Exemplos de uso de Rematando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rematando con roca y okra.
Topping with rock and okra.¿Serás mejor rematando o parando?
Will you be better finishing or stopping?Rematando con una dulce propuesta de postres.
Topped with fresh ideas on sweets.Con cierre de un solo botón rematando el cuello.
Single button close trims the neck.Sólo estoy rematando mis bacterias buenas, jefe.
I'm just topping off my good bacteria, boss.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cierre de cremallera remata
Uso com verbos
Cómo puedo enterarme de las ofertas recibidas a los artículos que estoy rematando?
How can I keep track of items I'm selling?Estoy rematando las cosas, pero aún queda la cama.
I'm selling things off, but the bed is left.Oliver habría tenido problemas rematando una clara de cerveza.
Oliver here would have trouble killing a light beer.¡Alguien está rematando una brida de avestruz con joyas incrustadas!
Somebody's auctioning off a jeweled ostrich bridle!La cubierta es cónica con teja de país, rematando en pináculo.
The cover is conical with country's tile, finishing in pinnacle.Días de festival… rematando con un gran baile en la última noche.
Topped off by a big ball on the last night.Ya no se requiere el Módulo de idioma universal para“Rematando piezas”.
The Universal Language Module is no longer required for“Auctioning for Parts”.Rematando la estructura, también cabe suponer que había almenas.
To finish off the structure, we can assume there were also merlons.El fruto es pequeño y corto, rematando en un afilado estilete.
The fruit is small and short, finishing off a sharp stiletto.Estamos rematando un paseo con la Detective del Departamento de Robos y Homicidios, Gloria Sheppard.
We're auctioning off a ride-along with RHD Detective Gloria Sheppard.La buena noticia es que ahorita están rematando todo lo de invierno al 50%!!
The good news is that all winter is now with 50% off!!Se compone de cerdas de ante de color lila yun elegante mango dorado con el símbolo distintivo de la colección rematando la empuñadura.
Is composed of Suede bristles Lilac anda stylish handle with the distinctive symbol of the collection topped the handle.Marox también me ayudó en esto, rematando las cadenetas a mano.
Marox also helped me with this step, finishing the loop-stitches by hand.Extraordinaria carrera, detrás del grupo de participante, y rematando por dentro.
Extraordinary race, behind the group of participants, and finishing inside.Nunca vi la mierda… como rematando, salía la mierda.
I never saw Ensamble el emparedado colocando una porción de las zanahorias de la barbacoa en el fondo de cada bolo y rematando con repollo repollo.
Assemble the sandwich by placing a portion of the barbecue carrots on the bottom of each bun and topping with cabbage slaw.La renta variable mundial avanzó con paso firme durante el segundo trimestre, rematando una sólida primera mitad de 2017 y, de la misma forma, un sólido período de un año.
Global equities advanced solidly during the second quarter, capping a strong first half of 2017 and a similarly strong one-year period.De estilo neoclásico, tiene suelos de mármol italiano yuna escalinata de hierro forjado, rematando su tejado una cúpula.
Of neoclassical style, it has Italian marble floors anda wrought iron staircase, with a roof topped by a dome.Más arriba, en el friso, se muestra la cabalgata de los Reyes Magos y, rematando la composición, la Natividad.
Above, on the frieze shows the cavalcade of the Magi and, topping the composition, the Nativity.Durante 1974 y 1976 casi 300.000 portugueses abandonaron el país, rematando la difícil situación económica del país.
During 1974 and 1976 nearly 300,000 Portuguese left the country, topping the difficult economic situation.Para ello, los Monster Truck derrochan gasolina dando espectaculares saltos y rematando las jugadas con la fuerza de sus grandes ruedas.
For it, the Monster Truck squander gasoline giving spectacular jumps and finishing the plays with the force of their big wheels.Manuel Moldes- Pontevedra Suite, 1983-1987, Helena Girón ySamuel Delgado( Plus Ultra), rematando con Marcos Pérez y Martin Pawley Fogos.
Manuel Moldes- Pontevedra Suite, 1983-1987, Helena Girón andSamuel Delgado( Plus Ultra), finishing with Marcos Pérez and Martin Pawley Fogos.Una vez asegurada la zona, se fija con un producto adhesivo,a ser posible de secado rápido, rematando el montaje con grapas, agujas o clavos.
Once the area is secured, it is fixed with an adhesive product,preferably quick drying, finishing the assembly with staples, needles or nails.De vez en cuando rematándola para arriba con agua/el hielo.
Occasionally topping it up with water/ ice.Añade este aderezo en una ensalada fresca rematándola con un poco de aguacate.
Try this dressing on a fresh, chopped salad, topped with some avocado.
Synonyms are shown for the word 
