Exemplos de uso de Reposicionar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reposicionar el mapa a su ubicación original.
Reset the map to its original position.Puntas de nariz: Se pueden levantar, reposicionar.
Nose tips: May be lifted, repositioned.Reposicionar el vidrio en la cobertura estética.
Refit the glass on the aesthetic cover.Reemplazar fusible o reposicionar el interruptor de circuito.
Replace fuse, or reset circuit breaker.Reposicionar las estructuras internas de la cara.
Reset the internal structures of the face.Se puede liberar y reposicionar rápida y fácilmente.
Can be quickly and easily released and repositioned.Reposicionar los ajustes de fábrica del teléfono 101.
Resetting the telephone to the factory settings 33.El sistema es portátil yse puede mover y reposicionar fácilmente.
The system is portable andcan be moved and repositioned easily.Reorientar o reposicionar la antena de recepción.
Reorient or relocate the receiving antenna.En cambio la cirugía ortognática puede ser requerida cuando además se necesita reposicionar los maxilares.
Orthognathic surgery may be required for the jaws when re-positioning is necessary.Se debe reposicionar la unidad en las siguientes condiciones.
This unit must be reset under the following conditions.Nota: También podrÃa ser necesario reposicionar la unidad en los casos siguientes.
Note: You may also need to reset the unit in the following cases.Para reposicionar el teléfono al estado de suministro de fábrica.
Procedure for resetting the telephone to the ex-factory status.Para cancelar el procedimiento sin reposicionar, seleccione“Cancelar” y presione[SET].
To cancel the procedure without resetting, select“Cancel”.Reposicionar la cobertura estética y conectar la electrónica de Snap.
Refit the aesthetic cover and connect the electronics of Snap.Esta evolución había hecho necesario reposicionar el té en el mercado.
This development has necessitated the repositioning of tea in Reposicionar el termostato de seguridad utilizando el pulsador apropiado.
Reset the safety thermostat using the relative push button.Los gibraltareños dicen que pueden reposicionarse ellos mismos más rápido que Reino Unido.
Gibraltarians say it can re-position itself far faster than Britain.Como reposicionar su unidad CONTENIDO• También se borraran los ajustes preestablecidos por usted.
How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased.Para cancelar el procedimiento sin reposicionar, seleccione“Cancelar” y presione[SET].
To cancel the procedure without resetting, select“Cancel” and press[SET].Se puede reposicionar o quitar fácilmente sin riesgo de astillar la pintura de fábrica.
Easily repositioned or removed with no risk of chipping factory paint.Características del producto: 1. Función de reemplazo automático, reposicionar después de que la persona pase.
Product features: 1. Auto replacement function, re-position after person pass by.Se podría reposicionar al paciente y se podrían tomar imágenes adicionales.
The patient may be repositioned and additional imaging may Ciertamente hace falta repensar y reposicionar el lenguaje de derechos humanos por esta razón.
Human rights language certainly needs re-thinking and re-positioning for this reason.Antes de reposicionar el interruptor manualmente, compruebe que el aire de combustión sea adecuado.
Check for adequate combustion air before manually resetting switch.Para desactivar el limitador, reposicionar los dos conectores J3 y J4 de manera adecuada.
To deactivate the limiter, rearrange the two jumpers J3 and J4 accordingly.Re-usuarios: Personas que buscan reposicionar o presentar de nuevo los contenidos de Wikimedia.
Re-users(people who seek to re-purpose or re-present Wikimedia content).En tal caso,es necesario reposicionar la organización y redefinir sus servicios esenciales.
In this case,the organization must be repositioned and its core services redefined.El protector del circuito se puede reposicionar siguiendo el procedimiento que se explica a continuación.
The circuit protector can be reset by following the procedure described below.Se utilizan principalmente para conseguir reposicionar las estructuras consiguiendo un efecto de lifting sin cirugia.
They are used mainly for getting a lifting,& repositioned structural effect, without surgery.
