Exemplos de uso de Retortijones em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi nena tiene retortijones, oh no.
My baby's got the bends, oh no.Puede sentir algo de presión y retortijones.
You may feel pressure and cramping.¿Tiene dolor o retortijones en el estómago?
Do you have pain or cramping in your belly?Esta contracción puede provocar retortijones 3.
This contraction may cause cramping.Quería decir retortijones.¿por qué he dicho cangrejos?
I meant cramp. Why did I say crabs?Dolor abdominal, descrito a menudo como retortijones.
Belly pain, often described as cramping.Tuvimos unos retortijones de padre y señor mío.
We were visited by the father of all bellyaches.Está bien, solo quiero asegurarme de que no den retortijones.
Okay, I just want to be sure you don't get a cramp.¿Su hijo tiene dolor o retortijones en el estómago?
Does your child have pain or cramping in the belly?Si logra sobrevivir a las tormentas, la enfermedad y los retortijones.
If he makes it through the storms and the sickness and the cramping.Con frecuencia los retortijones de hambre son signo de sed.[19].
Often hunger pangs are a sign of thirst. 4.También puede causar dolor abdominal, retortijones y náuseas.
It can also cause belly pain, cramping, and nausea.Te dan unos retortijones horribles, sangras y está hecho.
You cramp real bad, you bleed it out and it's done.¡Sobre los labios, sobre los colmillos,di adiós a los retortijones de hambre!
Over the lips, over the fangs,say goodbye to hunger pangs!¿Se esperarán retortijones, acidez de estómago o sudores nocturnos?
Will they be expecting stomach cramps, acid reflux, night sweats?La intolerancia a la lactosa puede causar retortijones, hinchazón, gases y diarrea.
Lactose intolerance may cause cramping, bloating, gas, and diarrhea.Muchos medicamentos recetados ysin receta pueden provocar dolor abdominal o retortijones.
Many prescription andnonprescription medicines can cause belly pain or cramping.Esta fermentación puede causar retortijones, flatulencia y diarrea.
The result can be cramping, flatulence, and diarrhea.Los síntomas de la intolerancia a la lactosa son usualmente diarrea, retortijones, y gas.
The symptoms of lactose intolerance are usually diarrhea, cramping, and gas.Y todos acordamos que los retortijones son causados por un desorden nervioso.
And we all agree that the cramps are being caused by a nervous disorder.No todas las intoxicaciones alimentarias causan diarrea, náuseas,vómitos y retortijones abdominales.
Not all food poisoning causes diarrhea, nausea, vomiting,and belly cramps.Pueden presentarse náuseas, vómitos, retortijones y diarrea de diversa intensidad.
Nausea, vomiting, abdominal cramping, and diarrhea can occur with any degree of severity.Diferentes organismos provocan síntomas similares, especialmente diarrea,vómito y retortijones estomacales.
Different organisms cause similar symptoms, especially diarrhea, vomiting,and stomach cramps.¿Quieres asegurarte de que los molestos retortijones de hambre se mantengan verdaderamente a raya?
Chickpeas Looking to ensure pesky hunger pangs stay well and truly at bay?En ese sentido, ayuda a aliviar problemas digestivos, náuseas,vómitos, retortijones y constipación.
In that sense, helps to relieve digestive problems, nausea,vomiting, cramps and constipation.Suele provocar diarrea dolorosa y retortijones, pero también podría estimular las contracciones.
This usually causes painful diarrhea and cramps, but it may also start contractions.Cólera: diarrea como agua de arroz,dolor y retortijones intestinales, vómitos.
Cholera: diarrhea like rice water,intestinal pain and cramping, vomiting.Dolor abdominal, especialmente dolores por gases, retortijones o sensación de saciedad.
Belly pain, especially gas pains, cramps, or a feeling of fullness.Las cicatrices en estos órganos pueden causar retortijones con dolor abdominal y vómitos.
Scarring in either organ can cause crampy abdominal pain and vomiting.Dolor en el abdomen,especialmente dolores por gases, retortijones o sensación de saciedad.
Pain in the belly,especially gas pains, cramps, or a feeling of fullness.
