por parte del comendador santiaguista de Uclés.
But later there was everything, from pious donations to endless lawsuits and skirmishes, and even some feat of arms, like the attack to the bishops of Cuenca and Sigüenza by the Santiago's commander of Uclés.

Se han impuesto muchas condenas a muerte por presunta participación en los disturbios ocurridos en febrero de 1997, cuando refriegas entre los uigures, chinos han y la policía produjeron como resultado la muerte de 200 uigures y 100 chinos.
Many death sentences had been imposed for alleged participation in unrest which had taken place in February 1997, when fighting between Uigurs, Han Chinese and the police had resulted in 200 Uigur and 100 Chinese deaths.

El segundo es el de experta en escaramuzas:"+1 acción de Combate"(útil en refriegas o a distancia) le da algo de flexibilidad, y"+1 acción de Movimiento Gratuita" o"Escurridiza"(elige la que te parezca mejor) le permite moverse a los puntos conflictivos del mapa.
The second is the skirmisher:"+1 Combat Action"(useful in melee or at range) gives her some flexibility, and either"+1 free Move Action" or"Slippery"(choose the one that suits you best) lets her move to the hot spots on the map.

En medio de la refriega, Holt atrapó a Daiman en un campo de suspensión.
Amidst the scuffle, Holt trapped Dalman in a suspension field.

Como la refriega continuó, Rey liberó accidentalmente a tres Halcón.
As the scuffle continued, Rey accidentally released three[[rathtar]]s.

Uníos a la refriega del 11 de junio al 5 de agosto.
Join the melee from 11 June to 5 August.

Comenzó una refriega contra un oficial.
He started a brawl against an officer.

Morn tuvo una refriega con un boliano, pero han hecho las paces.
There was a scuffle between Morn and a Bolian but they worked it out.

Como usar o "refriegas" em uma frase Espanhol

Encaja perfecto para las refriegas de 4vs.

Mejor evitar peleas y refriegas innecesarias ¿No?

1617: participa en varias refriegas contra Venecia.

En ese resto de 1822, hubo refriegas mutuas.

) refriegas con Connor Murphy de los EE.

Estaban acostumbrados a largos desplazamientos y refriegas violentas.

En las diferentes refriegas cuatro venezolanos los asesinaron.

Las mayores refriegas ocurrieron en esos dos lugares.

Represión policial y refriegas durante todo el día.

Se acabaron las refriegas por las gemas corazón.

Como usar o "clashes, skirmishes" em uma frase Inglês

The clashes continued for several hours.

Skirmishes with very different individual combatants.

Skirmishes are created for enormous replayability.

There had also been soldier-worker skirmishes elsewhere.

Clashes resounded over and over again.

However, there are skirmishes on other ground.

Electronic Garvin outstrips, rishi syphilized skirmishes axiomatically.

This year Strawberry clashes with work.

Primal power clashes with instinctive need.

Racial and generational culture clashes ensue.