Exemplos de uso de Reuso em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reuso Vol.
Comitatus Vol.Ahora manejan un negocio exitoso de reuso.
They now run a thriving business based on reusing waste.Esto puede restringir el reuso de la abstracción(la clase).
This can restrict the reuse of Producción de agua tratada de excelente calidad para reuso.
Treated water with great quality for re-use.Reuso de aguas residuales, metales pesados, impacto a la salud.
Waste water reusability, heavy metals, impact to the health.Brasil establece restricciones en el reuso de dispositivos médicos.
Brazil places restrictions on the re-use of medical devices.No permiten el reuso del pistón, después de haberlo quitado.
They do not allow the re-use of the piston, after the removal of the same.Garantizar la sostenibilidad, la prevención de residuos,la reciclabilidad y el reuso.
Guaranteeing sustainability, waste prevention,recyclability and reutilization.Eficacia del reuso en hemodiálisis con dializadores de bajo y alto flujo.
Coefficient of ultrafiltration in reused low and high flow dialyzers.Desarrollar la creatividad en los niños a partir de la creación de manualidades con material de reuso.
To develop creativity in children by making crafts from recycled materials.Reuso/Tratamie nto de Eliminación Extra-Situ Tratar como material peligroso.
Recycle offsite Treatment or Elimination Treat as hazardous material.La iniciativa ambiental 2011 estuvo vinculada al reciclaje y reuso de estas mismas botellas de vidrio.
The 2011 environmental initiative dealt with the recycling and reusing of the wine bottles themselves.Reuso de dispositivos médicos de uso único¿Cuándo un medicamento no es un medicamento?
Re-use of single-use devices When is a medicine not a medicine?La inscripción para el congreso internacional ReUSO 2017 tiene un proceso de registro en un único paso.
The registration for the international congress ReUSO 2017 has a registration process in a single step.Reuso de nitrógeno líquido vaporizado como gas inerte para inertización y blanketing.
Reuse of vaporised liquid nitrogen as inert gas for inerting and blanketing.Nuestras soluciones de embalaje están hechas para el uso y reuso a largo plazo, y están diseñadas para tener múltiples ciclos de vida.
Our packaging solutions are made for long-term use and re-use, and are designed to have multiple life cycles.ReUSO Granada 2017 será la quinta entrega de un congreso celebrado alternativamente entre España e Italia.
ReUSO Granada 2017 will be the 5 th edition of a conference which will be alternately held between Spain and Italy.De este ejemplo queda claro queel sistema celular no solo permite la evolución de las funciones sino también el reuso de código.
From this example it is clear that the cellular system not onlyallows the unconstrained evolution of linking functions but also code reuse.Se trata de abordar el ReUSO desde una perspectiva donde caben tanto las lecturas del edificio, de la trama urbana o del paisaje.
The aim is to address ReUSO from a perspective where buildings, urban plots and landscape meet.Una forma de hacerlo es alejar de forma segura el líquido de fracturación del lugar, de forma de reciclarlo para El reuso en la creación futura de pozos.
One way they are doing this is by safely hauling away the Frac fluid from a site to be recycled for reuse on future well's creation.Carlos se ha embarcado en numerosos proyectos de gestión ypolítica hídrica, reuso de riles, ingeniería de riego y energía, modelación hidrológica, equidad de género en la agricultura, y fortalecimiento de capacidades de usuarios de agua.
Carlos has engaged in multiple projects on water management and policy,wastewater reuse, irrigation engineering, hydrologic modeling, gender equality in agriculture, and building capacities for water users.Premio a la mejor desaladora del año a la IDAM de Copiapó,otorgado por la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reuso del Agua ALADyR.
Prize for the best desalinization plant of the year to the Copiapó seawater desalinization plant,granted by the Latin-American Desalinization and Water Re-use Association ALADyR.Abengoa adquiere el 25% de la compañía china de agua GreenTech Greentech es líder en el tratamiento de aguas residuales y reuso en China y, en la actualidad, ha desarrollado más de 40 plantas con una capacidad combinada total de más de 2 Mm3 de agua al día.
Abengoa to acquire 25% of Chinese water company GreenTech GreenTech is a leader in wastewater treatment and reuse and has references with a combined total capacity of over 2 million m3 per day.Cambiar el esquema de gestión de residuos sólidos de un proceso“lineal”(materiales destinados a relleno sanitario)a un“proceso de circuito cerrado” reciclaje o reuso de todos los residuos generados.
Change solid waste management from a“linear” process(materials going into a landfill)to a“closed loop process” recycling or reusing all waste generated.La quinta edición de ReUSO persigue profundizar en el conocimiento de las metodologías y estrategias de intervención sobre el patrimonio edificado, urbano, paisajístico o industrial-arquitectónico, enfocadas a su revalorización y conservación.
ReUSO, 5 th edition, seeks to enhance the knowledge of methodologies and intervention strategies on buildings, urban spaces, landscape or industrial-architectural heritage, with the focus on its revaluation and conservation.Por ello desde nuestro establecimiento hemos decidido contribuir a la gestión de los residuos mediante el reciclaje, el reuso y la minimización de materiales, embalajes o productos varios.
Thus, we have decided to contribute to waste management by recycling, reusing and reducing materials, packaging and various products.ReUSO es un prestigioso congreso internacional que reúne a investigadores de los cinco continentes en torno a la reutilización del patrimonio arquitectónico, urbanístico, así como paisajes culturales e industriales, todo ello desde una perspectiva interdisciplinar, científica y global.
ReUSO is a prestigious international conference that brings together researchers from all over the five continents to discuss about the reusability of architectural and urban heritage, cultural and industrial landscapes.El propósito principal de esta directiva esprevenir el desperdicio electrónico(WEEE), mientras alenta el reuso, reciclaje y otras formas de reducir los desperdicios.
The primarily purpose of this directive is to prevent of electronic waste(WEEE),while encouraging for reuse, recycling and other forms of reprocessing to reduce waste.Talleres de educación ambiental- Para aprender mediante la experimentación personal a través de actividades como cultivos hidropónicos, crianza de cuyes,y el reciclaje y reuso de materiales para producir artesanías.
Environmental education workshops- To gain practical, hands-on experience through activities such as hydroponic cultivation, rearing guinea pigs,and recycling and reusing materials to produce handicrafts.El artículo 150 también establece que el alcance de la regulación administrativa comprende el uso, recolección, almacenamiento,transporte, reuso, reciclaje, tratamiento y disposición final de residuos peligrosos.
Article 150 also provides that the scope of the administrative regulations comprises the use, collection, storage,transportation, reuse, recycling, treatment, and final disposal of hazardous wastes.
