Exemplos de uso de Resucitando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos resucitando.
We're reviving.Resucitando muertos eso sí estuvo bueno.
Raising from the dead That's pretty good.Mira, estoy resucitando.
Look, I'm reviving.Resucitando los muertos mostró control sobre la muerte y el deterioro.
Raising the dead displayed control over death and decay.Yo no los gano resucitando a un paciente.
I barely make that resuscitating somebody.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Mais
Uso com advérbios
resucitarán primero
Uso com verbos
jesucristo resucitótratando de resucitar
Él ha llegado a ser nuestro Señor muriendo por nosotros y resucitando otra vez.
He has become our Lord by dying for us and rising again.¡Estás resucitando a los muertos!
You are raising the dead!Mírelo expulsando demonios y resucitando a los muertos.
Watch Him casting out demons and raising the dead.Él está resucitando a los muertos con ese poder.
It's him he is resurrecting the dead with the Power.El contestó,“Estoy viendo a Jesús resucitando de los muertos a Lázaro.”!
He replied,"I am watching Jesus raise Lazarus from the dead"!Y lo hizo, resucitando de entre los muertos en el primer Domingo de Resurrección.
And he did, rising from the dead on the first Easter Sunday.Asclepio está oficialmente resucitando a gente de los muertos.
Asclepius is on record of raising people from the dead.Hoy en día la antigua gloria de Perperikon(III-II milenio a. C.)está resucitando.
Today the former glory of Perperikon(III- II millennium BC.)is reviving.Comisión Europea: Resucitando el mercado único.
European Commission: Revival of the single market.¿Cuál es el problema en visualizar a la Madre de DIOS resucitando también?
What is the problem with envisioning the Mother of GOD rising as well?Había ogros, muertos resucitando, gente tratando de matarme.
There were ogres, the dead rising, people trying to kill me.Jesús demostró esto,sanando a los moribundos y resucitando a los muertos.
Jesus demonstrated this,healing the dying and raising the dead.Se implementará resucitando nuestra vieja democracia que está paralizada.
It will be by resuscitating our old and paralyzed democracy.En Juan 11 se encuentra la historia de Jesus resucitando a Lazaro de los muertos.
In John 11 is the story of Jesus raising Lazarus from the dead.Él lo mostró resucitando a Lázaro, que ya tenía cuatro días de haber muerto.
He proved this by resurrecting Lazarus who had been dead four days.Muestra a nuestra mascota"Nossen" resucitando de entre los muertos.
It shows our monster mascot"Nossen" rising from the dead.Continúa resucitando, regresando tan hermoso como se vio por última vez.
It continues to resurrect itself, coming back just as beautiful as it was last seen.La tecnología está fallando, los mostruos están resucitando, estallan guerras.
Technology's failing, the monsters are rising, wars are breaking out.Isis siempre vive resucitando a OSIRIS, por medio del sagrado Phalo.
Isis always lives resurrecting Osiris by means of the sacred phallus.Pero el demostró que era mas fuerte que la muerte resucitando de esa tumba.
But He proved that He was stronger than death by resurrecting from His grave.Hola a todos, estoy resucitando un viejo 8280 que tenia abandonado 10 años.
Hello everyone, I'm resurrecting an old 8280 that had been abandoned for 10 years.El CBIG mantuvo su promesa,aliviando el déficit de Kalee y resucitando su comercio.
The IGBC kept its promise,alleviating Kalee's deficit and resuscitating its trade.En Juan 11,vemos a Jesús resucitando a Lázaro de entre los muertos.
In John 11,we see Jesus raising Lazarus from the dead.El Evangelio relata la historia de Jesús resucitando a Lázaro de entre los muertos.
The Gospel tells the story of Jesus raising Lazarus from the dead.La breve declaración comenzó resucitando viejos tropos sobre la“armonía racial” en Brasil;
The short statement began by resurrecting old tropes about“racial harmony” in Brazil;
