Exemplos de uso de Retomaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y él murió cuando los militares retomaron el cobertizo.
Died when El 5 de marzo lo retomaron y desde entonces lo mantienen.
On March 5th they resumed it and since then they keep it up.Otras organizaciones de noticias también retomaron la noticia.
Other news organizations also picked up on the news.Dieciocho pacientes retomaron sus tareas previas sin limitaciones.
Eighteen patients returned to their previous activities.Todos los miembros del elenco principal retomaron sus funciones.
All of the main cast members reprised their roles.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
retomar el control
retomando su papel
retomar el camino
retomó el papel
retomar la cuestión
retomó su carrera
Mais
Uso com verbos
decidió retomar
Los Rolling Stones retomaron su gira en Oslo hace poco más dos semanas.
The Rolling Stones resumed their world tour last week in Oslo.En 1695 integró las fuerzas aliadas que retomaron Namur.
In 1695 they were part of the allied forces that recaptured Namur.Hacia 1813, los austríacos retomaron el control sobre la ciudad.
By 1813, the Austrians regained control over the town.Retomaron su versión"Karligraphy" de 1981 para esta temporada, usándola en mallas;
They reprised his 1981 curling"Karligraphy" version this season, using it on tights;Tras volver, Lyla y John retomaron su relación.
After returning to the States, John and Lyla rekindled their relationship.Ambos actores retomaron el papel en la película X-Men: Días del futuro pasado.
Both actors reprised the role in the film X-Men: Days of Future Past.Varios medios de comunicación retomaron después la declaración.
Several other media outlets then picked up on the statement.Las películas retomaron la actuación tradicional en lugar de buscar asistencia tecnológica.
Films turned to traditional acting rather than technological assistance.Al regresar al programa,los niños retomaron sus partidos de baloncesto;
Back at their program,the children continued their basketball games.El director y la orquesta absolutamente impresionados retomaron la partitura.
The director and the orchestra took up the score quite impressed.En su propia página retomaron el video compartido por esta casa editorial.
On their own page they took up the video shared by this publishing house.Una vez elegido François Hollande,los candidatos socialistas retomaron la propuesta.
Once François Hollande was elected,the socialist candidates adopted this proposal.Tras terminar la merienda, retomaron la conversación en el sofá.
After finishing their food and drink, conversation continued on the sofa.Florent hizo la paz y la mantuvo hasta 1293,cuando los griegos retomaron Kalamata.
Florent thus made peace and maintained it until 1293,when the Greeks retook Kalamata.¡Tras estas fiestas los niños retomaron las clases con mucha fuerza!
After these celebrations, the children resumed the lessons with plenty of strength!Las mismas acusaciones surgieron en el pasado, cuando los presidentes republicanos retomaron la prohibición.
These same accusations surfaced in the past when Republican presidents reinstituted the ban.Solo los suizos retomaron la idea de la falange, siguiendo el modelo macedonio.
Only the Swiss took up the idea of the phalanx after the Macedonian pattern again.Takuya Eguchi, Saori Hayami, y Nao Tōyama retomaron sus roles originales del anime.
Takuya Eguchi, Saori Hayami, and Nao Tōyama reprised their roles from the anime.Los chinos luego retomaron ese sistema y empezaron a agregar sus propias mejoras.
The Chinese then re-adopted that system and started adding their own improvements.Después de la retirada de los militares, los emús retomaron los ataques contra los cultivos.
After the withdrawal of the military, the emu attacks on crops continued.Las fuerzas gubernamentales retomaron el control posteriormente con la ayuda de la MONUC.
Government forces subsequently regained control, with the support of MONUC.Cuanto terminó el esplendor del período romano, los beduinos retomaron nuevamente su importancia.
When the splendor of the Roman period passed the Bedouin took over once again.Varios reyes cingaleses retomaron la capital y replegaron la invasión tamil.
Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions and retaking the capital.Los franceses contratacaron y retomaron el pueblo para ser expulsados de nuevo.
The French, however, counterattacked and regained the village, only to be thrown out again.Pero cuando los Republicanos retomaron la mayoría en noviembre, ese argumento se evaporó”.
But when Republicans took the majority in November that selling point evaporated.”.
