O Que é RETARDARÁ em Inglês

• will retard
• will slow
• will delay

Exemplos de uso de Retardará em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Reducir tu canto retardará tu progreso.
Reducing your chanting will retard your progress.

Retardará el manejo porque el extremo delantero está montando arriba.
It will slow steering because front end is riding high.

¿Dormir la va a ayudar?¿Retardará el proceso?
Will sleeping help her, slow down the process?

Usted retardará el envejecimiento facial y la aparición de arrugas.
You will delay facial aging and the appearance of wrinkles.

Esto aumentará su azúcar en la sangre y retardará el sueño.
This will raise blood sugar and inhibit sleep.

El estrés por agua en el maíz retardará lafloración femenina pero no lafloración masculina.
Water stress on corn will delay silking but not tassel development.

Esto aumentará su azúcar en la sangre y retardará el sueño.
These will raise your blood sugar and delay sleep.

A medida que avance el mes, Venus retardará su salida acercándose cada vez más al Sol.
As the month progresses, Venus will delay his departure closer and closer to the Sun.

Un aumento de la distancia entre los electrodos retardará el tiempo.
An increase in spark plug gap will retard the timing.

Con sus efectos antioxidantes, retardará el envejecimiento y mejorará la textura de la piel.
With its antioxidant effects, it will slow down aging while improving skin texture.

Esto ofrecerá una operación suave y retardará la corrosión.
This promotes smooth operation and retards corrosion.

El cigarrillo retardará su curación y aumentará el riesgo de complicaciones y de infección.
Smoking will slow your healing and increase your risk of complications and infection.

Hay un procedimiento que puedo ofrecer que retardará el crecimiento del embrión.
There is a procedure I can offer that will slow the embryo's growth.

Esto retardará el movimiento inicial de la diapositiva, frenando un poco su velocidad hacia atrás.
This will retard the initial movement of the slide, slowing its rearward speed a little.

La grasa en los alimentos retardará el vacíado del estomago.
Fat in the food will retard the emptying of the stomach.

Este formulario debe ser llenado completamente porque la falta de información retardará el proceso.
This form must be filled out completely because missing information will slow the process.

Al modificar los estilos de vida retardará los síntomas y las consecuencias de la condición.
Modifying your lifestyles will delay the symptoms and consequences of the condition.

Eso mantendrá su piel facial sana cada día y retardará dramáticamente el daño.
That will keep your facial skin healthy every day and dramatically slow the damage.

La temperatura de congelación retardará la emisión de etileno más que si simplemente las refrigeraras.
The freezing temperature will slow down the ethylene emission more than simply refrigerating it.

¿El tratamiento dirigido a la enfermedad reducirá el tumor o retardará su crecimiento y diseminación?
Will disease-directed treatment shrink the tumor or slow its growth and spread?

La función de protección del compresor retardará la salida de aire frío si la activa instantáneamente después de interrumpir la función de enfriamiento.
The function to protect the compressor delays the output of cool air when operating instantly after interrupting the cooling operation.

Por otro lado, la recuperación durante temperaturas ambiente bajas, retardará el proceso de recuperación.
Recovery during low ambient temperatures, on the other hand, will slow the recovery process.

Riesgos específicos: resistencia a la congelación retardará, resistencia a las tormentas y/o nevadas, resistencia al fuego, resistencia a los agentes bióticos.
Specific risks: Resistance to late freezing, resistance to wind/ice storm, resistance to fire, resistance to biotic agents.

Opción 1(Delay Eco)(Retardo ecológico) Durante los inicios en los niveles Critical(crítico) y High(alto), a unidad retardará el inicio hasta que los niveles alcancen Medium(medio) o Low bajo.
During startups at Critical and High levels, the unit will delay starting until the level becomes Medium or Low.

NO ejerza una presión excesiva, ya que esto retardará la acción de la zapata y NO arranque la herramienta y deje que alcance toda su velocidad antes de aplicarla a la superficie de trabajo; en ambos casos se producirán marcas de remolino.
DO NOT apply excessive pressure as this will slow the pad action, and DO NOT start the tool and bring it up to speed before applying to the work; swirl marks will result in either case.

Sin embargo, en este documento preservación significa específicamente el otorgamiento de un nivel apropiado de seguridad, control ambiental, almacenamiento, cuidado y manejo, que retardará el deterioro químico futuro y protegerá de daños físicos al material albergado en las bibliotecas.
However, in this document, preservation specifically means the provision of an appropriate level of security, environmental control, storage, care and handling, that will retard further chemical deterioration and protect library material from physical damage.

La formación del 99TcO2 en las superficies del acero es un efecto que retardará la liberación del 99Tc desde los tambores de desechos nucleares y del equipamiento nuclear que se haya perdido previo a la descontaminación por ejemplo: los reactores de los submarinos nucleareas que se han perdido en el mar.
The formation of 99TcO2 on steel surfaces is one effect which will retard the release of 99Tc from nuclear waste drums and nuclear equipment which has become lost prior to decontamination e.g. nuclear submarine reactors which have been lost at sea.

Por eso son retardados y usan la misma ropa.
That's why so many are retarded and wear the same clothes.

Los fármacos que retardan el avance sintomático de la demencia no parecen ofrecer ningún beneficio.
Drugs that slow the symptomatic progression of dementia do not appear beneficial.

Medicamentos que retardan la descomposición de los carbohidratos.
Medications that slow the breakdown of carbohydrates.