Exemplos de uso de Rehacer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora es como un gran rehacer.
It's like one big do-over now.Tendré que rehacer el final de…- Y?
I would have to rework the end of?Toda la edición se puede deshacer y rehacer.
All the editing can be undone and redone.Y tenemos que rehacer las cosas después.
And we must rework things afterwards… houses.Divi también ofrece un número ilimitado de deshacer y rehacer.
Divi also offers unlimited redos and undos.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rehacer su vida
rehacer el mundo
rehacer mi vida
Uso com verbos
Hemos tenido que rehacer toda la parte trasera del chasis.
We had to re-do the rear of the chassis.La serpiente de la pantalla es un rehacer del clásico….
Screen snake is a re-make of the classic….¿Harto de tener que rehacer trabajos o probar diseños múltiples veces?
Sick of having to re-do jobs or test designs multiple times?Subo estos diseños que tenía guardados y que tengo que rehacer.
I Put these designs that i had guarded and that I have to re-do.No quise ir hacia atrás y rehacer Good Girl Gone Bad.
I didn't want to go backward and remake Good Girl Gone Bad.Si hay algunos problemas de la calidad,podemos modificarlo o rehacer.
If there are any quality problems,we can modify or re-make it.Y luego puedes ayudar a Bobby a rehacer Coscota a su imagen.
And then you can help Bobby remake Coscota in his image.Si se pudiera rehacer cualquiera de las películas de Harry Potter, cuál sería?
If you could remake any of the Harry Potter movies which would it be?Si la calidad tiene un problema,podemos rehacer o un reembolso completo.
If the quality have a problem,we can remake or a full refund.Podemos rehacer los productos para usted si tiene el problema de la calidad.
A: We can remake the products for you if it have the problrm in quality.Hablando de nuevos looks,Crickett está pensando en rehacer su cocina.
Speaking of new looks,Crickett's thinking of redoing her kitchen.Estancia que hay que rehacer sin temor, posiblemente en invierno con la nieve.
Stay be redone without fear, maybe in winter with the snow.Tenemos que construir las casas para las personas antes de rehacer cualquier iglesia.
We have to build houses for people before redoing any church.Muchos problemas al rehacer muchas piezas, pero después muchas satisfacciones.
Many problems in remaking lot of pieces, but after many satisfactions.Si está comprando a un desarrollador,es lo mismo que rehacer un departamento.
If you're buying from a developer,it's the same as redoing an apartment.Rehacer vidas y reconstruir edificios tras el terremoto de Sumatra occidental.
Rebuilding lives and buildings in the aftermath of West Sumatra's earthquake.¿Literalmente queréis gastar 200 millones de dólares en rehacer Los últimos Jedi?
You literally want to spend 200 million dollars remaking the last Jedi?Antes de rehacer, la cocina no encajaba en la atmósfera general de la habitación.
Before remaking, the kitchen did not fit into the overall atmosphere of the room.¿Ejercen liderazgo para repensar y rehacer la gobernanza regional y global?
Do they exert leadership to rethink and remake global and regional governance?Rehacer los organizadores es un método extraordinario para ayudar a encontrar cosas particulares rápidamente.
Redoing organizers is an extraordinary approach to help you find particular things rapidly.Las democracias liberales se enfrentan al enorme desafío de rehacer un relato común.
Liberal democracies face the enormous challenge of rebuilding a common story.Venezuela: sin documentación, rehacer la vida de los refugiados es cualquier cosa excepto fácil.
Venezuela: without documentation, rebuilding the lives of refugees is anything but easy.Ocean alistó al productor Om'mas Keith para ayudarle a rehacer algunas canciones.
Ocean enlisted Los Angeles-based producer Om'Mas Keith to help him rework the songs.La libertad se encuentra en la capacidad concreta de inventar y rehacer estas relaciones.
Freedom lies in the concrete capacity to invent and re-make these relations.
