Exemplos de uso de Remunerar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuál es el sinónimo de remunerar?
What is another word for remuneration?Interglot-"remunerar" traducido de español a inglés.
Interglot-"remunerate" translated from English to Spanish.Pero es el Teatro del Châtelet quien debe remunerar.
But it is the Chatelet Theater that has to remunerate!(3) remunerar a ningún usuario por sus comentarios;
(3) to pay Trabajo social o actividades benéficas sin remunerar.
Non-retirement benefit Social work or non-remunerative charitable activities.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
trabajo no remuneradoempleo remuneradotrabajo remuneradoel trabajo remuneradoel empleo remuneradoun empleo remuneradoun trabajo remuneradoactividad remuneradatrabajo doméstico no remuneradolicencia de maternidad remunerada
Mais
Uso com advérbios
mal remuneradosbien remuneradosmejor remuneradospeor remuneradosdoméstico remuneradopersonal remuneradoanuales remuneradaspoco remuneradoslaboral remuneradamenos remunerados
Mais
Uso com verbos
¿Cómo organizar y remunerar a sus gerentes y trabajadores? 4.
How to organize and compensate its managers and workers 4.Remunerar a sus empleados como si fueran sus socios(incentivos).
Paying your employees as if they were his partners(incentives).Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
Surely God does not let the recompense of those who do good to go waste.Remunerar a los cuidadores informales- atraer nuevas oportunidades de carrera en el cuidado.
Pay caregivers- entice new career opportunities in caregiving.Es un modelo de negocio que debería remunerar a Nature generosamente.
It is a business model that should remunerate Nature handsomely.Además de remunerar de manera justa su talento y dedicación.
Beside remunerating in a just way his talent and dedication.En un futuro próximo, estaremos en condiciones de remunerar algunos puestos clave.
In the near future, some key positions will be remunerated.Pensar en remunerar factores implica no reconocer la TVS, ni la teoría de la imputación.
Remunerating factors implies not recognizing TSV, nor input theory.¿Qué excepciones se permiten para remunerar a un miembro del cuerpo directivo?
What exceptions are allowed for governing body member compensation?Remunerar los servicios ecosistémicos de la biodiversidad:¿victoria o taparrabos?
Remunerating the ecosystemic services of biodiversity: victory or fig leaf?Hace constar su intención de remunerar a los magistrados del siguiente modo.
He states his intention to compensate the judges as follows.Establecimiento de un sistema fiable ytransparente para sustentar y remunerar a los soldados;
Establishment of a reliable andtransparent system of sustainment and payment for soldiers;El gobierno italiano prevé remunerar a los ciudadanos por pagar con tarjeta.
The Italian government intends to pay people El Comité acoge con agrado, en particular, la Ley de reconocimiento del trabajo sin remunerar de 1996.
The Committee welcomes, in particular, the Counting of Unremunerated Work Act of 1996.¿Cree usted que sería deseable remunerar a los internautas por sus contribuciones?
Do you think Internet users should be paid for their contributions?Al considerar al dinero como una mercancía rebate el concepto de que el interés en dinero implicaba remunerar lo estéril, y.
Considering money as a merchandise refutes the concept that money interest implies remunerating something sterile, and.El empleador debe remunerar a los trabajadores de modo igual por trabajo de valor igual.
An employer must remunerate workers equally for work of equal value.Las empresas pueden contratar profesionales sanitarios y remunerarlos en calidad de consultores y asesores.
Healthcare professionals may be engaged and remunerated by companies as consultants and advisors.Es una forma de remunerar a esas personas por los servicios de protección del medio ambiente que prestan a la sociedad.
It is a way of remunerating them for the environmental protection services they provide to society.En este caso,la vida útil del proyecto debe coincidir con el tiempo para pagar deudas y remunerar a los contratistas.
In this case,the useful life of the project refers to the time required to Las marcas también pueden elegir remunerar los expertos ibbü según las ventas que generan.
Brands can either choose to pay the ibbü experts per contact or by performance.Remunerar la participación en programas de pasantías y acompañarlos de actividades de educación y formación técnica mediante programas de colaboración con el sector económico e industrial del país(México);
Remunerate participation in internship programmes and accompany them with technical education training through shared programmes with the country's economic and industrial sector(Mexico);La falta de debidamente clasificar y remunerar los empleados puede llevar a problemas legales importantes.
Failure to properly classify and compensate employees may lead to significant legal problems.En principio, y en líneas generales,los derechos de autor tienen la noble función de remunerar a los autores por su producción intelectual.
In principle, and in general terms,copyright has the worthy function of remunerating authors for their intellectual production.Sin contribuciones más generosas,la capacidad del OOPS de realizar sus actividades esenciales y remunerar adecuadamente a su personal seguirá siendo limitada.
Without more generous contributions,UNRWA's capacity to carry out essential activities and adequately pay its staff will remain limited.
