Exemplos de uso de Resuma em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resuma lo que usted siente que necesita.
Outline what you feel you will need.Quotea la lyric de una canción que resuma tu año.
Quote a song lyric that sums up your year.Resuma las escamas de la lavadora caliente.
Abstract the flakes from the hot washer.Cita alguna frase de una canción que resuma tu año.
Quote a song lyric that sums up your year.Resuma el ancho del borde de la miniatura.
Outline the border width of the thumbnail.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
actas resumidaslas actas resumidasinforme resumidoinformación resumidael informe resumidoun informe resumidose resume a continuación
versión resumidase resumen las actividades
resumidas cuentas
Mais
Uso com advérbios
resumir brevemente
se resumen brevemente
difícil resumirmuy resumidasiguiente resumeintermedios resumidosresume perfectamente
resume mejor
Mais
Uso com verbos
resumidos consolidados
Tal vez este trabajo resuma muchos de sus intereses.
It is possible that this work summarises many of his interests.Resumanos nuestros cálculos para el equilibrado de líneas.
Let's summarize our calculation for line balancing.Dar una afirmación que resuma de qué trata el artículo.
Give a statement that summarizes what the blog post is about.Resuma la madera agrietada blanca texturizada del fondo con el azul.
Abstract textured background white cracked wood with blue.También busca una cita que resuma lo que representa cada personaje.
Also find a quote that sums up what each persona stands for.Resuma lo que escuchó y pregunte al grupo si está de acuerdo.
Summarize what you think you have heard, and ask if the group agrees.Discuta este presupuesto semanal y resuma sus principales áreas de gasto.
Discuss this weekly budget and summarise your main areas of spending.Resuma la forma de utilizar los resultados de los análisis de sensibilidad.
Outline how the results of a sensitivity analysis are used.Lienzo de Modelo de Negocio que resuma el plan de proyecto en una página.
A Business model canvas that summarizes the project plan in one page.Resuma la política económica de Alemania Oriental entre 1949 y 1989.
Summarise the economic policy of East Germany between 1949 and 1989.¿Hay alguna frase que resuma el anarquismo mejor que‘ni dios, ni amo'?
Is there any phrase that sums up anarchism better than‘no gods, no masters'?No es que esté siguiendo la pista,pero creo que esto resuma nuestras diferencias.
Not that I am keeping track,but I think this sums up our differences.En vez de eso, resuma los elementos principales(vea la diapositiva 4).
Rather, summarise the main elements(see Slide 4 in Figure 1).Requiere una descripción breve de la organización que resuma sus operaciones.
Requires a brief description of the organization that summarizes its operations.Resuma los valores políticos y las ideas contenidas en este documento crítico.
Summarise the political values and ideas contained in this critical document.Diseña un mensaje de mercadeo que resuma ese punto de diferenciación en una oración.
Craft a marketing message that sums up that point of differentiation in one sentence.Resuma la pregunta de investigación de Petra Moser y su enfoque para responderla.
Outline Petra Moser's research question, and her approach to answering it.Una publicación anual en línea que resuma los principales hechos registrados en la región.
An annual online publication summarizing the principal facts recorded in the region.Resuma y valide los descubrimientos y compártalos con las partes interesadas clave.
Summarise and validate the findings, and share them with key stakeholders.Paso 2- Objetivos de comunicación Resuma los objetivos de comunicación de la herramienta 3.1.
Step 2- Communication objectives Summarize the communication objectives from Tool 3.1.Resuma las ideas y puntos de vista expresados por el diplomático estadounidense George Kennan.
Summarise the ideas and views expressed by American diplomat George Kennan.Tarea n° 1: Resuma las principales fuentes de ingresos y gastos del Gobierno Federal.
Assignment 1: Outline the major revenue sources and expenses of the Federal.Resuma los datos de calidad en toda la empresa y transforme su desempeño empresarial.
Summarise quality data across your enterprise and transform your business performance.Resuma brevemente el proyecto que se está proponiendo, en particular todos los emplazamientos y actividades principales.
Summarize briefly the project being proposed, including all main activities and locations.Montgomery, resúmanoslo, si usted quiere.
Mr. Montgomery, summarize for us, if you will.
