Exemplos de uso de Retrasaré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrasaré el juicio.
I will delay the trial.Yo los retrasaré, señor.
I will slow you down, sir.Retrasaré el Chon-Kar.
I will delay the Chon-Kar.Ve tú, yo los retrasaré.
You go on, I will hold them off.Lo retrasaré un huevo.
I will delay the hell out of it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vuelo se retrasaretrasa la aparición
informe retrasadoretrasa el envejecimiento
vuelo retrasadomi vuelo se retrasaretrasar el inicio
retrasar el proceso
efecto retrasadoayuda a retrasar
Mais
Uso com advérbios
poco retrasadomuy retrasadomentalmente retrasadosretrasar aún más
se retrasó un poco
Uso com verbos
ayudar a retrasarhaberse retrasadosigue retrasando
Atacaré el castillo de Rochester y lo retrasaré.
I will seize Rochester Castle. Delay them.Lo retrasaré lo más que pueda.
I will delay him as long as I can.No voy a postular a la presidencia, así que retrasaré las elecciones presidenciales.
Retrasaré tu renuncia, así que vuelve pronto.
I will delay your resignation, so come back soon.Escucha, tengo que reportar la hora de muerte de Nina al hospital… pero lo retrasaré todo lo que pueda.
Listen, I have to report Nina's time of death to the hospital, but I will delay as long as I can.Pues lo retrasaré tres minutos.
I will put it back three minutes.Basándome en las reuniones con la policía ydadas sus insuficientes explicaciones, retrasaré la suspensión del profesor.
On the basis of meetings with the police andbecause of their insufficient explanation I will delay suspending the teacher.Retrasaré al Tecnóvoro tanto como pueda.
I will hold off Technovore as long as Sr. Freeman(Reino Unido)(habla en inglés): Creo que el representante de los Países Bajos dijo lo que yo quería decir,así que no retrasaré a la Comisión.
Mr. Freeman(United Kingdom): I think the representative of the Netherlands made my point,so I need not delay the Committee.Yo los retrasaré mientras usted pasa los caballos.
I will delay them while you get the horses through.Retrasaré mi historia si me consigues una exclusiva con el gestor de crisis.
I will delay my story, you get me the back channel ticktock on the crisis managing.Denme eso y lo retrasaré por 24 horas, o hasta que el robo suceda.
You give me that and I will hold back for 24 hours or until the robbery happens.Retrasaré la venta de la casa durante unas semanas… para que puedas sacar lo que quieras.
I will delay the sale of the house for a few weeks… so you can take out anything you want to.Lo retrasaré otro día más, pero tienes que verificar eso, y rápido.
I will hold off for another day, but you need to verify that, and quick.Retrasaré esta historia y me quedaré… si puedo desayunar con la familia por la mañana.
I will hold off on this story, and Retrasaré la proposición de esta noche, y si mantienes tu promesa y me consigues compradores, entonces podemos discutir acabar los planes de compromiso completamente.
I will delay the proposal for tonight, and if you keep your promise and Estás retrasando todas esas firmas.
You're holding up all that signing.Estamos retrasados-¡gravemente retrasados en la obra que Dios nos ha dado!
We are behind-grossly behind in the work that God has given us!Las ideologías incoherentes pueden a veces retrasar la aparición de un conflicto manifiesto.
Inconsistent ideologies may sometimes postpone the emergence of a manifest conflict.A su izquierda,ligeramente retrasado, está situado el Ministro de Asuntos Exteriores.
To his left,slightly behind, is the Minister for Foreign Affairs.Retrasa los indicadores viejos a un excelente grado.
Hold-ups the indications old to an excellent level.Retrasa los indicios de maduración a un excelente grado.
Hold-ups the signs of aging to a fantastic extent.Wade,¡estás retrasando toda la fiesta!
Wade, you're holding up the entire party!Retrasa los signos de edad a un nivel fantástico.
Hold-ups the signs of aging to a great extent.Retrasa los signos del envejecimiento a un nivel excelente.
Hold-ups the indications of aging to an excellent level.
