Exemplos de uso de Restregando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue restregando.
Keep scrubbing.¿Restregando tu cara en la suya?
By shoving your face into his?No estoy restregando nada.
I'm not rubbing anything.Vale,¿me lo tienes que seguir restregando?
Okay, do you have to keep rubbing that in?La estás restregando en el plato.
You're rubbing it on the plate.Y esa mancha que estaba siempre restregando-----.
And that spot she was always rubbing-----.Me lo estás restregando por la cara.
You're throwing it in my face.Estás conduciendo como un loco. Creo que esta gente de los coches me lo están restregando Gus.
I think these car people are rubbing off on me, Gus.¿Ahora me lo estas restregando en la cara?
Now you're rubbing it in my face?¡Está restregando los discos con sus manos!
He's rubbing the records with his hand!Me sentí como si me lo estuviera restregando en la cara.
It felt like he was rubbing it in my face.Se lo está restregando en las narices de los ricos.
He's sticking it in the face of the rich.Restregando suavemente con un paño enjabonado se quitarán la mayoría de las manchas.
Gentle scouring with a soapy Limpia el latón restregando con vinagre y sal de mesa.
Clean brass with a table salt and vinegar scrub.Sigue restregando la mancha hasta que desparezca. 5.
Keep rubbing the stain until it fades away. 5.Cepille todas las superficies, restregando suavemente para evitar dañarlas.
Brush every surface, scrubbing gently to avoid damage.Sigue restregando hasta que toda la solución limpiadora se haya absorbido.[14].
Keep scrubbing until you have soaked up all of the cleaning solution.[14].¿Por qué estabas restregando una olla que ya estaba limpia?
Why were you scrubbing an already-clean pot?Comience restregando el área más limpia y luego siga al área más sucia.
Start rubbing the area cleaner and then follow the dirtiest area.Y aquí estoy yo, restregando mi fabuloso coche en su cara.
And here I am, rubbing my fabulous new car in her face.Lavar la quínoa, restregando bien, hasta que el agua salga clara y limpia.
Wash the quinoa, scrubbing well, until water is clear and clean.Elimine manchas difíciles, restregando con un paño húmedo y un limpiador no abrasivo.
Remove stubborn spots by rubbing with a damp cloth and nonabrasive cleaner.Se lo puede quitar restregando con una fibra de plástico y detergente suave de lavavajillas.
This soot can be removed by scrubbing with a plastic scrubber and mild dishwashing detergent.Te pasas el día calentándome, restregando tus dedos sucios y aceitosos por mi piel, que es fina, cristalina y sensible y ya no soporta más golpes.
You spend the day heating me up, rubbing your dirty smelly fingers over my skin, which is fine, crystalline and sensitive and cannot take any more knocks.De repente lo recordó restregándose rudamente porque pensaba que era asqueroso.
Abruptly she remembered him scrubbing himself raw because he thought he was filthy.Elimina el exceso restregándolo sobre un paño.
Remove excess by rubbing it on a rag.Debería estar aquí restregándonos las narices en esto.
He should be here rubbing our noses in this.Sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos.”.
His disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.”.Aplicar el producto puro con las manos secas, restregándolas hasta que se haya ablandado y disuelto la suciedad, seguidamente enjuagar abundantemente con agua.
Apply the product with dry hands, rubbing until it has softened and the dirt has dissolved, then rinse thoroughly with water.Siempre estaba restregándolo en mi cara, ya sabes, sólo… Siempre tenía que sacar lo del nuevo Rolex.
He was always rubbing it in my face, you know, just… always had to bring up the new Rolex.
Synonyms are shown for the word 
