Exemplos de uso de Repetiste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Repetiste qué?
Repeated what?Y tu lo repetiste.
You repeated me.Lo repetiste 784 veces.
You repeated 784 times.Tú sólo la repetiste.
You just repeated it.Repetiste el nombre de Zixia 785 veces.
You repeated the name Zixia 785 times.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
repita los pasos
repetidas veces
repite el proceso
repetidas ocasiones
repita el procedimiento
uso repetidorepita este proceso
repita estos pasos
repita este procedimiento
repetidos llamamientos
Mais
Uso com advérbios
necesario repetirluego repitesólo repitesimplemente repitase repite constantemente
solo repiteahora repitepor favor repitarepito una vez más
más se repiten
Mais
Uso com verbos
volver a repetircondenados a repetirsigue repitiendoesperamos repetirdesea repetirquiere repetirpermítaseme repetircontinúa repitiendocondenados a repetirla
deja de repetir
Mais
Deberían serlo, repetiste ese curso.
Should be, you did it twice.Repetiste mi nombre entero cuatro veces.
You repeated my full name four times.Tú los cosechaste, te aferraste a ellos y los repetiste.
You held on to them. You repeated them.¿Repetiste esas locuras a tu madre?
Did you repeat that nonsense to your mother?Tu fuiste al programa de Clark y lo repetiste.¿De acuerdo?
You just went on the Clark show and repeated it. Okay?Y si lo repetiste…-¿Repetí qué, por amor de Dios?
And if you repeated that- Aprende de los errores, mira que pasó, cómo pasó,cómo te sentiste y lo que pasó después¿repetiste el error o aprendiste la lección?
Learn from mistakes, look at what happened, how Repetiste una suposición no concluyente que yo hice sin todas las pruebas.
You repeated an inconclusive assumption I made without all the evidence.Y al hacerlo así, repetiste el error de tu esposa… alterando el camino preestablecido.
And in so doing, repeated your wife's mistake… By altering the ordained path.Repetiste varias veces que las obras de nada valen, que no había condiciones.
You repeated several times that works amounted to nothing, that there were no conditions.Bueno, tengo apuntado que repetiste todo lo que dijo Skwisgaar después de que él lo dijo.
Okay, I'm writing down that you repeated everything that Skwisgaar said after he said it.Sospecho que repetiste el mismo truco esta tarde cuando estaba dando las gracias.
I suspect you repeated the same trick this evening, while I was saying Grace.No, sólo lo repetiste de nuevo. lo que te dijimos con Wilson durante los últimos días.
No, you just parroted back what Wilson and I have been saying to you the last few days.Y luego repetiste cada palabra en tu estúpido"mírame,¿no soy lo máximo?" blog, y cito.
And then you repeated every word in your stupid'look at me aren't I clever' blog, and I quote.Los números que repetiste.¿Sabes lo que son o recuerdas haberlos oído antes?
The numbers that you repeated, do La otra noche cuando repetiste lo que dijo Awesome sobre nosotros siendo los siguientes en tener hijos, me asustó.
The other night when you repeated what Awesome said about us being next having kids- it scared me.Esto nos repite hoy María”(Benedicto XVI, homilía del 18 de mayo de 2008).
Mary says this again to us today”(Benedict XVI, homily 18 May 2008).Repite esto diez veces, rápido:¡corteza orbitofrontal!
Say this ten times, fast: orbitofrontal cortex!Repetiremos sin dudarlo, le recomiendo al 100%, todo limpio y tal como se ofrece.
Repeat without hesitation, I recommend 100%, all as clean and offers.Repite esto:"El que tiene al Hijo, tiene vida[eterna]".
Say this verse out loud,“He who believes on the Son has everlasting life.”.Repite, en un discurso en París en 1911.
Again, in one of His Paris talks in 1911, He said:--.Repite'Dios es grande" mientras disparas".
Say'God is great' on it while you fire.".Cuando estés listo, repite la frase"Nunca volveré a beber".
When you're ready, say the words"I will never drink again.".Repite las pruebas seis meses después de haber obtenido los resultados.
You should get tested again six months later to confirm your results.Repite Fausto su llamado ante el umbral de la rica mansión.
Faust called out again from the threshold of the rich house.
