Exemplos de uso de Resucitaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me resucitaste?
You resurrected me?Tus padres creen que resucitaste.
Your parents think you were resurrected.Y que resucitaste tal como dice la biblia.
And that you were resurrected just as the Bible says.Lo tomaste con tus manos y lo resucitaste.
You took it in your hands and resuscitate it.¿Tú me resucitaste?
You resurrected me?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Mais
Uso com advérbios
resucitarán primero
Uso com verbos
jesucristo resucitótratando de resucitar
Lo tomaste en tus propias manos y resucitaste.
You took it in your hands and resuscitated.Resucitaste un corazón humano solo con las manos.
You have resuscitated a human heart in your bare hands.¿Crees que estabas muerto y que resucitaste?
Do you think you were dead and then resurrected?Creen que resucitaste a mi hermano, que eres Él.
They think that you resurrected my brother, that you're Him.Yo creo que moriste en mi lugar y resucitaste.
I believe You died in my place and rose again.Creo que resucitaste de los muertos y subiste a la diestra del Padre.
I believe you rose from the dead and ascended on high.Creo que moriste en la cruz y resucitaste por mis pecados.
I believe that You died and rose again for my sins.Creo que resucitaste de la muerte y que estás aquí ahora.
I believe that you rose from the dead and that Sí, yo la mate… pero tu la resucitaste en tu mente.
Yes, I killed her, but you have resurrected her in your mind.Creo que resucitaste de los muertos y quieres tener una relación conmigo.
I believe You rose from the dead and want to have a relationship with me.Creo que moriste por mi y que resucitaste de entre los muertos.
I believe that you died for me and rose from the dead.Desde que resucitaste a Alec Laszlo, me ha estado importunando todo el rato.
Ever since you resurrected Alec Laszlo, he's been all up in my business.Yo creo que moriste por mis pecados y resucitaste al tercer día.
I believe You died for my sins and rose on the third day.Creo que moriste por mis pecados y resucitaste para darme una nueva vida.
I believe Jesus died and rose again for my sins.Creo que Tú moriste por mis pecados,que fuiste sepultado y que resucitaste por mí.
I believe that You died for my sin,was buried, and rose again for me.Creo que moriste por mis pecados y resucitaste para darme una nueva vida.
I believe that You died and rose again for my sins.Creo que moriste por mí y que resucitaste de entre los muertos.
Believe that Jesus Christ died for you, was buried, and rose from the dead.Si nos salvamos,nuestro cuerpo resucitará, libre y glorioso, cuando Cristo venga.
If we are saved,our bodies will rise again, free and glorious, when Christ comes.Para las personas resucitadas en un universo renovado, el aburrimiento es impensable.
For resurrected people in a renewed universe, boredom will be unthinkable.Por la esperanza de ser resucitados con Cristo, como Cristo es resucitado en ustedes.
By the hope of being raised with Christ, as Christ is resurrected in you.Muertos en Cristo resucitarán primero-ref 1 Tesalonicenses 4:16.
Dead in Christ shall rise first-ref 1 Thes 4:16.Los muertos serбn resucitados y transformados y los vivos serбn transformados.
The dead will be raised and transformed and the living will be transformed.Yo sé que resucitará a la vida" en el último día…"".
I know that he will rise to life on the last day…".Fue resucitada, pero murió unos días después.
She was resuscitated but died several days later.No trataremos de resucitar a los muertos.
We won't try raising the dead.
Synonyms are shown for the word 
