Exemplos de uso de Revisitar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
DOLL anhela revisitar su pasado pero el mundo ha cambiado.
Doll yearns to revisit her past but the world has changed.En este momento es importante resaltar la importancia de revisitar eventos como este.
At this time, it is important to highlight the importance of revisiting events like this.Es, de cierta manera, revisitar un trabajo de cuatro décadas.
In a certain way, it's like revisiting the work of four decades.Revisitar su trabajo para volver a sorprendernos con su particular manera de hacer películas.
Revisiting her work to surprise ourselves again with her personal way of making films.Una oportunidad genial de revisitar o descubrir un clásico de los RPG.
It is a great opportunity to revisit or discover a classic of the RPG.Revisitar notificaciones: recibe una notificación cuando una empresa en esta vista visita tu sitio.
Revisit notifications: get a notification when a company in this view visits your site.Los delegados acordaron revisitar esta cuestión más adelante en la semana.
Delegates agreed to return Como todos ustedes saben, amo viajar,descubrir nuevos lugares y revisitar aquellos que me gustan.
As you all know, I love travelling,discovering new places and revisiting old ones.Luego, revisitar lo que es"otro" por la práctica rápida y con un arma.
Then, to revisit what is"other" by the fast practice and with a weapon.Debido a que le serán vinculantes, debe revisitar estos términos de vez en cuando.
Because they will be binding on you, you should revisit these terms from time to time.IKKS ha elegido revisitar los iconos de Disney, Mickey y Minnie, en esta mini-colección inédita.
IKKS has chosen to revisit Disney icons: Mickey& Minnie in the one-off mini-collection.Antes de que Mitchell pudiera sacarme del purgatorio,tuvo que revisitar momentos de su pasado.
Before Mitchell could bring me back from purgatory,he had to revisit moments from his past.Algo que puedas visitar y revisitar y que siga teniendo un cierto atractivo.
Something you can visit and revisit and which continues to hold a certain attraction.Aunque Mendieta no podía visitar su país natal,las formas de su cuerpo grabadas en este video le permitían revisitar sus raíces.
While she could no longerphysically visit her homeland, the geometries of her recording revisit her roots.Resulta que me gusta revisitar la impecable forma de mis rutinas de jazzercicio.
I happen to enjoy revisiting the impeccable form of my various jazzercise routines.Pero ahora que llega el buen tiempo,toca descubrir las nuevas azoteas que han abierto en 2018 y revisitar los clásicos que nunca fallan.
But now that the good weather is here,it's time to discover the new rooftops that have opened in 2018 and revisit the classics that never fail.Todas las Partes acuerdan revisitar esta disposición a la conclusión de este Capítulo.
All Parties agree to revisit this provision at the conclusion of this chapter.Tu quieres simular una experiencia cercana que te hará revisitar el barco de la muerte. Ahora dime.¿Qué es lo absurdo aquí?
You want to simulate a near- death experience, so you can revisit the Barge of Death, and you're telling me what's absurd?Scott Litt tuvo que revisitar su actuación más desgarradora mientras le daba los últimos toques a la grabación de'Unplugged.
Scott Litt had to revisit the singer's most harrowing performance as he put the finishing touches to the'Unplugged' recordings.En Feelmz guardamos recuerdos, memorias que podáis revisitar cuando queráis y que os vuelvan a transmitir todo lo que sucederá ese gran día.
In Feelmz we keep memories that you can revisit whenever you want.En este proceso de revisitar los fundamentos aprovechando las conquistas que la humanidad ya hizo radican la ecuación y el secreto de pensar el futuro.
In this process of revisiting the foundations, the secret for reflecting on the future is to build on achievements already accomplished by humankind.Acompañados por la periodista Linda Moulton Howe,los hombres esperaban que revisitar Rendlesham Forest, donde se encontraron con el OVNI triangular, confirmaría sus recuerdos.
Accompanied by journalist Linda Moulton Howe,the men hoped that revisiting Rendlesham Forest where they encountered the triangle UFO, would confirm their memories.Sus registros, al revisitar el mismo sitio durante muchos años, han proporcionado datos para evaluar impactos de los cambios en el manejo de la tierra, y del clima.
Her records, revisiting the same site over many years have provided the data to assess the impact of changes in land management and climate.Es, por tanto, Usted responsable de revisitar regularmente los Términos y Condiciones de este sitio.
You are therefore responsible for regularly reviewing these Terms and Conditions.Elias se proponía revisitar la célebre controversia que, a lo largo de los años 60, opuso a R.
Elias proposed revisiting the famous dispute during the 1960s between R.La organización exitosa debe ahora revisitar constantemente sus principios organizacionales y su filosofía productiva.
The successful organization must now constantly revisit its foundations and productive philosophy.Con la nueva tecnología, revisitar los llamados"casos muertos" no se ve tan afectado por la pérdida, corrupción o descontextualización de los datos.
With the new technology, revisiting so-called"cold cases" is less hindered by lost, corrupted, or decontextualized data.En ese espíritu,creemos que revisitar el Consenso de Monterrey sólo tiene sentido si es para fortalecer y renovar esa visión común.
In that spirit,we believe that revisiting the Monterrey Consensus would be useful only if we would strengthen and renew this common vision.Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
The Harrisons can always revisit their family vacation in New York on the pages of this beautiful, high-quality, 120-page photo book.Por eso, para crear,elegí reciclar, revisitar, reprogramar obras ya existentes, homenajear los recursos de una gran industria y el infinito iconográfico de nuestra sociedad.
For this reason, and in order to create,I chose to recycle, revisit, reprogram already existing works, paying tribute to the resources of a big industry and the iconographic infinite of our society.
