Exemplos de uso de Reposa em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toda la ciencia reposa en ella.
The whole science reposes on it.Reposa el anciano en un sillón de mimbre.
The old man sits in a wicker chair.Un antiguo tamiz reposa sobre un arca de madera.
An old sieve sits on a chest.Reposa aplastada y rota sobre la nieve virgen.
Lie crushed and broken on the virgin snow.Donde la altiva hueste enemiga reposa en temeroso silencio.
Where the foe's haughty host in dread silence reposes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reposar la masa
reposar la mezcla
reposar a temperatura ambiente
reposar unos minutos
reposar en la nevera
reposar en el refrigerador
dejar reposar unos minutos
reposar durante unos minutos
reposar durante la noche
mezcla repose
Mais
Uso com advérbios
reposar por lo menos
Uso com verbos
dejar reposardéjalo reposarreposar tapado
La ira reposa en el seno de los necios.”.
Anger resteth in the bosom of fools.No me atrevo a acercarme mientras él reposa cerca de tu corazón.
I dare not approach while He reposes near your heart.Su cuerpo reposa en la catedral de Guayaquil.
His body reposes in the Cathedral of Guayaquil.Porque el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre vosotros.
Because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.Sobre la mesa reposa la corona del Imperio Ruso.
The Russian Imperial crown stands on the table.Reposa tu cabeza en mi hombro y duerme. Cierra tus ojos.
Rest your head on my shoulder and sleep Close your eyes.Por el hombre y los mundos… reposa a través de la naturaleza….
For the sake of man and the worlds… reposes throughout nature….Usted reposa en el Terreno de Ser y de todo amor y cuidado.
You rest on the Ground of Being and of all loving and caring.Imagínense, en los hombros de este hombre reposa el futuro del mundo libre.
Imagine, on this man's shoulders… stands the future of the free world.Mi barriga reposa sobre mis manos, pesada y quieta.
My stomach sits on my hands. It feels heavy and still.Su asiento yrespaldo en polipropileno y reposa sobre una base de metal blanco.
Its seat andback in polypropylene and rest on a white metal base.Mientras reposa o termina de cocinarse el arroz preparamos la salsa.
While resting or rice finishes cooking prepare the sauce.En otras palabras, mientras tu cannabis reposa, se va volviendo poco a poco más fuerte.
In other words, as your cannabis sits, it slowly becomes more potent.Reposa en la espalda, arquéate hacia arriba, y descansa sobre tus nalgas en tus talones.
Lie back, arch up, and rest your buttocks on your heels.Nuevo cincel giratorio izquierdo con manijas descentradas Reposa dedos permanente Tornillo ajustable.
New left swivel thumb chisel with offset handles Permanent finger rest Adjustable finger screw.Causas La rótula reposa sobre la parte frontal de la articulación de la rodilla.
Your kneecap(patella) sits over the front of your knee joint.La silla reposa sobre una base de acero inoxidable que puede girar completamente.
The chair stands on a stainless-steel base that can fully rotate.Una cubierta de madera reposa sobre la laguna, por debajo y alrededor está el agua.
A wooden deck sits on the lagoon, water below and all around.Ahí reposa exactamente la parte más terrible de la maldición de esa aberración antinatural.
Just therein lies the most terrible part of the curse of this unnatural aberration.Mientras reina el invierno, reposa la tierra, pero estas ideas verdes incoloras duermen furiosamente.
While winter reigns the earth reposes but these colourless green ideas sleep furiously.El mundo reposa en 36 Hombres Justos indistinguibles de los simples mortales.
The world reposes upon 36 Just Men indistinguishable from simple mortals.Toda ciencia reposa sobre tres principios, como el silogismo sobre tres términos.
All science reposes upon three principles, as the syllogism upon three terms.Mientras reposa, pelamos las zanahorias y las rallamos finitas y picamos las nueces toscamente.
While resting, peel and grate the carrots and chop the nuts coarsely.Mientras reposa, podemos ir hidratando dos generosos puñados de la shiitake deshidratada.
While resting, we can go hydrating two generous handfuls of dehydrated shiitake.
