Exemplos de uso de Retapizado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, este ha sido retapizado.
Yeah, this one's been reupholstered.Retapizado de muebles en la tienda de mi tío.
Reupholstering furniture in my Uncle's shop.Asientos y banco retapizados en el pasado.
Seats and bench reupholstered in the past.Retapizado en terciopelo rosa claro. Detalles.
Reupholstered in light pink velvet. Details.Restauración y retapizado de muebles en Valencia.
Restoration and re-upholster of furniture in Valencia.El chef y el menú ha cambiado, ypuede que hagan retapizados.
The chef and menu has changed, andthey may be doing some reupholstering.Todo a bordo retapizado y pintado en el 2019.
Everything on board reupholstered and painted 2019.He tenido que fumigar,He tenido todo tipo de muebles retapizados.
I have had it fumigated,I have had all the furniture reupholstered.¿Ellos han… retapizado el sofá de del cuarto de la música ya?
Have they… reupholstered the sofa in the music room yet?Luz y naturaleza forman parte del salón junto con el sofá retapizado.
Light and nature are part of the living room with the sofa reupholstered.El retapizado de cojines para silla llevan un poco más de tiempo.
Reupholstering chair cushions will take a bit longer.El maletero está recién retapizado y no hay rastro de óxido en él.
The trunk has been recently re-upholstered and there is no trace of rust in it.Un sistema de“clips” en el asiento permite una fácil limpieza o retapizado.
A system of“clips” on the seat allows an easy cleaning or reupholstered.Tapizado y retapizado de piezas: sillas, butacas, sofas….
Upholster and reupholster of items: chairs, armchairs, sofas….¡El Rover BRM restaurado fue pintado y retapizado en colores equivocados!
The restored Rover BRM was painted the wrong green and reupholstered in the wrong colour!Reparaciones, retapizados, restauraciones, teñidos y mantención de toda clase….
Repairs, reupholstered, restorations, stained and maintenance of str….Por supuesto que quería al viejo Brad,tanto como quiero esas sillas que tu madre nos dio y que yo había retapizado, reacabado y que ahora son irreconocibles.
Of course I loved old Brad,just like how I love those chairs your mom gave us that I had reupholstered, refinished so they're unrecognizable.Nuestros técnicos realizan retapizados, nivelados, cambios de gomas de las bandas,Etc…….
Our technicians do reupholstering, leveling, changes of rubber bands.La suma de 798.100 dólares está relacionada con la contratación externa para ejecutar el programa ordinario de sustitución y reparación de alfombras, cortinas ypersianas venecianas en todo el complejo, así como retapizado de muebles de las salas de conferencias.
An amount of $798,100 relates to the contracting out of work related to the regular replacement and repair programme of carpets, curtains and venetian blinds throughout the complex,as well as the reupholstering of conference room furniture.Pero fue totalmente recarrozado y retapizado… Por una antigua firma de carroceros de Milán llamada Touring.
But was totally re-bodied and re-upholstered by an old coach building company in Milan called Touring.Inspirados en la pintura de 1868 Le Cercle de la rue Royale de James Tissot, ahora los interiores del hotel cuentan con suelos de parquet estilo Versalles,mobiliario antiguo retapizado en 6.000 metros de damasco, tafetán y terciopelo; escritorios Luis XV en las 40 habitaciones y suites y piezas únicas creadas por artesanos locales en el estudio de diseño SEMA.
Inspired by James Tissot's 1868 painting Le Cercle de la rue Royale, the hotel interiors now feature Versailles-style parquet floors,antique furnishings reupholstered in 6,000 meters of damask, taffeta and velvet; Louis XV writing desks in the 40 rooms and suites, and one-of-a-kind pieces created by local artisans at SEMA design studio.Motor 4.6 V8 transmisión Hydra-Glyde, retapizado en la zona del detenido e incluso he instalado un pequeño sistema de rastreo GPS en la matrícula.
V8 engine, hydra glide transmission, reupholstered the prisoner containment area. Even installed a state of the art GPS tracking system in the license plate.La intervención también incluyó el retapizado de los bancos existentes para armonizar con la nueva decoración.
The intervention included the reupholstering of existing banks to harmonize with the new decoration.Fabricamos o retapizamos sus muebles con excelentes materiales Más información.
Manufacture or reupholstered furniture with excellent materials and More information.Trabajaremos en retapizar todo el interior de los asientos.
We will get to work on reupholstering the inside of the seats.Esta malla duradera es su mejor opción para retapizar sillas sling.
This durable mesh is your go-to for reupholstering sling chairs.Jake derramó jumo de uvas el verano pasado ytuve que hacerlo retapizar.
Jake spilled grape juice on it last summer.I had it reupholstered.Y no me digas que estás aquí porque querías retapizar tu silla.
Don't tell me you wanted your chair reupholstered.Esas son las sillas que Andrew retapizó.
Those are the chairs that Andrew reupholstered,- Oh.¿Vale la pena retapizar sus sillas y cojines para exterior usted mismo?
Is 
