Exemplos de uso de Revertimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo revertimos.
Reverse it.Entonces,¿cómo la revertimos?
So how do we reverse it?Revertimos la polaridad.
We reversed the polarity.¿Qué sucede si revertimos este flujo?
What happens if we reverse this flow?Revertimos la pérdida de hábitats en las cuencas canadienses.
Reversing habitat loss on Canadian watersheds.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
revertir el proceso
revertir la tendencia
hipoteca revertidarevertir el daño
revertir los efectos
revertir la situación
revertir esta situación
manera de revertirrevertir esta tendencia
rueda revertida
Mais
Uso com advérbios
incluso revertirposible revertirdifícil revertir
Uso com verbos
ayudar a revertircomenzar a revertirtratando de revertir
En esta versión revertimos este cambio.
In this release we are reverting that change.¿Cómo revertimos el hechizo que arrojaste en mi colega?
How do we reverse the spell that you cast on my associate?Para determinar el valor del CFD sobre índices de IB, revertimos el proceso.
To determine the value of the IB Index CFD, we reverse the process.Si revertimos la situación, haría lo que sea por ti.
If we reverse the situation, I would do whatever it took for you.A través del fomento artesanal, revertimos la pobreza en comunidades indígenas.
Through artisan development, we reverse conditions of poverty in indigenous communities.¿Cómo revertimos el hechizo que lanzó sobre mi asociada en el bosque?
How do we reverse the spell that you cast on my associate in the woods?Bueno mientras más cerca estemos de casa,más difícil será para todos si revertimos el curso.
Well, the closer Y cuando revertimos la célula cancerosa, vuelve a moverse así.
And when we revert the cancer cell, it again does this.Por último, desde un punto de vista social, las mujeres revertimos en la sociedad gran parte de nuestros beneficios.
Lastly, from a social standpoint, we women plough a large part of our earnings back into society.Si no frenamos y revertimos esta situación, es probable que esos mismos niños contribuyan a fomentar el ciclo de analfabetismo y pobreza.
These same boys are likely to contribute to the cycle of illiteracy and poverty if the situation is not checked and reversed.Independientemente de si se rechaza la autorización, revertimos inmediatamente la solicitud de autorización.
Regardless of whether or not the authorisation is declined, we reverse our authorisation request immediately.Actuando de esta manera revertimos la modernidad en una forma de barbarie civilizada y artillada de iconos que celebran tanto en la creciente homogeneización del mundo y las formas de vida, como en la elevación de la razón técnica y económica al rango de paradigma de todas las cosas.
By acting this way, we turn modernity into a kind of civilized barbarity armed with icons celebrating the growing homogenization of the world and life styles and elevating technical and economic logic to the status of the paradigm for all things.Interrumpiendo la pauta que sigue el tumor para evolucionar, paramos y revertimos su crecimiento sin generar toxicidad.
Interrupting the evolving pattern of the tumor and reverting its growth without generating toxicity.Desde este centon, revertimos el control de la flota al consejo.
From this centon forward, we are reverting to Council control of the fleet.Así que lo sintonizamos a la frecuencia de resonancia correcta… revertimos la polaridad de la carga piezoeléctrica… y aleluya, nos vamos de aquí.
So, we tune in to the correct resonance frequency, reverse the polarity of the piezoelectric charge and booyah, we're out of here.Mientras debatimos, la posteridad no nos juzgará con amabilidad si no aprovechamos este momento y revertimos el sufrimiento de los millones de pobres del mundo en esta era de riqueza y avances tecnológicos y científicos sin precedentes.
As we debate, posterity will not judge us kindly if we fail Es gratis y podrás revertir los cambios si no te gusta el resultado.
Is free and you can undo changes if you don't like the results.En la ventana Revertir paquete de controladores, haz clic en el botón Sí.
In the Driver Package rollback window, click the Yes button.Hipotecas revertidas(HR) como 4º Pilar complementario.
Reverse mortgages(RM) as a 4th Pillar to complement the.Solo hay que revertir los pasos realizados durante la instalación.
Administrator just have to undo the steps done during the installation.No se puede revertir la última edición de $1 hecha por $2(discusión| contribuciones);
Cannot rollback last edit of $1 by $2 talk|.Revertir las normas del aborto lo es todo.
Rolling back the abortion norm is everything.La administración Trump está sopesando revertir esa decisión que es meramente administrativa.
The Trump administration is considering rolling back that decision that is purely administrative.Decidir si las hipotecas revertidas son adecuadas para usted.
Decide if reverse mortgages are right for you.Una dieta baja en carbos para revertir la diabetes de tipo 2- Dra. Sarah Hallberg.
A low-carb diet for T2D reversal- Dr. Sarah Hallberg.
Synonyms are shown for the word 
