O Que é RESECADO em Inglês

• resected
• drying
• parched

Exemplos de uso de Resecado em Espanhol e suas traduções para o Inglês

La sed les ha resecado la lengua.
Their tongues are parched with thirst.

El exceso de agua en el cuero, lo deja resecado.
Excess water in the leather leaves it dry.

El cambio climático ha resecado este espécimen.".
Climate change has dried up this specimen.".

Resecado quirúrgico demorado(precedido de quimioterapia).
Delayed surgical resection(preceded by chemotherapy).

Si su cabello fuera muy resecado, aplique apenas una vez.
If your hair is very dry, apply only once.

Resecado quirúrgico inicial(solo o seguido de quimioterapia).
Initial surgical resection(alone or followed by chemotherapy).

Cuyos vapores de azufre hayan resecado tu garganta.
Whose fumes of sulfur will have parched your throat.

T1a= hallazgo histológico accidental del tumor en≤5% del tejido resecado.
T1b= Tumor incidental histologic finding in>5% of tissue resected.

El tumor fue resecado parcialmente y tratado con radioterapia adyuvante.
The tumour was resected partially and treated with adjuvant radiotherapy.

Opciones quirúrgicas limitadas para resecado completo.
Restricted surgical options for complete resection.

El resecado quirúrgico completo del tumor primario seguido de quimioterapia.
Complete surgical resection of the primary tumor followed by chemotherapy.

Y está en una ubicación ideal para ser resecado y removido.
And it's in an ideal location to be resected and removed.

Tumores resecados con enfermedad residual macroscópica: SSC de menos de 40%.
Resected tumors with macroscopic residual disease-EFS rates lower than 40%.

El tumor está limitado a los riñones y puede ser resecado por completo.
Tumor is limited to the kidney and is completely excised.

A más menisco resecado, más posibilidad de secuelas a medio y largo plazo.
The more resected the meniscus, the more the possibility of medium and long-term sequelae.

Todos fueron sometidos a observación luego de una biopsia, un resecado parcial o sin resecado.
All were observed after biopsy and partial or no resection.

El tumor fue resecado y se administró inmunoglobulina intravenosa y plasmaféresis.
The tumor was resected and she was administered intravenous immunogloblin and plasmapheresis.

Argan Oil Inoar hidrata y protege el cabello teñido y descolorido contra el resecado.
Argan Oil Inoar hydrates and protects dyed and discolored hair against drying out.

El tratamiento de la metástasis hepática podría incluir resecado quirúrgico, embolización arterial hepática;
Management of hepatic metastases may include surgical resection; hepatic artery embolization;

Y el único factor predictivo de recurrencia fue una medida>50 mm del pólipo resecado.
And the only predictor of recurrence was a size of the polyp resected>50 mm.

Este proceso de resecado permite que el almidón del trigo se desdoble, lo que hace más apetecible al paladar el resultado final.
This drying process allows the wheat starch to unfold, which makes the final result more palatable to the palate.

Sin embargo, las células progenitoras son linfocitos T aislados de tejido tumoral resecado.
However, the progenitor cells consist of T cells that are isolated from resected tumor tissue.

El tejido que nos preocupaba fue completamente resecado según el criterio de las imágenes", decía la declaración del los médicos.
The tissue of concern was completely resected by imaging criteria," the statement from Mr. McCain's doctors read.

Cabellos super lisos, brillosos y nutridos, con porosidad eliminada y protegidos contra el resecado.
Extra-straight, radiant and nourished hair, sealed against porosity and protected against drying.

Cuando reconoció, durante su actuar, el suelo sufocado y resecado de las almas de la humanidad, se le torno claro, que su peregrinación en la Tierra no traería aquellos frutos que, con la buena voluntad de la humanidad, tendrían que madurar.
Upon recognizing during His Mission just how choked and parched were the souls of men, it became clear to Him that His Ministry on earth would not bear the fruit which, should have ripened had the volition of mankind been good.

Excelente consistencia y estabilidad incluso en refrigeración/congelación, sin resecado ni cuarteos.
Excellent consistency and stability even under cooling/freezing conditions, without drying off nor cracking.

Se incluyeron 151 individuos con un adenocarcinoma invasivo sobre adenoma resecado endoscópicamente entre 1999 y 2009.
We included 151 patients with invasive adenocarcinoma on adenomas endoscopically resected between 1999 and 2009.

El carcinoma anexial puede ser identificado, adecuadamente estadificado y completamente resecado cuando está indicado.
Adnexal carcinoma can be identified and managed appropriately with staging and complete resection as indicated.

Remueve efectivamente impurezas y descamación sin resecar, dejando la piel tersa, refinada y cómoda.
Effectively removes impurities and flakiness without drying, leaving skin smooth, refined and comfortable.

Mantiene cuidada la zona sin resecar por ser un gel intímo sin jabón.
Maintains maintained without drying area for being an intimate gel without soap.