Exemplos de uso de Resuelvas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que resuelvas esto, Kelly.
I hope you solve this, Kelly.Y ese, querido,es el misterio del que todos dependemos que resuelvas.
And that, dearie,is the conundrum we're all depending on you solving.Así resuelvas problemas y desafíos de tu cabeza.
So you solve problems and challenges in your head.Qué, Dios no quiere que resuelvas crimenes?
What, god doesn't want you solving crimes?Y espero que resuelvas el problema con tu traje.
And I hope you figure out the problem with your suit.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mais
Uso com advérbios
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mais
Uso com verbos
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mais
Solo hasta que te calmes y resuelvas tus cosas.
Just until you calm down and settle this stuff at home.El problema que resuelvas dependerá en gran parte de tu nicho.
The problem you solve will depend a lot on your niche.Esto es un desastre, y mientrasmás rápido lo resuelvas, mejor.
This is a mess.The faster you resolve it, the better off Al menos hasta que resuelvas tus problemas de vivienda.
At least till you figure out your housing situation.Te pedimos que sanes todas las heridas,consueles todo lo adolorido y resuelvas todo malentendido.
That you would heal all injuries,comfort all grief, and settle all wrongs.Te recomendamos que los resuelvas en este orden predeterminado.
We recommend that you address them in this default order.¡Cuando resuelvas el rompecabezas, puedes imprimir tu diploma!
When you solve the puzzle, Cuanto más rápido los resuelvas, más Zold conseguirás.
The faster you solve them, the more Zold you will get.Una vez que resuelvas el problema, podrás volver a enviar tu sitio para su reconsideración.
Once you have remedied the problem, ¡Así que estamos esperando que resuelvas la investigación en la cola!
So we are waiting for you to solve the investigation at the tail!En realidad, que resuelvas esto me daría muchos puntos de ventaja.
Actually, you solving this could be major points for me.La única oportunidad que tienes es que lo resuelvas… y lo presentes.
Only chance Gana puntos cuando resuelvas una tarea de evento Reconocimientos: 0 -1.
Earn points when you resolve an event task. Recipients: 0 -1.Eso puede ser abordado después de que resuelvas el problema fuera de internet.
Addressed after you solve the problem outside the internet.A medida que resuelvas los rompecabezas, recogerás palabras adicionales.
As you solve the puzzles, Eso puede ser abordado después de que resuelvas el problema fuera de internet.
That can be taken care of after you solve the offline problem like.Cada vez que resuelvas un número objetivo, robarás tiempo al cronómetro.
Every time you solve a target number,Ellos te acompañarán hasta que resuelvas el problema sin pagar nada.
They will accompany Suponiendo que resuelvas el problema, el cliente puede cerrar la disputa de PayPal.
Assuming you solve the problem, the customer can then close the PayPal dispute.Cuantos más rompecabezas resuelvas, más premios de Halloween ganarás.
The more puzzles you solve, the more Halloween treats Se te pedirá que resuelvas problemas matemáticos basados en textos cortos.
You will be asked to solve mathematical problems based on short texts.Cuanto más puzzles resuelvas, más complicados serán los que vengan a continuación.
The more puzzles you solve, the more complicated those who come next will be.¡Cuantos más enigmas resuelvas, más rápido crecerá tu asentamiento de cuento de hadas!
The more brain teasers you solve, the faster your fairytale settlement grows!Mientras más pronto resuelvas un conflicto, menor oportunidad habrá para que se acumule el resentimiento.
The sooner you resolve conflicts, the less resentment will build up.Cuanto más problemas resuelvas, mayor será tu experiencia para resolver problemas.
The more problems you solve the greater is your experience with problem 
