Exemplos de uso de Rezando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Rezando sus oraciones?
Saying his prayers?Debes estar rezando en ése día.
Oughta be prayin all on that day.Rezando y sin vicios.
Prayer and clean living.Unanse en oración, rezando lo siguiente.
Join in prayer by reciting the following.Ni rezando me siento segura!
Not even my prayers are safe!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Mais
Uso com advérbios
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Uso com verbos
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Mais
Estoy layin para ti, rezando por ti, por ti workin.
I'm layin for you, prayin for you, workin for you.¿Rezando el último Ave María, Hermana?
Saying a few last-minute Hail Marys, Sister?Sólo estaba rezando para que la ola viniese.
I was cool, and prayed for that wave to come in indeed.Rezando a Dios como su vida va y viene.
Prayin to God as your life goes back and forth.Disrespectin el juego, rezando para el castigo y el dolor.
Disrespectin the game, prayin for punishment and pain.Y rezando no llego a semejantes estados.
And I can't attain such states through prayer.Es bella… Están como rezando o bailando o ambas cosas.
It is just beautiful-- it's like prayer or dancers or both.Rezando por mejores días, prometi aguantar.
Prayin hard for better days, promise to hold on.Cada noche me acostaba rezando por una mejor forma.
I would lay my head down every night and pray for a better way.Estoy rezando, pero mis enemigos no van a desaparecer.
I'm prayin but my enemies won't go away.Yo estaba… ya sabes,simplemente rezando mis oraciones del día.
I was, you know,just saying my prayers for the day.Rezando, Frank, y con un estricto control de las calorías.
Prayer, Frank. And a strict calorie count.Empieza tocando el crucifijo y rezando la Señal de la Cruz.
Begin by touching the crucifix and pray The Sign of the Cross.Estaban rezando para los amantes, En el valle de la pistola.
They were prayin' for the lovers, in the A valley of the gun.Les pido por favor que sigan rezando por mi padre y mi familia”.
I ask that you please continue prayers for my father and my family.Son eventos solemnes en los que los presentes pasean entre lápidas rezando el rosario.
They are solemn events in which those present walk through graveyards reciting the rosary.Está rezando el Shema.
She's saying the shema.Tengo que confesarme que raras veces pasó cuatro horas rezando en un solo día.
I have to confess; I rarely spend four hours a day in prayer.Si tú no estabas rezando tus oraciones, muchacho, yo sí.
If you weren't saying your prayers, boyo, I was Para recibir este favor hago honra a tu poder rezando:[Reza el Ave María]".
To obtain this favor I honor your Power by reciting:(say the Hail Mary).Y lo haremos juntos, rezando un«Ave María» a la Virgen de Knock.
And let us pray together, reciting a‘Hail Mary' to Our Lady of Knock.Continuamos la ceremonia venerando las reliquias de Santa Faustina y rezando la Coronilla.
We continued the ceremony, honoring the relics of Sister Faustina and reciting the Chaplet.Ahora que estoy diciendo, estoy rezando, a esa dulce melodía en mi alma?
Now I'm sayin, I'm prayin, to that sweet melody in my soul Why?¡Aunque hayamos rezando durante tantos años, siempre debemos aprender!
Even if perhaps we have prayed for many years, we must always learn!Desafortunadamente, somos mejores rezando de lo que somos viajando por el espacio.
Unfortunately, we are better at prayer than we are at space travel.
