Exemplos de uso de Respondedor em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entregue legalmente sus documentos al respondedor.
Serve your papers on the Respondent.Si el respondedor va a la audiencia, sí.
A: If the respondent comes to the hearing, yes.La otra parte se conoce como el respondedor.
The other party is known as the Respondent.El palo del Respondedor es su talon de Aquiles.
Responder's suit is frequently their Achilles Heel.Si es posible, introducir el código respondedor 7700.
If possible, enter the transponder code 7700.El respondedor quiere jugar game pero no tiene interes en slam.
Responder wants to play game but has no slam interest.Usted es el peticionario ysu cónyuge es el respondedor.
You are the petitioner andyour spouse is the respondent.Si el respondedor miente, espere hasta que haya terminado de hablar.
If the respondent lies, wait until he or she finishes talking.Requiere algunas habilidades de la escritura del respondedor.
Requires some writing abilities from the respondent.Se publicaron 30.000 copias de El Respondedor, Libro Cuatro, en Agosto.
The Answerer, Book Four, 30,000 copies, published in August.El juez puede dictar esta orden con o sin notificación al respondedor.
The judge can issue it with or without notice to the respondent.Se publicaron 29.564 copias de El Respondedor, Libro Dos, en Junio.
The Answerer, Book Two, 29,564 copies published in June.Nuevamente, el respondedor muestra una mano con apertura y 4+ corazones.
Again, responder shows an opening hand with four or more hearts.Mensaje 6(MM6) del modo principal- El respondedor envía su identidad.
Main Mode Message 6(MM6)- Responder Sends Its Identity.Como el respondedor, el concentrador crea una asociación de seguridad ISAKMP(SA).
As the Responder, the hub creates an ISAKMP Security Association(SA).Se publicaron 30.000 copias de El Respondedor, Libro Cinco, en Diciembre.
The Answerer, Book Five, 30,000 copies, published in December.La información de revocación de CA puede admitirse en más de un Respondedor en línea.
CA revocation information can be supported by more than one Online Responder.Para mostrar esas manos, el respondedor debe comenzar con un doblo negativo.
To show this hand, responder must start with a negative double.El respondedor o su abogado también le pueden hacer preguntas a usted o al empleado.
The respondent or his or her lawyer may also ask you or the employee questions.¿Por qué estás convirtiendo en un Respondedor de sobredosis de opioides el día de hoy?
Why are you becoming an Opioid Overdose Responder today?Un primer respondedor médico de emergencia bajo la sección 3106,004 código gubernamental.
An emergency medical first responder under Section 3106.004 Government Code.La capacidad rápida de la búsqueda localiza rápidamente examen, respuesta odatos del respondedor.
Quick search capability quickly locates survey,response or respondent data.Los pilotos debe tener el respondedor activado mientras se encuentren en el aire.
Pilot users must have transponder activated whilst in the air.Si es personal, usted querrá arreglar una entrevista personal separadamente para cada respondedor.
If personal, you will want to arrange a personal interview separately for each respondent.¿Qué pasa cuando el respondedor tiene una mano limitada sin voz conveniente?
What happens when responder holds a limited hand with no convenient bid?El respondedor muestra que tiene mano con apertura, 4 o mas corazones y corto a espadas.
Responder shows an opening hand with four or more hearts and shortness in spades.Con una mano mas fuerte, el respondedor hace el splinter forcing a game normal.
With a stronger hand, the responder makes the normal game-force splinter bid.¿Qué pasa si el respondedor tiene un stopper posicional de trebol y el abridor no?
What if responder has a positional club stop-per and opener does not?En esta subasta, el respondedor necesita cuatro cartas en ambos mayores para un doblo.
In this auction, responder needs four cards in both majors to make a negative double.Paciente corticoresistente o respondedor tardío: persiste la proteinuria tras 8 semanas de tratamiento.
Corticosteroid resistant patient or late steroid-responder: the proteinuria persists after the 8-week treatment.
