Exemplos de uso de Requieren em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requieren una fe clara y una convicción plena.
They call for clear faith and full conviction.Algunos plantones requieren hasta 3 semanas para germinar. 11.
Some seedlings will need up to three weeks to sprout. 11.Pero son las esporas del Bacillus subtilis las que requieren más tiempo.
But it's the Bacillus subtilis spores that takes the longest time.Muchos de estos temas requieren una actualización casi continua.
Many of these issues require an almost continuous update.Si requieren servicio de alimentación, también se puede prestar.
If you require food service,Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Mais
Uso com advérbios
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Mais
Uso com verbos
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Mais
Aquellas que no responden requieren una dieta baja en metionina.
Those who do not respond will need to eat a low-methionine diet.Los cambios de comportamiento dependen de diversos factores y requieren tiempo.
Behaviour change is dependant on a multiplicity of factors and takes time to occur.Los ensayos in vitro requieren cultivos celulares en una placa de Petri.
In vitro testing involves cell cultures in a petri dish.La manutención yel movimiento de cuerpos delgados requieren menos calorías.
The basic upkeep andmovement of thinner bodies takes fewer calories.Además, estas requieren radiación y la exposición al material de contraste.
Furthermore, it involves radiation and contrast exposure.Las buenas habilidades de comunicación requieren un buen contacto visual.
Good communication skills necessitates good eye contact.Los rizos secos requieren un acondicionador con aceites o hidratantes espesos.
Dry curls will need a conditioner with heavy moisturizers or oils.También se puede usar en instrucciones que requieren una lista en la entrada.
Also, you can use it in a command that takes a list as input.Algunos sitios requieren que des toda tu información para obtener el producto.
Some sites require you to give all your information to get the product.La configuración adecuada yla administración permanente de los entornos de backup requieren tiempo.
Proper setup, configuration, andongoing management of backup environments takes time.Todos nuestros envíos requieren una firma para poder ser entregados.
Further Information All parcels will need to be signed for in person.If requieren más decoraciones personalizadas, asegúrese de ver nuestra selección de favores.
If you require more personalized decorations, be sure to view our selection of favors.Tiempo requerido: una lámpara o bandeja requieren alrededor de 15 minutos por capa.
Time required: A lamp or tray takes about 15 minutes per coat.Sin embargo, requieren la disciplina del niño a usar realmente el mantenedor.
However, they do require the discipline of the child to actually wear the maintainer.Incluso los trabajos de reparación ymantenimiento más sencillos requieren de un diagnóstico de unidades de control.
Even simple repair andservice work necessitates control unit diagnosis.Algunos módulos requieren una modificación en su código para poder trasplantarlos.
Some modules require you to alter their code in order to transplant them.Nuestras Embajadas y Consulados requieren que haga una cita para este servicio.
Our Embassies and Consulates will need you to make an appointment for this service.Las videollamadas requieren más hardware y una mejor red que las llamadas de voz.
Video calling necessitates more hardware and a better network than voice calling.Los rápidos cambios del día a día de hoy requieren acción, comentario, responsabilidad y respuesta.
Today's rapidly changing day-to-day necessitates action, comment, responsibility, response.Sin embargo, todos los hongos requieren los mismos requisitos básicos de suelo, esporas y agua.
However, all mushrooms require the same basic requirements of soil, spore, and water.Los procedimientos de fijación requieren habitualmente de dos o tres turnos completos.
The attachment procedure usually takes two or three appointments to complete.Estos trabajos que generen“engagement” requieren distintos tipos de personas, todas con un talento especial.
Work that engages takes different kinds of people, but all with special talents.Los cambios jurisdiccionales requieren tiempo, sobre todo si conllevan enmiendas a la constitución.
Jurisdictional change takes time, especially if it requires amendments to a constitution.Nuestra escritura, igual que nuestras voces, requieren de cierto tono para establecer nuestras intenciones.
Writing, like our physical voices, takes on specific tones based on our intentions.SOLUCIONES INNOVADORAS- Nuestros clientes requieren las soluciones más creativas para sus necesidades inmobiliarias.
INNOVATIVE SOLUTIONS- Our clients require the most creative solutions for their real estate needs.
