Exemplos de uso de Robará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie me robará.
Nobody's gonna rob me.Nadie robará más pruebas.
No more tests will be stolen.Es tu auto. Alguien lo robará.
It's your car, somebody's gonna steal it.Que robará el show, tú sabes.
Who's gonna steal the show, you know.Algún día, él nos robará a nosotros dos.
Someday, he will rob us both.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Mais
Uso com advérbios
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Mais
Uso com verbos
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Mais
Les robará la sensación de las bellezas de la vida.
It will rob you of a sense of the beauties of life.O al presidente.- Nadie robará esto.
No one is gonna steal this garbage.Nadie me robará mi inmortalidad.
No one will rob me of my immortality.Lo llaman el"Chico Gorila" y él robará su.
They call him the Gorilla Boy, and he will steal your h.El sentimiento robará tu corazón esta noche.
Feel it steal your heart tonight.Robará tu dinero y te apuñalara Por la espalda.
She will steal your cash and shove a shiv in your back.Michelle la robará para mí esta tarde.
Michelle's gonna steal it for me this afternoon.¿Robará el hombre á Dios? Pues vosotros me habéis robado. .
Will a man rob God? yet ye ¿Cree usted que el dolor robará me de la razón?
Do you suppose pain will rob me of reason?La presa en Yusufeli,la belleza que la presa nos robará.
The dam in Yusufeli,the beauty that dam will stole from us.Con mirarlo a los ojos robará tu corazón.
One look in his eyes and he will steal your heart.Sin duda les robará su dinero y les apuñalará las bolas.
No doubt, he will steal your money and then stab you in the balls.El polaco del albergue juvenil me robará la toalla. Lo sé.
That Polish guy at the hostel is gonna steal my towel, I just know it.Le robará su placer cuando le haga el amor a su cónyuge.
It will steal your pleasure when you are making love to your spouse.Este pequeño ladrón robará el suyo para ti.
This little thief will steal for you his/her heart in exchange.La culpa nos robará esas cosas y ya hemos tenido suficiente.
Blame will rob us of those things, and we have had enough of that.Tú, flaco, recoge los pollos. O ella los robará y se los comerá.
You, skinny, collect these chicken Or she will steal and eat them.Le robará todo lo que tiene como me robó la cámara.
He will steal everything you have got like he Es una amante fácil, robará tu corazón y ni lo sentirás.
She's an easy lover, she will take your heart but you won't feel it.Adornado con encajes, costuras,y volantes, usted robará el espectáculo.
Decorated with lace, stitching,and ruffles, you will steal the show.Thief: Katz te robará el bote y dejará sin un céntimo en cuanto ganes.
Thief- Katz will steal your Jackpot and leave you penniless right after your win.Eres una persona malvada,que potencialmente robará todo lo que tenga tu familia.
You are like an evil person,potentially that will steal everything your family owns.Este divertido disfraz de cebra robará el espectáculo en cualquier evento!
This funny ride on zebra fancy dress will steal the show at any event!El jugador que comienza segundo robará dos cartas en el primer turno.
The player who goes second draws two cards on the first turn.Entrará en el sistema y robará información de los ocupantes de la nave.
They will get into the system and steal information from the occupants of the yacht.
