Exemplos de uso de Reordenando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reordenando sus prioridades o necesidades.
Reordering their priorities and needs.Acabo de pasar una semana reordenando mi vida y mover pulg.
I just spent a week rearranging my life and moving you in.Estoy reordenando el sistema de navegación por inercia.
I'm realigning inertial navigation systems.Aun en los últimos meses,el cambio ha estado reordenando nuestro mundo.
Even in the last few months,change has been rearranging our world.Reordenando la ecuación en forma estándar(y= mx+ b).
Rearranging equation into standard form(y=mx+b).Por cierto, Hal… ya que nos despliegan,están reordenando las unidades.
By the way, Hal, since we're being deployed,they're renumbering the units.Reordenando la soldadura y formando nuevas conexiones.
Reflowing the solder and forming new connections.Se pasó dando vueltas, reordenando las cucharas… y platos y barriendo migas.
You just walked around, rearranging spoons and plates and sweeping up crumbs.Reordenando las teorías y modelos planteados y agrupando las ideas más relevantes;
Reordering the theories and models proposed and grouping the most relevant ideas;Circunnavegar el tedio de los objetos cuidadosamente reordenando una capa a la vez.
Circumnavigate the tedium of painstakingly reordering objects one layer at a time.Yo voy a seguir reordenando esa frase para hacerla más caliente.
I'm going to keep rearranging that sentence to make it hotter.Desde 2014, 4 planchas de acero cortén se elevan sobre la planicie reordenando el paisaje.
Since 2014, four steel plates have risen on the plain reordering the landscape.Ya estoy reordenando los planes de modo que pueda regresar de nuevo este año.
I'm already rearranging plans so I can come again this year.Muchos creen estar pensando cuandoestán meramente reordenando sus prejuicios».
A great many people think they are thinking,when they are merely rearranging their prejudices.".Ahora están reordenando el protocolo de seguridad¡y cambiando los horarios de las conferencias!
Now they're rearranging security protocol and shifting panel times!Muchas personas creen que piensan, cuandoen realidad solo están reordenando sus prejuicios.-.
Most men, when they think they are thinking,are merely rearranging their prejudices.Se puede personalizar reordenando, borrando o añadiendo palabras, imágenes y sonidos.
You can personalize it by reordering, deleting and adding your own words, pictures and audio.Se puede calcular el caudal correspondiente a una menor pérdida de presión reordenando la ecuación.
The flow at a lower pressure loss can be calculated by rearranging the equation.Organiza los medios en tu Página de Galería reordenando los elementos y añadiendo etiquetas/categorías.
Organize the media in your Gallery Page by reordering items and adding tags/categories.En muchos países, incluidas las Bahamas,las tensiones sociales están reordenando las prioridades nacionales.
In many countries, including the Bahamas,social tensions are reordering national priorities.Cuando el mundo está temblando y reordenando sí como lo hace después de grandes eventos, como el final de una guerra.
When the world is shaking and rearranging itself as it does after a great events, like the end of a war.En lugar de leer desde arriba hacia abajo, de izquierda a derecha,recreé la experiencia de manipular el texto, reordenando y desordenando mi propio poema en vivo.
Instead of reading in a top-to-bottom, left-to-right order,I re-created the experience of manipulating the text by re-ordering and de-ordering my own poem, live.Es más, ayuda a generar un código HTML válido reordenando etiquestas abiertas o cerradas y cerrando automáticamente etiquetas no cerradas.
Further more, it helps provide valid HTML by reordering open/ close tags and by automatically closing unclosed tags.SR72209 ATTRIBUTESDiálogos mejorados de ATTSYNC y BATTMAN reordenando los atributos que contienen campos.
SR72209 ATTRIBUTES Improved ATTSYNC and BATTMAN dialogs reordering of attributes containing fields.Esta tarea se puede simplificar traduciendo primero y reordenando la oración después, a modo de glosa interlineal, o reordenando las palabras antes de iniciar la traducción.
This can be simplified by first translating the individual words, then reordering the sentence, as in interlinear gloss, or by reordering the words prior to translation.Personaliza tus resultados de búsqueda seleccionando y reordenando tus servicios de búsqueda preferidos.
Personalize your search results by selecting and reordering your preferred search services.Esculpe ti smashing la vía láctea en forma y reordenando las posiciones de las estrellas, quizás también nuestro sol.
It sculpts it smashing the milky way into shape and rearranging the positions of the stars, perhaps even our sun.Es al final de esta etapa que serápreciso hacer sus correcciones, principalmente reordenando párrafos o secciones, y eliminando o agregando bloques de información.
At the end of this stage,you will need to make your corrections- primarily rearranging paragraphs or sections, and eliminating and adding blocks of information.ATTRIBUTES Diálogos mejorados de ATTSYNC y BATTMAN reordenando los atributos que contienen campos. SR67236.
ATTRIBUTESImproved ATTSYNC and BATTMAN dialogs reordering of attributes containing fields. SR67236.Las organizaciones seguirán reordenándose tras automatizar sus procesos.
Organizations will continue to restructure after automating their processes.
