Exemplos de uso de Reversa em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revistas“Institucionalización en reversa.
Magazine articles“Institucionalización en reversa.El vehículo ruede en reversa a una velocidad peligrosa.
The vehicle could roll backwards at an unsafe speed.Sé que suena bien,pero escuchala en reversa.
I know that sounds okay, butlisten to it played backwards.Todo el viaje sucedió en reversa y desperté en la cama del hospital.
The entire trip reversed and I woke up in my hospital bed.Todos mis codones están abiertos" hacia adelante y reversa.
All of my codons are open" both forward and reversed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
interruptor de reversatranscriptasa reversabotón de reversaingeniería reversa
Adelante/Reversa- Colocas en reversa la dirección de rotación del ventilador.
For/Rev- Reverses the fan's direction of rotation.Todos mis codones están abiertos” tanto hacia adelante como en reversa.
All of my codons are open" both forward and reversed.Venus gira en reversa comparado con la Tierra y los otros planetas.
Venus also rotates backwards compared to Earth and the other planets.Si mi turno se moviera más despacio, creo que iría en reversa.
If my shift moves any slower, I think I will be going backwards.La máquina puede funcionar hacia adelante y en reversa por el control inversor.
The machine can be running forward or reversed by inverter control….Entonces compré un disco de música country,y lo puse en reversa.
Then I bought a country-western album,and I played it backwards.Si el abre-puertasde garaje da reversa al cerrar totalmente: Disminuir la carrera de cierre.
If the opener reverses in fully closed position: Decrease down travel.Haga pequeños ajustes hasta que la puerta entre en reversa correctamente.
Make small adjustments until the door reverses normally.La administración de Trump reversa la prohibición del agua embotellada en los parques nacionales.
Trump administration reverses bottled water ban in national parks.Y flip-flops en dispositivos CMOS Unión PN reversa en cortocircuito;
And flip-flops in CMOS devices Short-circuit reversed PN junction;Si la puerta se mueve en reversa estando en la posición COMPLETAMENTE CERRADA, volvar a fijar los límites.
If door reverses in FULLY CLOSED position, reset the limits.Compón uno nuevo en una escala mixolidia otrata de tocarlo en reversa.
Write a new one in mixolydian mode, ortry to play it backwards.El CBD también reversa los déficits cognitivos de modelos farmacológicos de beta amiloides.
CBD also reverses cognitive deficits of pharmacological amyloid beta models.Haga ajustes pequeños(10°) hasta que la puerta dé reversa en forma normal.
Make 10 degree turn adjustments until the door reverses normally.Idarucizumab es una droga que reversa los efectos de otra medicina llamada dabigatran(Pradaxa).
Idarucizumab is a drug that reverses the effects of another medicine called dabigatran(Pradaxa).Pero antes de volver a intentarlo,¿podría contar en reversa desde diez?
But before you get back to it, can you count backwards from ten for me?Luego de realizar cualquier operación en reversa, vuelva a colocar la herramienta en modalidad de avance.
After all reversing operations, switch the tool to the forward running mode.Puede encontrar más información sobre este producto aquí.Centella Reversa Centella asiática.
Learn more about this product here.Centella Reversa PPF.Palabras clave: Secuencia de perfusión arterial reversa en gemelos; Gemelo acárdico; Gemelos monocoriónicos; Embarazo.
Palabras clave: Twin reversed arterial perfusion sequence; Acardiac twin; Monochorionic twins; Pregnancy.·.Compruebe para ver que el área esté despejada entre los sensores de seguridad de reversa.
Check to see that area is clear between the Safety Reversing Sensors.Compruebe para ver que los sensores de seguridad de reversa no estén desalineados.
Check to see that the Safety Reversing Sensors are not misaligned.Poco después, el vehículo recuperó la tracción en el puente, dio reversa y salió.
Soon, the vehicle regained its traction on the bridge, reversed itself, and pulled out.Estaciones numéricas distantes, canales de música en reversa, mensajes crípticos en el ruido blanco.
Distant number stations, backwards music channels… cryptic messages in the white noise.Cable en cortocircuito oconexión invertida en cables negro/blanco en sensores de seguridad de reversa.
FLASHES Safety La máquina puede funcionar hacia adelante y en reversa por el control inversor. Parámetros Técnicos.
The machine can be running forward or reversed by inverter control. Technical parameter.
