Exemplos de uso de Reposen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reposen, encantadoras muchachas.
Rest, you charming girls.Deja que las bolas reposen un rato.
Let the balls rest for a while.Reposen sobre los soportes angulares(I) como se ilustra.
Rest on angle brackets(I) as shown.Deja que los elementos reposen por el resto del día.
Let the items sit for the rest of the day.Coloca los huevos en un tazón con agua helada;deja que reposen 10 minutos.
Place eggs in bowl of ice water;let stand 10 minutes. Drain.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reposar la masa
reposar la mezcla
reposar a temperatura ambiente
reposar unos minutos
reposar en la nevera
reposar en el refrigerador
dejar reposar unos minutos
reposar durante unos minutos
reposar durante la noche
mezcla repose
Mais
Uso com advérbios
reposar por lo menos
Uso com verbos
dejar reposardéjalo reposarreposar tapado
Deje que los liquidos reposen un momento antes de servir.
Let liquids stand a moment before serving.Después de tostar, por lo general dejo que los granos de cacao reposen durante seis horas.
After roasting, I usually let the cacao beans rest for six hours.Deja que las papas reposen de esta manera sin alteraciones.
Let the potatoes sit this way undisturbed.Deje que las carnes asadas olasaves enteras reposen de 30 a 60 minutos.
Let Roasts orWhole poultry stand for 30 to 60 minutes.Deje que las manos reposen cómodamente sobre las rodillas.
Rest your hands comfortably covering your knees.Deja que las zanahorias y el aceite reposen durante 4 semanas.
Let the carrots and oil rest for four weeks.Deja que reposen allí durante dos semanas antes de usarlos.
Let the sit there for two weeks before you use them.No dejes que los documentos reposen en tu escritorio por días.
Don't let paper sit on your desk for days on end.Las dejamos que reposen hasta que doblen su tamaño, aproximadamente 12 horas.
Leave them sit until doubled in size, about 12 hours.Deja que los pedazos de masa reposen por aproximadamente una hora.
Let the dough pieces rest for about an hour.Deje que las carnes reposen unos 15 minutos después de la cocción y antes de rebanar.
Let meats stand about 15 minutes after cooking and before.Ruego que las bendiciones del cielo reposen sobre ustedes, mis queridos amigos.
May the blessings of heaven rest upon you, my dear friends.Deja que las semillas reposen hasta que estén secas al tacto.
Let the seeds sit until they are dry to the touch.Se trata de dejar que los ingredientes reposen mientras tú también cierras los ojos.
It's all about letting the components rest while you're getting shut-eye, too.Estanterías donde reposen nuestros intereses al alcance de la vista.
Shelves where out interests rest within sight.Deje que los líquidos reposen un momento antes de servirlos.
Let liquids stand a moment before serving.Deje que las carnes reposen unos 15 minutos después de la cocción y antes.
Let meats stand 15 minutes after cook- ing and before slicing.Deja que los frijoles reposen 10 minutos antes de servir. 7.
Let the beans stand for 10 minutes before serving. 7.Deje que los liquidos reposen un memento antes de servirlos.
Let liquids stand a moment before serving.Deja que las castañas reposen en el paño 10 minutos.[17].
Let the chestnuts sit in the tea towel for 10 minutes.[17].Deja que las salchichas reposen por unos minutos antes de servirlas.
Let the boudin rest for a few minutes before serving it.Deja que los cordones reposen en la solución por un minuto aproximadamente.
Let the laces sit in the solution for about a minute.Deja que las prendas reposen en esta solución fijadora durante una hora.
Let the clothes sit in this fixative solution for one hour.Deja que los ingredientes reposen por dos horas a temperatura ambiente.
Let the ingredients stand for up to two hours in room temperature.Deja que los capullos reposen toda la noche en la bandeja antes de guardarlos.
Let the buds sit overnight on the tray before storing them.
Synonyms are shown for the word 
