Exemplos de uso de Resida em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y ahí quizás resida el problema.
And therein perhaps lies the problem.Resida en la misma casa o apartamento por un año o más.
Live in the same house or apartment for one year or more.Yo no creo que resida, yo creo que es.
I do not think it resides, I believe No dude en ponerse en contacto con nosotros sin importar dónde resida.
Don't hesitate to contact us no matter where you reside.No haya entrado ni resida ilegalmente en Chipre.
Has not entered or resided in Cyprus illegally.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que residenderecho a residirextranjeros que residenresiden en el extranjero
familias residiendoresiden en el país
niños que residenresidiendo en el condado
problema resideresiden en el territorio
Mais
Uso com advérbios
actualmente resideresiden legalmente
residen permanentemente
residen actualmente
ahora resideresiden ilegalmente
reside habitualmente
residen temporalmente
extranjeros que residen legalmente
ahí reside
Mais
Uso com verbos
siguen residiendodeseen residirreside en parís
continuó residiendoresiden en portugal
Sin embargo, probablemente la lección más importante resida en otra parte.
But probably the most important lesson lies elsewhere.Cuando un forastero resida junto a ti, en vuestra tierra.
And if a stranger dwells with you in your land.Deben tener un administrador del fondo que resida en Santa Lucía.
Must have a fund administrator based in St. Lucia.Quizá, la respuesta resida, en parte, en nuestra alimentación.
Maybe the answer lies partly in what you eat.Use un humidificador en su habitación en caso que resida en un clima seco.
Use a humidifier in your room if you live in a dry climate.Cuando un forastero resida junto a ti, en vuestra tierra, no le molestéis.
When a stranger stays with you in your land, do him no wrong.Danos tu espíritu ajustador y controlador para que viva y resida en nosotros.
Your adjusting and controlling spirit give to live and dwell within us.Cualquier persona que resida en un país no-europeo puede utilizar este pase de tren.
Any person living in a non-European country can use a pass.Free¿Puedo participar aunque resida fuera de EE.UU.?
Free Can Ii Resida permanentemente en el territorio de la administración local;
If he or she resides permanently in the territory of the local government;O, en función de donde resida, una de sus filiales.
Or based on where you live, one of its affiliates.¿Podría la Asociación“Europa 2020” enviarme independientemente del lugar donde resida?
Could Asociación Europa 2020 send me regardless of where I live?¿Puedo participar aunque resida fuera de EE.UU.?
Can Su equipo de red y de seguridad cuenta con soporte,sin importar dónde resida.
Your networking and security equipment is supported,no matter where it resides.Quizás, la mayor preocupación resida en el insecto vector.
Perhaps the main source of concern lies in the insect vector.Intentá otra búsqueda seleccionando la ciudad, país oregión donde el cocinero resida.
Try a different search by selecting the city, country orregion where the cook lives.Cuando un extranjero resida contigo en tu tierra, no lo molestarás.
And dif a stranger dwells with you in your land, you shall not mistreat him.Se detectará automáticamente cualquier Windows o macOS que resida en sus discos.
Any Windows or macOS resided on your disks will be detected automatically.Cuando un forastero resida junto a ti, en vuestra tierra, no le molestéis.
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.Pagos instantáneos según el país en que resida y Paypal Internacional.
Instant payments according to the country in which you reside and Paypal International.Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo maltrataréis.
When a foreigner lives with you in your land, you must not oppress him.Quien resida en Suiza desde hace doce años puede hacer una solicitud de naturalización.
Anyone who has resided in Switzerland for twelve years can apply for Swiss citizenship.Otra posibilidad es que ahora resida en un centro de cuidado a largo plazo.
Or perhaps he or she is now a resident in Toda persona que resida o trabaje en Suiza, incluidos los niños, está asegurada con este seguro.
All persons living or working in Switzerland, including children, are insured.Según el estado en que resida, las leyes y los recursos disponibles variarán.
Depending on what state you reside in the laws and resources available will vary.
