Exemplos de uso de Retomas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No había ni ediciones ni retomas.
There were no edits or re-takes.¿Cómo retomas el hilo de una vida vieja?
How do you pick up the threads of an old life?¿Por qué querríamos hacer retomas de eso?
Why would we do reshoots on that?B:¿Por qué retomas la iconografía prehispánica?
B: Why do you recapture pre-Hispanic iconography?Es cuando filmaremos nuestras retomas.
That's when we're shooting our re-shoots.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
retomar el control
retomando su papel
retomar el camino
retomó el papel
retomar la cuestión
retomó su carrera
Mais
Uso com verbos
decidió retomar
Y entonces retomas tu linea temporal justo donde la dejaste.
Then you re-join your timeline just after Tiempo de los técnicos y costos de retomas.
Technologists time and cost for retakes.Las retomas de evaluaciones serán dispuestas en un marco de caso a caso.
Retakes of assessments will be arranged on a case to case basis.Comes, duermes, bebes,y mañana retomas para Nápoles.
Las retomas podrían incurrir en tarifas de tiempo de evaluación y de administración.
Retakes may incur fees relating to assessment time and administration.Digital Tech- Rayos X, sin espera,sin productos químicos, sin retomas.
Digital Tech X-rays with no wait,no chemicals, no retakes.Este método se llama cuando retomas una Actividad guardada en el Diario.
This is called when you resume an Activity from a Journal entry.Esto significa libertad para tus pies, ya que retomas el control.”.
This means freedom for your feet, putting you back in control.”.Aumenta el número de retomas que puedes aceptar, mejorando tus márgenes.
Increase the number of trade-ins you can accept improving margins.Utiliza una técnica de vendado distinta a medida que retomas tus actividades.
Use a different wrapping technique as you resume activity.Vuelves por las 536 y retomas la Turquoise Trail de nuevo hasta Santa Fe.
Return driving the 536 to retake the Turquoise Trail and back Saben, chicos, ahora podría ser un buen momento para hacer nuestras retomas de Arma Letal 5.
You know, guys? Now might be a good time to do our Lethal Weapon 5 reshoots.Coges fuerzas, mente abierta y retomas felizmente los experimentos culinarios.
You gather your strength, you clear your mind and happily recommence the culinary experiments.Mientras paso mis días diseñado una guerra santa contra nuestros enemigos,Cardenal, retomas tu interés en una distracción.
While I spend my days designing a holy war against our enemies,Cardinal, you renew your interest in a distraction.Descubren que Lee era tal perfeccionista… quede los 1OO minutos de metraje que tienen… 2/3 son tomas y retomas… escenas que Lee había desechado para secuencias en la película… que creyó estaban por debajo de su estándar de calidad.
They discover that Lee was such a perfectionist that of the 100 minutes of footagethey have in hand, two-thirds turn out to be outtakes and retakes, shots that Lee himself had discarded for sequences in the film that he felt were beneath his standard of quality.Sin embargo, el peso que pierdes mediante el ayuno regresa cuando retomas tu alimentación normal.
However, the weight you lose through fasting will come back when you start eating again.Cuando cuidas de ti,ejerces una forma vital de resistencia, en la que retomas el control de tu vida y comienzas el proceso de sanación.
By taking care of yourself,you are using a critical form of resistance, regaining control of your life and beginning the healing process.Ábrete a toda experiencia de aprendizaje en septiembre,ya sea porque regresas a la escuela, retomas una disciplina o te enfocas en tu espíritu.
Open up to any learning experience in September,whether it's because you go back to school, retake a discipline or focus on your spirit.Retomando mi viaje de visitas a clientes en Texas.
Resuming my trip to visit clients in Texas.Tenía ganas de retomar el nude, ya sabéis cuánto me gusta.
I wanted to wear the nude color again, you know how much I like it.¿O tengo que retomar mi vida tan pronto como sea posible?
Or do I need to get back Con esto puedes retomar el contacto con tu base de datos de clientes.
With this you can keep in touch again with your customer database.Si necesita retomar el camino, Well onTarget® puede ayudar.
If you need to get back on track, Well onTarget® can help.Johannes Haw retomó sus responsabilidades y comenzó a construir de nuevo su obra.
Johannes Haw took up his responsibilities and started to build Podemos retomar negatividad, estrés e incertidumbre, como si fueran humo de segunda mano.
We can pick up negativity, stress and uncertainty like secondhand smoke.
Synonyms are shown for the word 
