Exemplos de uso de Resuman em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Unas palabras que resuman tu podcast?
A few words to summarise your podcast?Resuman el problema al que creen que se están enfrentando.
Summarise the issue you believe you are facing.Hay pocos términos que resuman SGS como"100%".
There are few terms that sum up SGS like 100%.Resuman el contenido del siguiente párrafo de la mejor forma posible.
Summarize the content of the next paragraph in the best possible way.Probablemente las tenues estrellas resuman todo ese año.
The faded stars probably sum up that entire year.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
actas resumidaslas actas resumidasinforme resumidoinformación resumidael informe resumidoun informe resumidose resume a continuación
versión resumidase resumen las actividades
resumidas cuentas
Mais
Uso com advérbios
resumir brevemente
se resumen brevemente
difícil resumirmuy resumidasiguiente resumeintermedios resumidosresume perfectamente
resume mejor
Mais
Uso com verbos
resumidos consolidados
Algunos ejemplos que resuman las rutas por defecto puede resultar útil.
Some summarizing examples for default routes might prove helpful.Por ejemplo, herramientas automáticas que resuman el contenido.
For example, automatic tools that summarize the content.Pídales que resuman lo que enseña el presidente Monson en cuanto a esa senda.
Ask her to summarize what President Monson teaches about that path.Aunque lo cambien o lo resuman:¡Estoy en contra!
And even when you have changed it or condensed it, I'm against it!Resuman los resultados de cualquier evaluación de la eficacia de las EPANB anteriores.
Summary results of any evaluation of the effectiveness of earlier NBSAPs.Dime tres palabras que resuman tu experiencia en la UCJC.
Give us three words that sum up your experience at UCJC.Razón suficiente para que algunos investigadores resuman la prueba.
Reason enough for a few researchers to sum up the test.Paso 1- Crea diapositivas que resuman puntos clave de un post de tu blog.
Step 1- Create slides summarizing key points from your blog post.(E) resuman la información del texto manteniendo el significado y el orden lógico; y.
(E) summarize information in text, maintaining meaning and logical order; and.Ingrese hasta 5 líneas de texto que resuman lo que su empresa ofrece.
Enter up to 5 lines of text that summarize your offer.Selecciona a quienes están escribiendo sobre el tema ymándales un par de frases que resuman tu opinión.
Select whoever is writing about the subject, andsend them a few lines that summarize your opinion.Habrán mujeres con nombres que les resuman y les limiten las buenas luces.
There are women whose names summarize and limit their guiding lights.Si se aplica Resuman las acciones clave, que los participantes creían que podían llevar adelante, para reducir la discriminación de género y la violencia contra las niñas y las jóvenes.
If applicable Summarize the key actions participants stated they felt they could do to reduce gender discrimination and violence against girls and young women.Consulten la evidencia odetalles del texto cuando resuman la idea principal.
Refer to evidence, ordetails from the text, when summarizing the main idea.Pida a las personas que resuman las principales lecciones aprendidas del ejercicio.
Ask people to summarize the main lessons learned from the exercise.Un manifiesto de marca puede ser una línea ouna serie de afirmaciones cortas que resuman tus opiniones y valores.
A brand manifesto can be one line ora series of short statements that sum up your opinions and values.Pida a los alumnos que resuman lo que descubran en una declaración de principio.
Invite students to summarize what they discover as a statement of principle.Comunicación- producción de presentaciones enfocadas yredactadas con coherencia que resuman información y evalúan argumentos;
Communication- producing focused andcogently written presentations summarising information and assessing arguments;Pida a los participantes que resuman las principales lecciones aprendidas con el ejercicio.
Ask people to summarize the main lessons learned from the exercise.Imaginemos una mesa de conferencias equipada con una serie de micrófonos y software de reconocimiento de voz,que capten y resuman las conversaciones que están teniendo lugar a nuestro alrededor.
Imagine a conference table equipped with microphone arrays andspeech-processing software, which comprehend and summarize conversations happening around it.Resumen o introducción: Una odos frases que resuman el punto principal de tu artículo, una vez más para persuadir a los/as lectores/as a avanzar en su lectura.
Summary or lead:One or two sentences that summarise the main point of your article, again to persuade the reader to read further.Si los participantes seleccionaron otros,por favor resuman las respuestas más frecuentes.
If participants selected other,please summarize the most frequently given answers.Se deberán formular índices que resuman el comportamiento en el mar, incluyendo la utilización de datos obtenidos vía satélite(párrafo 4.10), y se deberán investigar sus propiedades párrafo 4.9.
Indices that summarise at-sea behaviour, including the use of satellite data(paragraph 4.10), should be developed and the properties of these indices should be investigated paragraph 4.9.Elabore tableros de iniciativas que resuman con claridad la situación de sub-iniciativas y actividades.
Create initiative dashboards and scorecards that clearly summarize the status of sub-initiatives and activities.
