Exemplos de uso de Retornarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Reds retornarán a Estados Unidos».
Marines return to U.S.Sus hermanos pronto retornarán.
Your brothers will return soon.Os lo juro, retornarán los francos.
I pledge you now they will return, the Franks.".Obedece a los dioses y tus poderes retornarán.
Obey the gods and your powers will return.Ambos equipos retornarán a la piscina mañana.
Both teams return to the pool tomorrow.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que retornanretornar a sus hogares
las personas que retornanfunción retornaretornaremos a la ciudad
refugiados retornadosderecho a retornarretornar a su país
niños retornadospersonas retornadas
Mais
Uso com advérbios
migrantes retornadosretorna automáticamente
finalmente retornaremosretornar voluntariamente
Uso com verbos
desean retornar
Pero todas sus personas desterradas retornarán a usted.
But all your exiled people** Shall return to you.Los empleados retornarán a sus lugares de trabajo.
Employees can then return to their offices.En opinión de Hill,esa edad y esos servicios retornarán.
In hill's view,that age and those services will return.El bien y el mal. Retornarán a su origen.
Goodness and evil will return to where they came from.Retornarán las nubes con posibilidad de lluvias el lunes.
Clouds and rain to return with possible showers on Monday.Shoigú y Antónov retornarán a Moscú el jueves 17 de octubre.
Shoigu and Antonov will return to Moscow on Thursday, October 17.Como antes, la mayoría de los errores de validación retornarán un estatus HTTP 422.
As before, most validation errors will return an HTTP status 422.Centros dormidos retornarán pronto al uso de la humanidad.
Soon dormant centers will be returned to mankind's use.Adicionalmente, parte de la diáspora venezolana y sus inversiones retornarán.
In addition, some of the Venezuelan diaspora and their investments will return.Los mosquitos retornarán cuando el efecto del rociador pase.
Mosquitoes will return when the effect of the spray has ended.Con tu flora intestinal recuperada,muchas de sus funciones retornarán a la normalidad.
With your gut flora recovered,many of its functions will return to normal.Las condiciones de trading retornarán a la normalidad el 10 de noviembre.
Trading conditions will be reverted back to normal November 10.Retornarán en forma disuelta hacia arriba en algunos lugares privilegiados donde.
They will return in dissolved form upwards in some privileged places where.Después de algunos segundos, los graves retornarán por defecto al volumen principal.
After a few seconds, treble will default back to main volume.Más tarde ellos retornarán a este inundo para formar la sexta raza.
Afterwards, they will return to this world in order to form the sixth Root Race.Datos de rendimiento devueltos por contador no retornarán en el Perf Data Block.
Performance data Después del desayuno, retornarán a Puerto Maldonado para que tome su vuelo a casa.
After breakfast, return to Puerto Maldonado for your departure flight back home.La Niña: Las lluvias yvientos fuertes del fenómeno climático de La Niña retornarán al país este año.
La Niña: The strong winds andrains of the La Niña climate phenomenon will return to the country this year.Los conteos sanguíneos generalmente retornarán a la normalidad cuando se trate la enfermedad subyacente.
Blood counts usually return to normal when the underlying condition is treated.Si el microprocesador del UPS pierde potencia(por ejemplo debido a que la unidad se apagó),los parámetros de prueba de las baterías retornarán a los valores establecidos en la fábrica.
If the UPS microprocessor loses power(because, for example, the unit is switched off),the battery test parameters will return to their factory default settings.Tarde o temprano, todos y todo retornarán a Eso pues todos y todo surgieron de Eso.
Sooner or later, everyone and everything will return to That because everyone and everything arose from That.Tan pronto como la situación de seguridad lo permita,algunos de los nuba retornarán gradualmente a sus poblados natales.
As soon as the security situation permits,some of the Nuba will return gradually to their home villages.El ACNUR prevé que 300.000 refugiados retornarán de la República Unida de Tanzanía a principios de 2004.
UNHCR expects that 300,000 refugees will return from the United Republic of Tanzania early in 2004.Los protectores se accionan por resorte por lo que retornarán a su posición original cuando se complete el corte y sea subida la empuñadura.
The guards are spring loaded so they return to their original positions when the cut is completed and the handle is raised.
