O Que é RESALTÉ em Inglês

• i highlighted
• i stood out them
• i stressed

Exemplos de uso de Resalté em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Lo resalté.
I highlighted it.

Lee esta parte que resalté.
Read this part I highlighted.

Y lo resalté con amarillo neón.
And highlighted them in neon yellow.

Hice una hoja de referencia donde resalté los patrones más comunes.
I made a reference sheet where I highlighted the most common patterns.

Resalté unas cosas para leerte.
I have highlighted some stuff to read to you.

¿Notaste lo que resalté ahí? con auto.
Did you notice what I highlighted there? with car.

Resalté las transacciones de interés.
I have highlighted the transactions of interest.

A las libélulas las resalté con mi estilógrafo negro….
TO the dragonflies I stood out them with my pen of architect color black….

Resalté las lesiones perimortem con rojo.
I have highlighted the perimortem injuries in red.

Esos 10 nombres que resalté aquí, son tus mayores consumidores.
Those 10 names that I highlighted here, these are your biggest spenders.

En un determinado momento, yo escribí en mi carpeta la palabra Foster y lo resalté.
At one point, I wrote in my folder the word Foster and remarked it.

Y te resalté tus líneas para mañana.
And highlighted your sides for tomorrow.

También parecen haber persistido otras tendencias que resalté en informes anteriores.
Some other trends highlighted in my previous reports seem to have persisted.

Si, y resalté algunas cosas que son especialmente útiles.
Yes, and I highlighted bits that are especially useful.

Tomé la imagen en blanco y negro y después resalté la figura del árbol coloreándola a mano.
I took the black and white image and then I highlighted the figure of the tree by coloring it by hand.

Bueno, resalté la contusión en la nuca usando fotografía ultravioleta.
Well, I enhanced the contusion on the neck using UV photography.

Pero si el Kṣa-varga(el noveno grupo de letras) es creado, entonces el orden cambia levemente resalté el cambio en negrillas.
But if the Kṣa-varga(the ninth group of letters) is created, then the order slightly changes I highlighted in bold letters the change.

A las libélulas las resalté con mi estilógrafo negro… A Me gusta mucho esta parte!!!!!
TO the dragonflies I stood out them with my pen of architect color black…!

A solicitud del Consejo, presenté un informe sobre la aplicación de la resolución 1625(2005) del Consejo de Seguridad relativa a la prevención de los conflictos, en particular en África(S/2008/18), en el que resalté la importancia de ayudar a las organizaciones regionales a crear su propia capacidad preventiva.
At the Council's request, I submitted a report on the implementation of Security Council resolution 1625(2005) on conflict prevention, particularly in Africa(S/2008/18), in which I stressed the importance of assisting regional organizations to build their own preventive capacity.

Observa que resalté las palabras“emisor original de la oración citada” anteriormente.
Notice that I underlined the words“original speaker of the quoted sentence” above.

Tengo información sobre la enfermedad vascular periférica, asi que resalté los pasajes pertinentes y los codifiqué para que correspondan con el bosquejo en tu paquete.
I got all the info on peripheral vascular disease, highlighted passages and coded them to correspond with the outline in your packet.

Ahora, resalté las llamadas en su número de teléfono, y las de un número hechas la mañana después de la muerte del Sr. Coben.
All the calls that he receives on that pager of his. Now, I have highlighted the calls on your phone number, and a number of them were made the morning after Mr Coben's death.

Este patrón único de sangre, el que resalté y redimensioné para la estructura de la corte, fue hecho por el defendido durante el ataque.
This unique blood pattern, which I'm highlighting and resizing for the court's edification, was made by the defendant during the attack.

Resalté a ambos dirigentes las posibilidades prometedoras que ofrecía el enfoque de las compensaciones recíprocas como medio de negociar una solución global e insistí en que no se debía perder tal oportunidad.
I underlined to both leaders the promising possibilities offered by the trade-off approach as a means of negotiating an overall settlement, stressing that this opportunity should not be lost.

Hace tiempo, cuando hablamos de esta operación por primera vez… les resalté algo de mucha importancia… la diferencia entre una condena a prisión y la guillotina… la diferencia entre un robo y un asesinato.
Long ago when we first met and talked about this venture… I pointed out something of great importance- the difference between a prison offense and the guillotine… the difference between robbery and murder.

Como resalté en mis informes anteriores, este descenso podría ser consecuencia de las operaciones cada vez más sofisticadas puestas en marcha por los cárteles, más que el resultado de una respuesta nacional e internacional más eficaz.
As I highlighted in my previous reports, this could be the result of increasingly sophisticated operations launched by drug cartels, rather than the outcome of more effective national and international responses.

Al inaugurar la Conferencia en mi introducción resalté el apoyo de las Naciones Unidas al proceso de negociaciones en curso en Sudáfrica y la importancia que conceden a que se desarrolle con éxito.
In my introduction, I emphasized the support of the United Nations for the ongoing negotiations process in South Africa and the importance which the United Nations attaches to its success.

Resalté la importancia de incluir a la sociedad civil y las organizaciones de base en estas conversaciones- en especial, esas que trabajan en campo con las personas quienes son las beneficiarias finales de la revolución de los datos.
I highlighted the importance of including civil society and grassroots organizations in these conversations- especially those doing on-the ground work with people who should be the final beneficiaries of this data revolution.

En ese informe, resalté la importancia del acuerdo sobre aspectos socioeconómicos y situación agraria firmado en México, D.F., el 6 de mayo de 1996.
In that report, I stressed the importance of the agreement on social and economic aspects and the agrarian situation, signed at Mexico City on 6 May 1996.

En el plan"Protección y habilitación" resalté seis ámbitos especialmente reñidos con el respeto de los derechos humanos en el mundo: la pobreza, la discriminación, los conflictos armados y la violencia, la impunidad, los déficit democráticos y la debilidad institucional.
In this plan,"Protection and empowerment", I highlighted six areas where human rights face particular challenges globally: poverty, discrimination, armed conflict and violence, impunity, democracy deficits, and weak institutions.

Como usar o "resalté" em uma frase Espanhol

Y resalté algunas partes con líquido dimensional.

Las molduras las resalté con cera dorada.

resalté cualquier cosa del día, por ejm.

Resalté en amarillo las instrucciones que interesan.

Resalté frases clave para que puedas encontrarlas fácilmente.

Resalté la palabra "posibilidad" justamente por su significado.

¿Por qué resalté la nacionalidad de los personajes?

Del texto de elementales leches resalté una estrofa.

Aqui resalté con tinta Versafine en tono sepia.

Pero siempre, en cierto modo resalté su talento.

Como usar o "i stressed, i highlighted" em uma frase Inglês

Throughout this entire interview, I stressed the positives.

During our meeting I highlighted the U.S.

And, I stressed that I want the "normal" one.

I stressed alpine skiing and hiking - flawless!

I stressed about the future and regretted the past.

MyOwnRobin: I highlighted yours and pasted it.

I stressed about that for a long time.

And then I stressed and whined for weeks.

CSP project I highlighted earlier this year.

I highlighted the parts that were contradictory.