Exemplos de uso de Revisaría em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo revisaría su goma de mascar.
Personally… I would look into his gum.Pero por ahora, solo revisaría"making".
But for now, I would check out just the making.Yo revisaría esa actitud, teniente.
I would check that attitude, Lieutenant.¿No pensaste que yo revisaría tu historia?
You didn't think I was gonna check your story?Kate, revisaría tu correo antes de irnos.
Kate, I would check you e-mail before we go.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Mais
Uso com advérbios
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Mais
Uso com verbos
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Mais
Durante la semana donde ella los revisaría.
During the week where she would check on them.Después de eso, revisaría el tema de nuevo.
After that it would review matters again.Revisaría del computador de la oficina de Alissa.
I would check Alissa's office computer.El Almirante dijo que revisaría sus hallazgos.
The Admiral said he would review your findings.Carl,¿revisaría esas cotizaciones de HVAC por mí?
Carl, check those HVAC estimates for me?El representante del casino respondió que ella revisaría este asunto.
Casino representative replied that she would check on this issue.Yo revisaría el punto, antes de abrirlo de nuevo.
I would check the point first, before… it.Pero si yo fuera tú, revisaría el contenedor de basura.
But if Sí, revisaría los detalles de cumplimiento de policy y similares….
Yes, I would check for mostpolicy details and such….No obstante, el Gobierno revisaría la Ley de seguridad interna.
The Government would, however, review the Internal Security Act.Revisaría la identificación del dueño para intentar contactarlo.
Check for the owner's ID so I can try to contact them.Alemania preguntó si el Gobierno revisaría la Ley de lesa majestad.
Germany asked whether the Government would revise the lese-majesty law.Revisaría demasiadas veces y terminaría sin saber qué es qué.
I would check too many times and end up not know what's what.Le prometí a Saul que revisaría la propuesta de Holly sobre el viñedo.
Le envié una comunicación sobre esto, que él dijo que revisaría.
I did send him a communication about this, which Se supone que revisaría la línea terrestre de Gredenko.
He's supposed to be checking on Gredenko's landline.El Comité de Coordinación llevaría adelante el proceso y revisaría el texto.
The Coordination Committee would take the process forward and revise the paper.Dije que revisaría las pruebas con ustedes.¿Terminamos?
Le prometí a Anspaugh que revisaría los expedientes.¿Soy idiota o qué?
La Caja revisaría el procedimiento general con el objeto de incluir esta información.
The Fund would revise the general procedure to state this fact.Por la mañana, revisaría el resto de la correspondencia con Sammy.
In the morning, she would go through the rest of the mail with Sammy.Sí, lo revisaría yo misma pero tengo ciertos sentimientos.
Yeah, I would look at it myself, but Quizá dije que revisaría nuestra política de segregación y traslados en….
Si yo fuera usted, revisaría en algunas de las escuelas privadas más académicas.
If Posteriormente, Wilde revisaría la obra, haría varias modificaciones y agregaría nuevos capítulos.
Wilde later revised this edition, making several alterations, and adding new chapters;
