Exemplos de uso de Remata em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remata,” dijo Naseru asintiendo con brevedad.
Remata,” Naseru said with a curt nod.La abertura de la espalda remata el look.
The open keyhole back completes the look.Dijo Remata. Por alguna razón, no estaba sorprendido.
Remata said. Somehow, he was not surprised.Volver cierre de cremallera remata esta gran obra.
Back zipper closure finishes this work.Remata se cruzó de brazos y frunció el ceño.
Remata folded his arms across his chest and frowned.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cierre de cremallera remata
Uso com verbos
Vista trasera abierta remata este delicado diseño.
Full open back view completes this wonderful design.Kitsuki Remata estaba solo, de pie, en los jardines de Kyuden Miya.
Kitsuki Remata stood alone in the gardens of Kyuden Miya.El pequeño aplique con logo remata el diseño sencillo.
A small logo appliqué rounds off this simple design.La visita remata con una degustación de productos 100% gallegos.
The visit ends with a tasting of 100% Galician products.Y finalmente llega la cornisa que remata el edificio.
And finally comes the cornice that tops the building.Remata árboles en el bosque del otoño en un fondo del cielo azul.
Tops trees in the autumn forest on a background of blue sky.Cierre de envoltura completa remata el detalle de la espalda.
Full wrap closure finishes the back detailing.Remata las costuras en cinta negra y detalles en tirantes y cadera.
Tops the seams in black tape and details in suspenders and hip.Un remolino decorativo de plata remata este estilo con un toque.
A decorative swirl of silver finishes off this style with a twist.Remata el conjunto una espadaña con tres vanos de medio punto para las campanas.
A steeple tops set with three semi-circular openings for the bells.La circulación principal es perimetral y remata en el comedor.
The main circulation is on the perimeter and ends in the dining room.Remata bien: comparado con tirar, el rematar es como un arte.
Finish well. Compared to shooting,Una cornisa corrida de ladrillo,de singular belleza, remata el conjunto.
A cornice run of brick,of singular beauty, finishes the set.El escudo de Ferrari remata la prenda con su inconfundible fuerza. Detalles Manga corta.
The Ferrari Shield, with its unmistakable grit, completes the piece. Details Short sleeves.La falda recogida en redecilla inglesa con cola remata el look.
The gathered English net skirt with chapel length train completes the look.Por otra parte, el frontón que lo remata está perfectamente logrado. Contacto.
Furthermore, the pediment that tops it is perfectly achieved. Contact Cemetery Mausoleum.En su exterior, también destaca la torre de planta cuadrada que remata en una cruz.
On the outside, there is a square tower that ends in a cross.Y para finalizar,un baño fragante remata esta maravillosa experiencia.
And to finish up,a fragrant bath completes this wonderful experience.Un amplio programa cultural con conciertos, conferencias yproyección de películas remata la velada.
A varied cultural programme with concerts,lectures and films rounds off the evening.Cierre en la espalda totalmente envuelto remata esta obra maestra de la vendimia.
Back fully wrapped closure finishes off this vintage masterpiece.Todo esto se integra a través de una circulación lineal que remata en una escultura.
All this integrates through a linear circulation that ends with a sculpture.La vivienda consta de dos plantas sobre rasante y remata en azotea transitable.
The house has two floors above ground and tops on a walkable roof.Pero en particular la pantalla Full HD marca la diferencia y remata el paquete.
But particularly the Full HD screen makes a difference and completes the package.Leer artículo La torre de Oficinas de LAN Architects, remata el masterplan Euralille.
Read article The office tower of LAN Architects, finishes the masterplan Euralille.Incluye un parche reflectante de adidas sobre el dobladillo frontal que remata este look futurista.
A reflective adidas badge on the front hem finishes the futuristic look.
