Exemplos de uso de Retraiga em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retraiga el émbolo para verificar si hay sangre.
Pull back on the plunger to check for blood.Coloque la sierra de lado y retraiga la guarda inferior.
Place the saw on its side, and retract the lower guard.Retraiga la varilla roscada y haga la autocomprobación.
Return the threaded rod and perform the self-test.Coloque la sierra de costado y retraiga el protector inferior.
Place the saw on its side, and retract the lower guard.Cuando retraiga el cordón eléctrico, sujételo.
SAFETY PRECAUTIONS When retracting the electrical cord, keep.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
posición retraída
Uso com advérbios
completamente retraídomuy retraído
Stoi luego le pidió a Batanoiu que retraiga las solapas y los listones.
Stoi then asked Batanoiu to retract the flaps and slats.Retraiga la carne… mientras, suavemente, extraigo al niño.
Hold back the flesh… while I gently lever the child out.Restablecido el flujo, retraiga el cable fuera de la tubería.
With water flowing through the drain, retrieve the cable from the line.Retraiga y extienda manualmente los ejes(75) del cilindro de aire 1.
Manually retract and extend the shafts(75) from air cylinder 1.Especialmente cuando no use el proyector retraiga la lente y cúbrala con la cubierta de la lente.
When not using the projector, retract the lens and then cover it with the lens cover.Cuando retraiga el cordón eléctrico, sujételo del enchufe.
When retracting the electrical cord, keep hold of the plug.Para introducir ocambiar la guía de plantilla, retraiga la palanca de liberación de la guía de plantilla.
To insert orchange the templet guide, retract the templet guide release lever.Retraiga la herramienta y libere el gatillo interruptor para apagarla.
Retract the tool and release the trigger to turn the tool off.Utilizando la palanca retractora, retraiga el protector inferior de la hoja a una posición hacia arriba.
Using the Retraiga las varillas de ajuste y deje a un lado la barrera por el momento.
Retract the adjustment rods and set the gate aside for now.Una vez quela unidad está colocada al frente de la abertura, retraiga completamente las patas niveladoras delanteras para poder deslizar la unidad a su sitio.
Once the unit isplaced in front of the opening, completely retract the front leveling legs to allow the unit to be rolled into position.Luego retraiga los hombros hacia atrás como si fuera a juntar los omóplatos.
Then pull your shoulders back and pinch your shoulder blades together.PARA ALMACENAR: Desenchufe el artefacto del tomacorriente, retraiga la parte extensible y permita que se enfríe antes de guardarlo en su caja o en un lugar limpio y seco.
TO STORE: Unplug the appliance from the outlet, retract extendable portion and allow it to cool before storing in its box or a clean, dry place.Retraiga un grupo de músculos y manténgalos muy tensos por unos segundos.
Tighten a group of muscles and hold them in extreme tension for a few seconds.Operación manual: Retraiga el cable para separar la punta del cable de la obstrucción.
Manual Operation- pull back on the cable to free the cable end from the blockage.Retraiga la guarda inferior y ensamble el disco y las roldanas de sujeción, como se muestra en la Fig. 8.
Retract lower guard and assemble blade and clamp washers, as shown in Fig. 8.NOTA: antes de calar, retraiga la guía de soporte de rodillo y asegúrese que la zapata esté en la posición adelantada.
NOTE: Before scrolling, retract the roller support guide and ensure the shoe is in the forward position.N Retraiga las ruedas- consulte el capítulo"Ruedas" en el manual de instrucciones de MultiEngine.
N Retract the wheels- see chapter on"Wheels" in the MultiEngine instruction manual.N Retraiga las ruedas, si las tiene consulte el capítulo"Ruedas" en el manual de instrucciones de MultiEngine.
N Retract the wheels, if fitted- see chapter on"Wheels" in MultiEngine instruction manual.Retraiga completamente el cilindro de la cuchara y coloque los dientes de la cuchara en la posición de elevación terminada.
Fully retract the bucket cylinder and place the bucket teeth at the finished elevation.Retraiga el tubo de extensión. Coloque el gancho ubicado en la parte posterior de la boquilla sobre el soporte previsto para el almacenamiento.
Collapse extension wand and place parking hook on back of nozzle onto the parking bracket.Extienda y retraiga la cuña 12 ciclos completos para eliminar el aire atrapado en el sistema el sistema es“autopurgante”.
Extend and retract the wedge 12 complete cycles to remove any trapped air in the system the system is“selfbleeding”.Retraiga las patas ajustables del proyector y vuelva a colocar la cubierta de la lente para proteger la superficie de la lente cuando mueva el proyector.
Retract the projector's adjustable feet and replace the lens cover to protect the lens surface when moving the projector.Retraiga completamente el cilindro de la cuchara y posicione la máquina de manera que se pueda obtener, con seguridad, una medición en el brazo de empuje.
Fully retract the bucket cylinder and position the machine so that a measurement can safely be obtained on the dipper arm.Primero, retraiga los hilos del adaptador de forma que no sobresalgan a través del tambor y así insertar con facilidad el reproductor de imágenes.
First back up the threads from the Adapter so they do not protrude through the barrel so there is no interference when inserting the Imager and then insert it.
