Exemplos de uso de Rezad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Rezad en silencio!
Silent prayers!¡Preparaos!¡Rezad!
So prepare, say a prayer.Rezad vuestras oraciones.
Say your prayers.Y os pido, por favor, rezad por mí!
And I ask you, please, to pray for me!Y rezad a Dios para que haya un teléfono.
And hope to God there's a phone.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Mais
Uso com advérbios
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Uso com verbos
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Mais
Cerrad los ojos y rezad por Jules.
Close your eyes and say a prayer for Jules.Rezad el Rosario contra el aborto--.
Let us pray the Rosary against abortion--.Como el Papa Francisco nos ha dicho: Rezad por mi.
Like Pope Francis, she told us.Vamos y rezad por los muertos en la carretera.
Let's go… and say a prayer for the road kill.Entre la vida y la muerte,por favor rezad por nosotros. Alepo.
In between death and life now,please keep praying for us. Aleppo.Así que rezad al Señor y llenos de admiración.
So praise the Lord♪♪ And full of admiration♪.Lo que fue anunciado como verdad es el fruto de la falsedad. Rezad.
What was announced as the truth is the fruit of falsehood. Pray.Rezad un extra Padre Nuestro por charlar en la iglesia.
Say an extra Our Father for chatting in church.Sufro por aquello que vendrá para los hombres ymujeres de fe. Rezad.
I suffer because of what is coming for men andwomen of faith. Pray.Rezad la Oración"todos los días" para recibir Mi Sello*.
Recite the Prayer to receive My Seal every day*.No siempre tienen que ser palabras escritas, sino rezad con vuestro corazón.
They do not always have to be written words, but pray from your heart;¡Yo digo rezad y dad vuestros mantras por ello!
I say pray for it and give your mantras Yo soy vuestra Madre dolorosa ysufro por causa de vuestros sufrimientos. Rezad.
I am your Sorrowful Mother andI suffer because of your sufferings. Pray.Y rezad por mí, para que pueda servir bien a la Iglesia.
And pray for me, so that I may serve the Church well.Para proteger a vuestra familia del mal por favor rezad esta Cruzada de Oración.
To protect your family from the evil one please recite this Crusade Prayer.”.Y rezad por mí, yo rezo por vosotras.
And you pray for me; I will El Triunfo Definitivo de Mi Inmaculado Corazón traerá paz a la humanidad. Rezad.
The definitive Triumph of My Immaculate Heart will bring peace to humanity. Pray.Quisiera decirle a cada comunidad parroquial: rezad por vuestros sacerdotes.
I would like Rezad siempre para que seáis victoriosos. No perdáis vuestra esperanza.
Pray always in order to be victorious. Do not lose hope.Rezad ahora por vuestros sacerdotes, vuestros obispos, vuestros cardenales, vuestro clero.
You will pray for your cardinals and bishops.Rezad siempre la Coronilla de Mi Preciosa Sangre, consoladme y adoradme.
Pray the Chaplet of My Precious Blood always, console and adore Me.Rezad por él y por todos nuestros hermanos obispos que hay por todo el mundo.
Pray for him and all our brother bishops throughout the world.Rezad, haced penitencia y expiación, os imploro con Mi Corazón de Madre.
Prayer, penance, and atonement, I beg of you from My Mother's heart.Rezad por mí, y preparémonos todos juntos para el Sínodo y para Panamá.
Pray for me, and together let us prepare for the Synod and for Panama.
