Exemplos de uso de Retrayendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrayendo la herida.
Retracting the wound.¿Quieres que siga retrayendo mientras trabajas?
Want me to just keep retracting as you go?Retrayendo colectores.
Retracting collectors.Comprueba si se muestra la imagen retrayendo el visor.
Check if an image is displayed by retracting the viewfinder.Retrayendo la grasa peritoneal.
Retracting the peritoneal fat.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
posición retraída
Uso com advérbios
completamente retraídomuy retraído
Pero me doy cuenta de que muchas veces estoy retrayendo mi estado de ánimo.
But I realize that I'm retracting my mood many times.Continúe retrayendo cable de acuerdo con los pasos 7 y 8 hasta poco antes que emerja la punta del cable.
Continue withdrawing cable by following steps 7 and 8 until cable end emerges.Puede que pronto reciba una carta retrayendo el premio Samuel Johnson.
He may soon find a letter retracting the Samuel Johnson award.Será difícil que el comercio mundial vuelva a ocupar a corto plazo el lugar sobresaliente que ocupó en el decenio de 1990, a menos que puedan reducirse de forma drástica las incertidumbres geopolíticas, que las negociaciones comerciales multilaterales en curso logren avances importantes, y quese dé además una sólida recuperación de las economías principales, en las que el exceso de capacidad continúa retrayendo la inversión.
It will be difficult for the growth of world trade No, desde luego que no-replicó, retrayendo la barbilla con cólera-.
No, of course not," she retorted, her chin drawing back with anger.La fuerza de sujeción se libera aplicando presión de aire y retrayendo la carga.
The clamping force is released by applying air pressure and retracting the load.Mientras que los flaps están retrayendo, ir a toda velocidad, un puñetazo en el carburador.
While the flaps are retracting, go to full throttle, punch in the carb.La bestia giró y me miró con sus ojos verdes extendiendo y retrayendo sus zarpas mientras se moría.
The beast rolled over and stared at me with it's green eyes- extending and retracting it's claws in final throes of death.Por la noche se cierran, retrayendo el agua, pero cada día, se vuelven a abrir, y sus flores renacen.
At night they close up, retracting into the water, but each day, they open up again, their blooms reborn.Cuando cambiamos de un filamento de menor temperatura como el PLA a uno de mayor temperatura como el ABS o los Copolimeros,debemos retirarlos a la temperatura de trabajo de cada uno, retrayendo el filamento desde la aplicación o panel de mandos hasta que a través del tubo bowden veamos que no hay filamento en el cabezal.
When we switch from a filament with lower temperature(as the PLA) to one with higher temperature(as the ABS or copolymers),we must remove them at their working temperature, retracting the filament from the application or control panel, until we can see that there is no filament in the head or through the Bowden tube.Levante el protector inferior retrayendo el mango y libere el protector inferior en cuanto la hoja entre en contacto con el material.
Raise lower guard by retracting handle and as soon as blade enters the material, the lower guard must be released.Este fusil era accionado al jalar de una perilla en la parte posterior del cerrojo, retrayendo la aguja y permitiendo que se pudiese levantar la manija del cerrojo.
This rifle was operated by pulling a cocking knob on the back of the action, retracting the needle and allowing the bolt handle to be lifted.Segundo, demuéstrale tu interés retrayendo tu labio superior… sacando tu mandíbula y mostrando los dientes.
Next, display your interest by drawing back your upper lip… jutting your jaw forward and exposing your teeth.La guarda inferior debe retraerse manualmente solamente para cortes especiales como cortes profundos y cortes compuestos;levante la guarda inferior retrayendo el asa y tan pronto como la hoja entre en el material, suelte la guarda inferior para todos los otros tipos de aserrado, la guarda inferior debería funcionar automáticamente.
Lower guard should be Al mismo tiempo, la forma de la envolvente se amolda a las necesidades del nuevo programa terciario,creciendo o retrayéndose sin perder su unidad.
This skin adapts to the requirements of the new tertiary programme,growing or shrinking without losing its unity.Muchos de ellos son retraídos, los padres nos hablan de que mojan la cama.
Many of them are withdrawn, we hear from the parents about bedwetting.De origen pulmonar: las personas retraídas son las más propensas a este tipo de ansiedad.
Of pulmonary origin: people are most likely withdrawn this type of anxiety.O bien cuando nos volvemos letárgicos y retraídos, o totalmente despreocupados de nuestra conducta.
One can become lethargic and withdrawn or desperately careless about one's behaviour.Encías retraídas, tratamiento de la recesión de encías- Vídeo 3D| Clínica dental Pardiñas.
Receding gum, treatment of gum recession- 3D Video| Clínica dental Pardiñas.Puedes retraer tus cutículas suavemente mediante un palito de madera especial para ello.
You can push your cuticles back gently using a wooden cuticle stick.¿Por qué retraes tu mano, tu mano derecha?
Why do You hold back Your hand, even Your right hand?Mi hijo está muy retraído estos días,¿cuál es el problema?
My child is so withdrawn these days, what is the problem?Tornillos deben estar retraídos o tienen buenas superficies galvanizadas.
Cap screws must be recessed or have good galvanized surfaces.Encías retraídas, donde la línea gingival se retrae con respecto al diente.
Receding gums, where the gum line is drawing back from the tooth.Para evitarlo, siempre“retrae” antes de aplicar la inyección.
To avoid this, always"draw back" before giving an injection.
Synonyms are shown for the word 
