Exemplos de uso de Renazca em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Que renazca la verdad!
Let the truth be reborn!Es hora de que… el fénix renazca.
It's time for the phoenix to rise.Y permite que renazca el espíritu.
And let this spirit be reborn.Es bueno que esta tradición renazca.
It's good that this tradition is reborn.Que renazca y se purifique en tu nombre.
Let him be reborn and repurified in Thy name.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cristiano renacido
Uso com verbos
Es tiempo de que Doug renazca de las cenizas.
It's time for doug to rise from the ashes.Ha llegado la hora de que Mastermold renazca.
The time has come for Mastermold to be reborn.Dios quiera que renazca como hombre.
God Me gustaría tenerte como mi madre,cada vez que renazca.
Yo no digo que renazca la misma persona. La.
I do not say that the same person is reborn.Ora para que Jesús,muerto y resucitado, renazca en nosotros.
Pray that Jesus,dead and risen, is reborn in us.Ha hecho que renazca mi amor absurdo por las princesas.
Thanks to it my absurd love for princesses is reborn.Su carácter it parece,no mejorará hasta que usted sea renazca.
Your character it seems,won't improve until you're reborn.¡«Renazca la fe y volverá la paz y reinará la caridad!
Faith revives and will return the peace and will reign the charity!¿Mata a tu enemigo muerto, para que no renazca fortalecido por el rencor?
Kill your enemy dead, lest he rise up strong with spite?Que mi vida renazca en Dafa eliminando todos los malos pensamientos, palabras y acciones".
Let my life be reborn in Dafa by eliminating all bad thoughts, speech, and action.”.Que la esperanza de la vida y el equilibrio renazca en cada ser humano;
Expectancy of life and balance reborn in every human being;Cuando el sol renazca por el oeste colocad esta estatua en el altar sagrado sobre la entrada del Castillo Azumi.
When the sun rises in the west place this statue on the sacred shrine, above the gate of Azumi Castle.¿Realmente esperas que una fantasía utópica renazca de las cenizas?
Did you really expect some… utopian fantasy to rise from the ashes?Rezo por qué Tetsumaku Rai renazca con un corazón bondadoso.
I pray that… Tetsumaku Rai will be reborn… and become a man with a kind heart.Creo que si somos fuertes yactivos de alguna manera, algo de sensatez renazca. Es todo.
I believe that if we remain strong andactive that somehow, some sense of reason will return.Esperando- más no dudando- que la tierra renazca, lentamente, seguramente, en el año que viene;
With hope, over doubt, that the earth will slowly, surely, rebirth in the new year;Sering Sonan,¿Recordara parte de su viaje cuando renazca otra vez?
Will Sering Sonam remember much of his journey when he is born again?¿Cómo hacer de modo que Jesús nazca o renazca en nosotros y entre nosotros?
What should we do so that Jesus can be born or reborn in us and among us?Es necesario activar la cartografía sagrada de Colombia y entregar semillas nativas comomensajeras milenarias de la biodiversidad, para que se multipliquen y renazca Colombia.
It is necessary to activate the sacred mapping Colombia and deliver native seeds as an ancient messenger of biodiversity,so the multiply and Colombia reborns.Explicarle todo y… quizás si ella puede estar cuando él renazca… quizás le interese más regresar.
Explain it all to her and… maybe if she can Esta noche, la Liga de Asesinos le mostrará al mundo el verdadero rostro de Gótica cuando esta renazca en la oscuridad.
Tonight the League of Assassins will show the world Gotham's true face as it is reborn in darkness.¡Larga vida a la democracia y ojalá nuestra independencia renazca en el futuro!
Long live the Republic and may our independence be born in the future!Ahora el punto es que los muchos nuevamente se vuelvan uno y que la humanidad renazca en el espíritu.
Now the point 
Synonyms are shown for the word 
