Exemplos de uso de Renumerar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renumerar los apartados.
Renumber the subparagraphs.Mejores mensajes de diagnosis al renumerar puertos.
Improved diagnostics messages when renumbering ports.Renumerar los párrafos siguientes.
Renumber the following paragraphs.Los artículos 23 a 38 se deberán renumerar en consecuencia.
Articles 23 to 38 shall be renumbered accordingly.Renumerar grandes grupos de archivos. Descarga.
Renumber large groups of files. Download.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
renumérese el indicador
Los ajustes de imagen del televisor son deficientes. Cómo renumerar los canales?
Television has poor picture settings. How to renumber/sort the channel?El botón renumerar ahora sirve para tal fin.
The renumber now button serves that purpose.Sin embargo este número se puede cambiar a través del menú Patrones| Renumerar patrones.
However, this number can be changed through the menu Patterns| Renumber patterns.Suprimir y renumerar los párrafos siguientes.
Delete and renumber the following paragraphs.Sin embargo, no podrán unificarse categorías adyacentes de peligro si para ello hay que renumerar las restantes categorías.
Nevertheless, adjacent hazard categories should not be merged if it results in renumbering the remaining hazard categories.¿Puedo renumerar los títulos de la otra empresa?
Can I renumber all the other firm's titles?Con ZWCAD Mechanical, usted puede dibujar,alinear y renumerar globos basados en estándares fácilmente.
With ZWCAD Mechanical, you can draw,align and renumber standard-based balloons easily.Renumerar los párrafos 4 a 7 como párrafos 5 a 8.
Renumber paragraphs 4 to 7 as paragraphs 5 to 8.La Sra. Moss(Reino Unido)hace suya la propuesta de renumerar la Ley Modelo de tal manera que sea más fácil de leer.
Ms. Moss(United Kingdom)endorsed the proposal to renumber the Model Law so as Renumerar los párrafos 2 y 3 como párrafos 3 y 4.
Renumber paragraphs 2 and 3 as paragraphs 3 and 4.Haría falta modificar numerosas leyes que hacen referencia a estas disposiciones legislativas y renumerar las mismas.
It would require the amendment of a number of laws containing references to these legislative provisions and the renumbering of the provisions themselves.Renumerar sección de acuerdo con las propuestas aprobadas.
Renumber section according to approved proposals.En el párrafo 1 del artículo 3,habría que renumerar los apartados c a f actuales como apartados d a g y agregar los siguientes apartados c y h.
In paragraph 1 of Article 3, existing subparagraphs(c) to(f)should be renumbered as subparagraphs(d) to(g) and the following new subparagraphs(c) and(h) added.Renumerar todos los nudos que reorganiza la numeración de nudos.
Renumber all nodes that reorganizes the numbering of nodes.SO4.2 Reformular SO4.2 y renumerar a SO4.3 Aparte del Taller General, hay otros dos tipos de talleres.
SO4.2 Reword SO4.2 and renumber to SO4.3 Apart from the general workshop there are two other types of workshop.Renumerar en consecuencia los párrafos y apartados siguientes.
Renumber consequently following paragraphs and sub-paragraphs.Cualquier organización que desee evitar renumerar podría optar a convertirse en LIR, si califica para ello, y le seria adjudicado el mismo prefijo.
Any organisations that wanted to avoid renumbering would be able to opt to become an LIR/ISP, if they qualify, and be allocated the same prefix.Renumerar los elementos restantes de A, hacer k k- 2 y volver al paso 2.
Renumber the remaining elements from 1 to Fk-2, set k k- 2, and return to step 2.Los párrafos siguientes se deben renumerar en consecuencia y el antiguo párrafo 5, que pasa a llevar el número 6, se debe modificar para que diga.
The subsequent paragraphs would be renumbered accordingly and former paragraph 5,Renumerar los artículos y aprobar, como consecuencia de las anteriores modificaciones, un texto refundido de los Estatutos Sociales.
Renumbering of the articles and approval of a consolidated text of the Bylaws as a result of the above amendments.El Sr. Sekolec(Secretario de la Comisión)dice que, en lugar de tener que renumerar la Ley Modelo en su totalidad, lo que sería perjudicial, la secretaría podría reemplazar las series"bis" y"ter" y las que les siguen con letras, si la Comisión así lo acordara.
Mr. Sekolec(Secretary of the Commission) said that,rather than having to renumber the entire Model Law, which would be disruptive, the secretariat could replace the series"bis","ter" and so on with letters, if the Commission so decided.Renumerar los anteriores artículos 12, 13 y 14 como artículos 11, 12 y 13 respectivamente, y sustituir las palabras"artículo 14" por las palabras"artículo 13" en el párrafo 3 del artículo 9;
Renumber former articles 12, 13 and 14 as articles 11, 12 and 13, respectively, and in paragraph 3 of article 9 substitute the words"article 13" for"article 14";Consulte Renumerar páginas y Preferencias para visualizar archivos PDF.
See Renumber pages and Preferences for viewing PDFs.En tercer lugar, renumerar los actuales párrafos 1 y 2 de la parte dispositiva y transformarlos en párrafos 2 y 3 de la parte dispositiva, respectivamente.
As a result, the current operative paragraphs 1 and 2 should be renumbered 2 and 3 respectively.SO4.3 Reformular SO4.3 y renumerar a SO4.4 Todos los Talleres y Encuentros serán presididos por una persona aceptada por los participantes del Taller o Encuentro.
SO4.3 Reword SO4.3 and renumber to SO4.4 All workshops and caucuses will be chaired by a person acceptable to those present at the workshop or caucus.
