Exemplos de uso de Retendrá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto lo retendrá.
This will hold him though.Retendrá el 50% del importe recibido.
Shall retain 50% of the received amount.Scotland Yard lo retendrá.
Maybe Scotland Yard will hold him.Y la retendrá por un día.
And he will hold her for a day.El sargento los retendrá fuera.
The sergeant will hold them off.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a retenerretener información
impuestos retenidosretiene la humedad
minas retenidascapacidad de retenerpersonas retenidasretiene el calor
ayuda a retenerfondos retenidos
Mais
Uso com advérbios
retenerme aquí
retener más
necesario retenerme retiene aquí
aún retienedifícil retenerretenidos ilegalmente
Mais
Uso com verbos
decidió retenerretenido autorizado
quedan retenidosllamada retenidasigue reteniendoayudan a retenerquiere retenertienden a retenerpermite retener
Mais
FedEx retendrá sus paquetes por hasta 14 días.
FedEx will hold your packages for up to 14 days.La bolsa sellada retendrá el olor.
The sealed bag will keep the smell contained.Despertaron.¿Estás seguro de que esto los retendrá?
They awaken. You're certain this will hold them?Eso lo retendrá por un rato.
That will hold him for a while.El Juez Asociado que pago para el sexo retendrá su trabajo en la HD.
The Associate Justice who paid for sex will keep his job in HD.Bueno, eso lo retendrá hasta que llegue la policía.
Well, that will hold her till the police come.No retengas nada de Él, y Él no retendrá nada de ti.
Usted retendrá su confianza en Cristo hasta el fin.
You will hold your confidence in Christ to the end.El cambio significa que ISS retendrá el pago de una semana.
The change means ISS will withhold a week's pay.Usted retendrá su corona y todos los derechos continentales.
You shall retain your crown and all continent rights.¿Cómo motivará, desarrollará y retendrá el talento en el futuro?
How will you motivate, develop and retain talent in the future?Leclanché retendrá sin cambios todos los contratos con los clientes;
Leclanché shall retain all customer contracts unchanged;A continuación, libere la tecla,la pantalla LCD retendrá la lectura durante 10 segundos.
Then release the key,and the LCD will hold the reading for 10 seconds.El refugio retendrá el siguiente porcentaje del anticipo.
The mountain huts will keep the following percentage of the deposit.Esto significa que el vino espumoso retendrá su frescura y vivacidad por más tiempo.
This means that sparkling wine will hold its bubbly freshness for longer.UPS retendrá su envío en una ubicación cercana para que lo recoja.
UPS will hold your shipment at a nearby location for you to collect.Varias veces me retendrá no caer en el vacío.
Several times it will retain me not to fall into the vacuum.Retendrá los resultados de proveedores terceros para mejorar su servicio.
Retains the results of the third party vendors to improve their user offerings.Dice que Babcock retendrá a Conroy otros veinte minutos.
He said Chief Babcock will keep Conroy there another 20 minutes.Retendrá la humedad en su cuerpo e interfiere con la regulación de la temperatura.
It will hold moisture on your body and interfere with temperature regulation.Ninguna cosa buena retendrá el Señor a quienes lo busquen a Él.
There is no good thing that God will withhold from those who look to Him.Retendrá cierta información almacenada directamente en el servidor de hosting durante 40 días.
Retain certain information stored directly on the hosting server for 40 days.Como modo de seguridad,Guidd retendrá tu dinero hasta el día de la actividad.
As a precaution,Guidd will hold your money until the day of the activity.El IRS retendrá el 10% del precio bruto de venta de la propiedad.
The IRS will withhold 15% of the gross purchase price of the property.El intercambio retendrá 0.006 BTC de los fondos enviados por el vendedor.
The exchange will withhold 0.006 BTC from the funds sent by the seller.
