Exemplos de uso de Resquebrajado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
C": Fondo del tubo resquebrajado;
C": Bottom of tube split;Habría resquebrajado un poste del alumbrado público.
It would have cracked a utility pole.D": Tabique del tubo resquebrajado;
D": Wall of tube split;Del resquebrajado campanario como una cuña ardiente.
Of the cleft belfry like a fiery wedge.¿Cuánto dolor ha resquebrajado tu alma?
How much pain has cracked your soul?Hemos resquebrajado la estructura moral de la familia.
We have broken down the moral structure of the family.Y este PSOE más resquebrajado que nunca.
And this PSOE more cracked than ever.El concreto alrededor del horno está lleno de hoyos y resquebrajado.
The concrete around the furnace is pitted and chipped.No estarás triste o resquebrajado esta noche.
You won't be sad or broken tonight.Ni techos que gotearan. Ni puertas con bisagras de cuero resquebrajado.
No leaking roofs. No cracking leather hinges on the doors.Karasu usualmente permanece resquebrajado emocionalmente.
Angel is left emotionally shattered.Entintados caracteres desvaneciéndose deprisa sobre el gastado papel resquebrajado.
Inked characters fast fading on the frayed breaking paper.Aunque casi hemos resquebrajado las cama en dos.
Although we have nearly cracked the bed in two.Revólver lanzó un ataque al Ciberso con tres de sus"Dragón Resquebrajado".
Varis launched an attack to Cyberse World with three of his"Cracking Dragons".El anillo está cortado o resquebrajado Sustituya el anillo O.
O-ring or Gasket is cut or cracked Replace O-ring or gasket.Vidrio resquebrajado roto con gran agujero sobre el fondo negro Imágenes similares.
Broken cracked glass with big hole over black background Similar Images.No lo use si alguno el vaso está resquebrajado o astillado.
Do not use if cup is cracked or chipped.El cabello seco y resquebrajado es otro problema común para muchas personas.
Dry and brittle hair is another common problem for many people.El monumento son casi 1.800 hectáreas de malpaís volcánico proveniente del cono resquebrajado de Corona.
The monument is almost 1,800 acres of badlands volcanic cone cracked from Corona.Arreglar nuestro sistema de inmigración resquebrajado para incrementar el valor de las viviendas.
Fix our broken immigration system to increase home values.He resquebrajado todo en esta habitación lo suficiente grande como para esconder un brazalete.
I have ripped through everything in this room big enough to hide a bracelet.El banquete real es espléndido,totalmente resquebrajado por la presencia del judío Mardoqueo.
A splendid Royal Banquet,thoroughly cheapened by the presence of that Jew, Mordecai.Otro magnífico libro sobre lo sucedido en nuestro continente europeo cada día más resquebrajado.
Another magnificent book about what happened in our European continent every day more cracked.Jefferson sabía que con la compra de Luisiana había resquebrajado este principio de la República.
Jefferson knew that by buying Louisiana he had shattered this principle of the Republic.En un mundo resquebrajado por los conflictos, es más importante que nunca fortalecer el derecho internacional.
In a world shaken by conflict, it was more important than ever to strengthen international law.El revestimiento de asbesto-cemento es muy quebradizo ypuede ser astillado, resquebrajado o roto fácilmente.
Asbestos cement siding is very brittle andcan be easily chipped, cracked or broken.Las últimas derrotas que recaen en sus manos han resquebrajado mi fe en su habilidad para liderar el ejército de droides.
Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army.La llegada a la Konkordplatz se realiza por una abrupta pendiente del 25-30%,por lo que el glaciar está muy resquebrajado.
The mouth at the Konkordiaplatz it follows over a rise with a descent from 25 to 30 percent; here,the glacier is sharply split.Una matriz de columnas: 4 columnas completas, 1 arco grande, 2 arcos de soporte,2 lámparas pequeñas, 4 remates de columna y 2 tramos pequeños de suelo resquebrajado.
A frame of columns: 4 complete columns, 1 large archway, 2 support arches, 2 small lamps,4 top pieces for the columns and 2 small broken floor sections.La nostalgia se acentuó con el aborto de"dieguito" a los tres meses de gestación,debido a las complicaciones que surgieron en el embarazo causadas por el resquebrajado cuerpo de Frida.
Nostalgia was accentuated by the abortion of" dieguito" with three months of gestation,due to the complications that emerged in pregnancy caused by cracked body of Frida.
