O Que é REQUERIRÁS em Inglês

• you will need
• you will require

Exemplos de uso de Requerirás em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Requerirás un nuevo oponente.
You will require a new opponent.

Averigua cuáles son los permisos que requerirás.
Find out what permits you will need.

Además de mod_jk, requerirás al archivo workers.
In addition to mod_jk, you will require a workers.

Ha dicho en su corazón: Tú no lo requerirás.
He hath said in his heart, Thou wilt not require[it].

En casos más graves, requerirás atención inmediata.
In more-severe cases, you will need immediate care.

Ha dicho en su corazón: Tú no{lo} requerirás.
He has said in his heart, Thou wilt not require accountability.

Sin embargo, la moneda exacta que requerirás para la buena suerte variará.
The exact coin you need for luck can vary, however.

Ellos podrán indicarte con exactitud qué trámites requerirás.
They can tell you precisely what paperwork you will need.

Para emplear este método, requerirás lo siguiente:[9].
You will need the following to use the drip method:[9].

Requerirás práctica para sentirte cómoda al usar estos productos.
It will take practice for you to feel comfortable using the products.

Estos son los principales ingredientes que requerirás para tu mezcla.
Here are the main ingredients you will require for your mixture.

Requerirás de carga rápida, sin tiempo de buffering ni elementos multimedia que se quedan colgados.
You need a fast loading, with no buffering and lingering media displays.

Solamente toma en cuenta que requerirás reservar tu entrada en línea.
Please note that you will need to have online booking in advance.

Requerirás un análisis del líquido de la articulación para diferenciar la gota y una infección.
You will need analysis of your joint fluid to distinguish between gout and an infection.

Planifica qué es lo que vas a vestir y qué requerirás para tus clases.
Plan out what you're going to wear and what you will need for class.

Para organizar tu propio torneo, requerirás de buenas habilidades de organización y un presupuesto.
Organizing your own tournament will require good planning skills and a budget.

De acuerdo, estoy destinado a morir pronto en todo caso pero requerirás la ayuda de alguien más.
Okay, I'm bound to die soon anyway… but you will need someone's help.

Por lo general requerirás de ambas, aunque en dependencia del posicionamiento actual de tu sitio, la competencia, los enlaces ya creados podrás necesitar más o menos enlaces que den señales específicas de calidad o popularidad para determinada palabra clave.
Usually you will need both, but depending on your present rankings, competition and already created links you will need more or less links to give specific quality or popularity signals for specific keywords.

Si entras con tu automóvil, requerirás un Permiso Temporal de Importación.
If you drive to México, you will need a Temporary Import Permit.

Si crees que tienes una de estas condiciones, requerirás atención inmediata.
If you believe you have one of these conditions, you will need immediate care.

Si buscas posicionar palabras claves medianamente competitivas requerirás una cierta cantidad de enlaces con determinadas características: Incluyendo palabras claves, hacia páginas internas de tu Web a posicionar, desde sitios con autoridad de tu propio sector,etc.
If you're looking to rank moderately competitive keywords you will need a certain amount of links with specific characteristics: Including keywords as anchor text, linking to internal pages of your site that are relevant and you want to rank, links from authority sites of your own sector.

Sin embargo, no se puede prestar atención a la grieta requerirás contratar campesinos como pilotos.
Yet you can't seam to spare the attention required to engage a peasantry with your pilot.

Si experimentas migrañas con frecuencia, acude al médico, ya que requerirás atención médica especial.
Migraines require special medical attention If you frequently experience them, see a doctor.

Selecciona qué clase de ataque o defensa requerirás en tu turno procurando que sea implacable con el enemigo.
Select what kind of attack or defense you will require in your turn, trying to make it implacable with the enemy.

Estarás preparado con todas las herramientas de capacitación así como también educación continua que requerirás porque queremos que tenga éxito y avance a medida que crecemos.
You will be equipped with all the training tools and continuing education you will need because we want you to succeed and advance as we grow.

Como te expliqué antes, cuanto más alto sea tu DA, requerirás más tiempo y esfuerzo para obtener puntos adicionales.
As I explained before, the higher your DA gets, the more time and effort will be required to gain additional points.

En otras palabras, la batería requiere más tiempo para absorber los últimos pocos porcentajes de carga que los primeros varios porcentajes.
In other words, it takes longer for the battery to absorb the last few percents of charge than the first several percents.

Hacer arte público es muy demandante ya que requiere nuevas maneras de pensar y de acercarse a la obra y su creación.
Doing public art is very demanding since it takes new ways of thinking and approaching the art work and its creation.