Exemplos de uso de Reirán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comerán juntos, y reirán juntos.
They will eat together, laugh together.Ellos reirán mientras nos ven caer.
They will laugh as they watch us fall.Me matarán, y mis enemigos reirán. No.
Ill be killed, and my enemies will laugh. No.No reirán cuando los ataquen.
You won't be laughing when you're under attack.Benditos los que lloran, que reirán.
Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reír a la gente
gente se ríereír a carcajadas
niños se ríenreír a dios
reír al público
tiempo para reírniños riendoganas de reírpersonas se ríen
Mais
Uso com advérbios
nos reímos mucho
reír mucho
sólo se rióme reí tanto
reír tanto
reír más
me reí mucho
siempre me hace reírsiempre riendose ríe mucho
Mais
Uso com verbos
hacerme reírhacerte reírhacerla reírparar de reírdejar de reírverte reírempezó a reírcomenzó a reírquiero reír
Mais
Algunos reirán y otros solo se sentarán a llorar.
Somell laugh and some just sit and cry.Los del purgatorio reirán y llorarán.
The good will laugh, and the bad Algunos reirán y otros solo se sentarán a llorar.
Some will laugh and some just sit and cry.¡Felices ustedes, los que ahora lloran, porque reirán!
Blessed ye that weep now, for ye shall laugh.¡"Reirán", decía, y ahora viene a por mí!
They will laugh at Capt. Blasi" he said! And now he comes to get me!¿Quiénes serán satisfechos y quiénes reirán? Lucas 6:21.
Who will be satisfied and laughing? Luke 6:21.Creo que reirán y llorarán si son fans del programa.
I think that you will be laughing and crying if you're a fan of the show.Felices ustedes, los que lloran, porque reirán.
Blessed are Esta noche Irma y Ariadna reirán juntas y llorarán solas.
Tonight, Carlos and Gustavo will laugh alone and cry together.A aquellos cuyos ojos están hinchados de llorar que reirán.
Those whose eyes are swollen with tears will laugh.Y todos cantarán, bailarán y reirán como el duendecito.
And everyone will be singing and dancing and giggling like the Littlest Elf.¡Felices ustedes, los que ahora lloran, porque reirán!
Blessed are Ellos reirán y danzarán y en sus pantalones se mearán.
They will laugh and they Así que si ridiculizamos a los ministros, ellos reirán también.
So if we fool with the ministers, they will laugh too.Los lectores reirán con las rabietas de los dinosaurios.
Readers will laugh at the antics of an Afrovenator's tantrum and a storming Pachyrhinosaurus.Is 49,10 21 Felices ustedes los que lloran, porque reirán.
Fortunate are Los espectadores reirán, llorarán y vivirán juntos estas historias.
Tempted hopes for the viewers to laugh, cry, and go through these stories together.La recompensa de los que ahora lloran será que reirán más tarde.
The reward of those who mourn now will be laughter later.Cuán felices ustedes los que ahora están llorando, porque reirán.
How happy are Los hombres caminarán erguidos,las mujeres sonreirán y los niños reirán.
Men Viene el día cuando los que ríen llorarán y los que lloran reirán.
A day comes when the laughers Tus invitados pasarán un gran momento, se sorprenderán y reirán mucho!
Your guests will have a great time; they will be surprised, delighted, and laugh a lot!
