Exemplos de uso de Rescaten em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rescaten a la chica!
Get the girl!¡Quiero que la rescaten!
I want her rescued!Rescaten el universo!
Rescue the universe!¿Ella también necesita que la rescaten?
Is she in need of rescuing, too?Rescaten lo que puedan, y luego prosigan.
Salvage what you can, And then boogie.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Mais
Uso com advérbios
aquí para rescataraquí para rescatarte
Uso com verbos
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
Intentaba hacer que nos rescaten.
I was trying to get us rescued. claire?Que rescaten la tumba de Nuestro Señor.
May they rescue the tomb of Christ our Lord.Enolo Phid no quiere que rescaten a Anoke.
Enolo Phid doesn't want Anoke rescued.Rescaten a aquellos que claman la ayuda de Dios.
Rescue those who cry out for God's help.Consigan la autorización y rescaten a mi hija.
Get approval and rescue my daughter.Cuando lo rescaten vendrá por mí.
And when he gets rescued he will come and Y ninguno de los dos necesitamos que nos rescaten.
And neither of us needs rescuing.Cuando lo rescaten… sabrán que alguien estuvo aquí.
When the rescue… You know someone was here.No pasará mucho tiempo hasta que nos rescaten.
It will not be long before they come to our rescue.Grita para que la rescaten los críticos de arte.
She's shouting for being rescued by art critics.Es más probable que nos maten que que nos rescaten.
They're more likely gonna kill us than rescue us.Cuando los rescaten, podrán contactar a tu familia.
When they get rescued, they can contact your family.Deja que los bomberos lo rescaten.¿Estás loco?
Let the fire department get him out. What are you crazy?Cuando alguien está en problemas y necesita que lo rescaten.
When somebody's in trouble and needs some rescuing.Mi pancarta dice:“Rescaten las escuelas, no los bancos”.
My sign says,"Bail out the schools, not the banks.".Habrá muchos de nosotros que vamos a necesitar que nos rescaten.
There's a whole lot of us who are gonna need rescuing.Rescaten todos los camiones y sobrevivan a la tormenta hasta la evacuación.
Rescue all the trucks and survive the storm until evacuation.Escuadrón"B," vuelvan al pozo… y rescaten lo que puedan.
Squad"B," head back to the shaft… and salvage what you can.-Yes.¿No se van a presentar la próxima vez que necesitemos que rescaten huesos?
Not show up the next time we have bones that need rescuing?Y luego de que nos rescaten, vamos a ayudar a recuperar al mundo.
And after they rescue us, we're gonna help put the world back together.Lo que digo es quedebes inspirar a todos para que te rescaten.
All I'm saying is,you need to inspire everyone to come to your rescue.Deben ser ustedes quienes los rescaten. Pero puedo ayudarlos a entrar.
It must be you that rescues them but I can help you through this door♪.Me gustaría que hubiesen venido… ahora y nos rescaten de nuestra casa.
I just wish they would come and actually rescue us from our house.Haz que nuestros superhéroes rescaten al mundo y consigan la victoria en esta nueva misión.
Make our superheroes rescue the world and win at this new mission.Rescátenla y procedan desde ahí.
Extricate her and proceed from there.
Synonyms are shown for the word 
