Exemplos de uso de Revivo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revivo viejos recuerdos.
Reliving old memories.Que si revivo mi niñez.
If I relive my childhood.Revivo el regalo de valiosos recuerdos.
Relive the gift of precious memories.¿Por qué revivo estos recuerdos?
Why am I reliving these memories?Cada vez que hablo de ello, lo revivo.
Every time I talk about it, I relive it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
revive los mejores momentos
revivir a los muertos
revive la historia
revivir la experiencia
Uso com verbos
quiere revivirtratando de revivirintenta revivir
Lo revivo todos los días.
I relive it every single day.Las mismas emociones regresan; lo revivo.
The same emotions swell-up again; I relive it.Sólo revivo mi año de gloria.
Just reliving my glory year.¡Me ahogué! Ycada día desde entonces lo revivo.
I drowned! Uh… Andevery day since then, I relive it.Sí yo lo revivo casi todas las veces.
Yes I relive it almost every day.Tienes que mantener a raya al Rezakiri mientras revivo a los demás.".
You must hold off the Rezakiri while I revive the others.”.Y yo lo revivo, les doy detalles.
And I relive it, I tell them all about it.Todas las cosas que hemos hecho juntos las revivo cuando estamos separados.
All the things we have done together I relive when we're apart.¿Cómo revivo la chispa del sexo en pareja?».
How do I bring back the spark?”.Porque en poco minutos me devuelvo treinta años y revivo días, horas, semanas.
Because in a few minutes I go back thirty years and relive days, hours, weeks.Y revivo mis días en el medio de la noche.
And i relive my days in the middle of the night.Me recuerdas que revivo en muchas cosas….
You remind me that I come to life in many things….Revivo aquella noche en que olvidamos lo demás.
I revive that night in which we forgot about the rest.Y reviviéndolo, yo revivo una parte de mi alma.
And by Revivo el día que la llevé al hospital.
I would relive the day Y por un instante que revivo todo el tiempo en mis sueños, le creí!
In a moment I live over and over in my dreams, ¡Revivo moviéndome de nuevo y especialmente durmiendo en otro lado!
I relive by moving again and especially sleeping elsewhere!En lugar de eso, revivo ese horrible día… todos los días.
Instead, I relive that awful day every single day.Lo revivo… la temperatura de la habitación, la luz.
I relive it… the temperature of the room, the light.Me recuerdas que revivo en muchas cosas… na na na na na na.
You remind me that I relive on too many things… nanananananana.Si revivo tu recuerdo me hace daño si te pienso….
If I revive your memorie-it hurts me if Si A veces lo revivo en mi sueño y despierto asustado y molesto.
Yes Sometimes I relive it in my sleep and wake up afraid and disturbed.Revivo la alegría del tiempo en que las veía en el río pasando.
I revive the joy of the time Revivo con mis lágrimas las posibles vacilaciones incrédulas de ser yo.
Revive with my tears the possible hesitations incredulous to be myself.Urban Revivo(UR) utiliza modelos de negocio de moda rápida para dirigir sus operaciones.
Urban Revivo(UR) uses fast fashion business models to lead operations.
